将别盖城绿满枝,
感君犹记初来时。
从此山水也寂寞,
叹无故人咏新诗。
---------------------
[七律]将别盖城
moyi7172
秋深依旧绿垂枝,恰似携囊初到时。弹指晨昏三百日,摇头艰涩数行诗。湖澄每妒游鱼乐,苇盛欲陪野鹤栖。惆怅荷风云影处,未曾离别已相思。[
阅读全文]
It wasaquietnight
inthebrightMoonlight
TheMoonlight
shinedthefrontofmybedbright
asfrostcoveredthegroundwhite
Homesicknessarised
whentheMooncaughtmysight
原诗:
静夜思
李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
[
阅读全文]
Themoonwasascending
whilebirdscrowing
inthefrostysky.
Withworry,Icompaniedtheunsleeping
maplesalongtheriverandflashing
lightsintherivervillage.
FromtheHanshanTemplelocating
outsidetheSuzhoucity,
thetemplebellringing,
itssoundfliedinthemiddlenight
tomylittleboat
anchoredneartheMapleBridge.
原诗:
枫桥夜泊
(唐)张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔...[
阅读全文]
ReturnmyhometownwhereagedIleftyoung,
Withaccentunchanged,buthairpartlygone.
UnknownwhoIam,
ThekidssmiledatmeandaskedwhereIcamefrom.
原诗:
回乡偶书
贺知章
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
[
阅读全文]