Live like you are dying.

浪迹西洋 漂泊北美 差旅劳顿东南亚 九天揽月 五洋作鳖
个人资料
  • 博客访问:
正文

《YJ独白》小引

(2006-10-31 09:05:03) 下一个


西方领妇女解放运动风气之先,阴道独白的头筹,当然非他们末属。阴道独白过了( The Vagina Monologues ),是美国的夏娃( Eve Ensler )干的好事。 据说中文版是直译,离“信达雅”的高标准有些距离 , 国内禁止流通。

乳房也独白过了。天赐良机,李敖的好友陈文茜由于医生的一纸诊断,准备摘除一边的乳房,在等待戈多中,写下《只剩一个乳房》。要不然,关于乳房,充其量也就是红豆豆版的“乳房对白”。

连女人的屁股也有人堂而皇之地展示过了,还连着奶子一起把玩,美其名曰《丰乳肥臀》。 此书 1997 年乘着香港回归的翅膀, 夺得中国有史以来最高额的 “ 大家 ” 文学奖。写书的那小子还只许州官放火,不许百姓点灯,得便宜卖乖,口口声声称莫言!

“所有的热点,所有的热点,都来吧,让糊涂来编织你们!”糊涂在如火如荼的国际大环境之下,开始发烧,开始狂热。然而,糊涂纵然糊涂,大道理还是知道的。男女授受不亲,未经许可,女人身上是不应该随便碰的。要碰,也是让她们自己碰,比如糊涂版《百合心》里的予心;或者让她们心爱的人碰,比如周彤。顶破天,糊涂也就敢拿自己、拿男人开涮,比如糊涂戏说卢浮宫和文艺复兴,拿自己和大卫比根,替唐寅、潘安受过。

于是,关于敏感器官,糊涂只敢写一篇“ YJ 独白”。这一主题,人们期待已久,势在必行,呼之欲出。对等于西方的妇女解放运动,可能只有中华文明对男根有足够深透的研究,有外族无以伦比的痛切的爱恨情仇,表现为至高的溢美和颂扬,还表现在断子绝孙的挞伐和诅咒。爱之愈深,恨之愈切。所以,一篇中文的 YJ 独白,成为历史的使命,时代的召唤,民族的期待。李敖连日得恙,可能不方便在这方面做夏娃、陈文茜之后的第三个代表,怕写成前列腺自白。[注:报载李敖新闻发布,说以前忙于搞女人,无暇搞政治。现在前列腺手术后,消停了,有时间竞选台北市长云云。] 合情合理地,需要一个前列腺健全,周边部位功能正常,而且和另一半思考器官协调一致的主儿来担此大纲。

糊涂向来是那只浴火的猫爪子。人家生了火放上诱饵,糊涂见到火里的栗子,伸出爪子就抓,哪管它引火烧身,皮开肉绽的后果。前例是钱钟书的半拉子《百合心》,只有死无对证的两万字,遗稿在传说里存在,活着的人能拿出来的,也就这三个字。糊涂不知深浅,拿起来就写。这不,写了 30 节 5 万来字,搁浅思过,重新研读盛唐大宰相裴度的“士必先器识而后文艺”,聊且待充电后再续;糊涂自己阿 Q 道,福楼贝用了一辈子时间写定了“圣安东尼的诱惑”。圣经里说:“已有的事,后必再有。已行的事,后必再行。日光之下并无新事。” 现在糊涂要写 YJ 独白,心里知道是再次犯糊涂。但实在是迫不得已。

闻到空气里一股腥臊之味,无雄性荷尔蒙调和,心里阴沉的很,跟加州的灿烂阳光很不般配。差旅劳顿,舟车往返,头晕耳鸣,恍惚中仿佛听到有个声音说“天下无男”。真是岂有此理!后来糊涂稍微清醒一点的时候,知道是幻听幻觉,是受虐狂综合症在作怪。其实那贺岁片叫“天下无贼”。心平气和地想想,贼不都是男,男也不一定就是贼呀,怎么能把天下无贼与天下无男等同呢?

开篇之前,先解释一下糊涂版的 YJ 。这里的 YJ ,不是“引进”办公室的羊头,不是“烟酒”专卖局的狗肉; 糊涂版的YJ独白,无关“艺妓”回忆,恰如“瑜伽”养生。这里的YJ ,既是“阴茎”,也是“阳具”。糊涂由衷地钦佩当年的民主合作,政治协商,各党各派的汉学家们高瞻远瞩,汉语拼音方案居然能在一个缩写里让阴阳兼容并蓄,雌雄和平共处,指向同一个物件。打死洋鬼子也想不出这样的折衷调和的办法,量他们使出浑身解数翻译,也传不了这个神。这一难题,在客观上阻碍了中华文明的传播与光大!怪只怪先祖始作俑者,堂堂一阳刚之器,怎生用阴字打头,起了个“阴茎”之名。如同打威风锣鼓、虎虎生风的小伙子头上,不戴粗针大线的羊肚子巾,却缠一条“洁尔阴”卫生带,实在是狗屁不通,有伤大雅,不伦不类,大煞风景。当初起用“阴茎”之名,不是迫于母系 氏族头领的淫威,便是阉宦太监的刻意逢迎。

糊涂版 YJ 独白是真正的独白。没有插科打诨,没有逗哏捧哏,没有二人传,不假二胡和三弦,只用单枪孤炮,演严肃的学术探讨式的独角戏。本独白拟分幕推呈,譬如:

序 幕 鸠逑:关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑


第一幕 根:绿叶对根的思念

第二幕 活: 问渠哪得清如许? 为有源头活水来

最后一幕 根:把根留住
...


因本剧属 PG21 级,糊涂小设关锁。为避免不良少年误闯,剧本梗概在此超级链接封存 :

[YJ 独白 ]


Stay foolish and stay hungry for the release of the full version.

Feel free to laugh aloud, because laughing is healthy, and it uses all muscles as in a jogging.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
melly 回复 悄悄话 Can't resist "jogging".Who believes this monologue will be a 严肃的学术探讨式的独角戏?
登录后才可评论.