2017年的1984和敏感词我政治理念偏保守。去年大选时,“1984”被炒热,我才第一次知道此书。因为舆论说床铺的当选会让“1984”在美国成为现实。于是找来读了一下,想审视检讨自己的想法。读后感慨作者是一个天才,他预见了苏联,中国的文革时,和当今北朝鲜的荒唐,但似乎和保守的联系很牵强。我读书少,也许解读能力有限。王小波也是最近才知道,因而被[
阅读全文]
诗歌,lostintranslation?从开始读诗到写诗,大概有一年半的样子。该是中年危机闹的鬼。开始时读的都是英文诗,心痒了,就开始试着翻译,这时才发现自己中文退步的厉害。有时一个英文词,头脑里英文的定义很清楚,却想不出中文词是什么。大概翻译了十几首后,“心就胀满了诗意”,不得不泄到键盘上。很尴尬的是自己的中文和英文都是半瓶子水。两者势均力敌,常[
阅读全文]
给时间一颗心
忧伤时
时间不会为你快起来
欢心时
时间不会为你慢下来
可是时间给了你记忆
如果你相信它
绝望时
记忆会让你看到明天
孤独时
记忆会让你感到温暖
可是时间终将取回给你的记忆
无论你如何祈求
只留下
空白,没有尽头
我们用记忆来抗争时间,只是记忆最终还是要输的。是解脱吗?
[
阅读全文]
Birthofanocean
Time
Gracefully
Eraseseverycolor.
Tooswiftandefficient
Foranartisttorepaint.
Time
Nimbly
Untieseveryknot.
Toodeterminedandprecise
Forasailortoretie.
Time
Patiently
Meltseverysnowflake.
Toowarmandeffective
Forahearttopreserve.
Time
Eventually
Fuseseverypieceofmemory
Intoapeacefulocean.
Asailnolongerneedsnavig...[
阅读全文]
风中的远方和苟且
刚刚接待了一位国内来的80后的访问学者。尽力做到体贴周到,虽然明知他和我研究方向的巨大差异,会让我损失一些经费和时间。缘由是很实际的。对他而言,他的单位要求晋升副教授,至少有6个月以上的出国经历。对我,隔着太平洋的老父老母要感谢他的亲戚的关心,叮嘱我一定要帮助他成功晋升。
为了让他感到我的热情,我带他办理各种[
阅读全文]
SilentonJuly13th
Inasilentmovie,
Iheartearsdripping,
Andheartswhispering.
Inasilencedworld,
Ihearfiresburning,
Andbellschiming.
Towhombellstoll?
Toanend,
Orabeginning?
[
阅读全文]
GravityonJuly13th
Anendlessroadinadessert,
Warnsmetoendmyrelentlessjourney.
Stormywindstirsupdirt,
Andscoffsmycarasifitwereagurney.
Iwon’theedyouralert,
Forthegraveskyismydestiny.
TowardsthehorizonIrace,
Formycarisdeemedtofly.
Intherainitflieshigh.
Iseeraindropsrolluponthewindshield.
Andflybackintothesky.
TowardsthehorizonIrace,
Formyheartisdeemedto...[
阅读全文]
吉他
小巷
睡着一把吉他
在夜晚
梦想
每一根琴弦
都连着远方
小巷
住着一个少年
有着和吉他一样的渴望
在夜晚
他拨响了琴弦
来吧,吉他
到我的心里来
那里有梦想
和远方
[
阅读全文]
Somewhereintime
Somewhereintime,
Overafireflutteredtwobutterflies.
Theywerefanningtheflames,
Relentlesslyfromsunrisetosunrise,
Tillthefiresummonedtheirnames.
Somewhereintime,
I’mlostinalandofgraves,
SopeopleteaseI’mnolongerwise.
ButIcanstillfeelthebutterflies’waves,
Andthemomentoftheirdemiseandrise.
[
阅读全文]
DarkAle
Let’sleaveallbitternessbehind,
Andhaveonemoredarkale.
Chargeintothatperpetualheadwind,
Towardstheparadisewesail.
Sail,sail,tillweseetheparadiseinourmind.
Tilloursoulsturnpale,
好玩,尝试写醉酒的感觉
[
阅读全文]