Hands(toFather)Iwanttostayaheadofyou,toembracedeath.Iretaliateyou-aruralartist,anexpertofclaysculpture.Whenyousculptedme,youcrippledmybody.Eventhoughyoucarvedoutyouribandplaceditinmyleg,Ican’twalkasnormal.Pleaseclenchyourteeth,pulloffallmyhairs,andwearthemonyourhead,somypainandhatredwillwaveonyourheadforever,soyouwon’tenjoytheglorybroughtbywhitehairsinyoureighties.Thenyouuseyourroot-li...[
阅读全文]
Abreezebypassesme
XiuhuaYu
Pleaseallowmetoindulge,tocry,todigoutmylove
atsucharemoteplace,asifIdigoutavineofTonkinJasmine
onastarrynight,infrontofanabyss.
Icarryaroundclaytomychest.OnceImeetyou,
theclayturnsintoporcelain.
butnoonetellsmeeveryroadisclear.
Iwalklimplierthanyou,Ibreakeasierthanyou.
Asavendorofmoonlightandsociety
Iallowyou,tomockme.
...[
阅读全文]
纤夫我是个孤独的纤夫被一条破船拴住摇摇摆摆的脚步走着看不到头的路拖着破烂的帆船要绕过峡谷里的河湾河水流得太慢也不见风吹动船帆船上堆满了梦想和梦想破碎的创伤哪里有什么梦想不过是没有门的房开了扇窗只透过巴掌大的阳光连着梦想的绳索总是沉重沉重压弯了我的肩膀和魂魄我一边咬着牙说不痛不痛一边虔诚地问佛哪里才有幸福佛不耐烦地说忍住忍住过了这个[
阅读全文]
纤夫
我拉着一条没有水手的船
绕过峡谷里的河湾
船上载着实现了的梦想
都是些被塞到我心里的愿望
浅浅的河水流得很慢
也不见风吹动船帆
而连着梦想的绳索
沉重
压弯了我的肩膀和魂魄
不痛!
不痛!
忍住!
忍住!
过了这个河湾
就是我的归宿
[
阅读全文]
ThebluesoundofvinylIhavemanyaturntable,butonlyonesyncssilentlywithmyfeel.Ihavemanyarecordofvinyl,butonlyonesingssoftlyherappeal.Ihavemanyafantasy,butonlyoneIwishcomerealandtrue.Ihavemanyafallacy,butonlyoneIwishtorevokeandundo.WhenshepartedmeonarainydayIsaidtomyinvisibleDJ,Idon’tknowwhatgoeswrong,Idon’tknowwhydaysbecomelong.Oh,whennightplaysmyturntable,Iseeherfaceshiningagain,intheblues...[
阅读全文]
KiteMyheart’safeatherlesskite,anchoredbyanendlesschain.Itfliesfarandhighatnight,whenmoonlightseversitstetheredpain,whendreammakesitfeatheredwings.Thousandsmilesawaymyheartbeatsandmurmurs-HowcanIbefreeofstrings?HowcanIlandwheremyloveandImeet?Butmyheart’spleasaresilenttotheadamantdawn,asit’spulledhomeinthewestcoastfromtheeast.Myheart’stiedagaintothechainwhileaday’ssketc...[
阅读全文]
ThoseWinterSundays
那些冬天的周日
BYROBERTHAYDEN
Sundaystoomyfathergotupearly
andputhisclothesonintheblueblackcold,
thenwithcrackedhandsthatached
fromlaborintheweekdayweathermade
bankedfiresblaze.Nooneeverthankedhim.
I’dwakeandhearthecoldsplintering,breaking.
Whentheroomswerewarm,he’dcall,
andslowlyIwouldriseanddress,
fearingthechron...[
阅读全文]
Thedayafteryesterday
Imetagirlintherainyesterday.
Herrainbowumbrellaarchedoverherandme.
Hereyesemittedwavesthattrickedmysensesintostray.
Myheartturnedintoahiveofhoneyandbuzzingbees.
Ifeltsoakedintheheaven’sbay,
andwishedtheskyforevergray.
Butthedayafteryesterdayfelluponmeinsilence,
thesilencethatstoppedtherainanddissipatedtheclouds.
Sunraysmeltedawayherumbrella...[
阅读全文]
Milestone
Iwasawakenedbyanightmareaminutebeforemidnight,
rolledoffthebed,
crawledtowardsthebathroomforafreshbreath.
MyFitbitlightedupfireworks,
whenIopenedthedoortothebathroom.
Itcelebrated
mytenthousandstepsforyesterday,
alsomarked
myfirststeptowardsthetoilettoday.
[
阅读全文]
ShadowIstanduponameadowatsunrise,gazeatmorningdewinmyshadow.WithineachdewdropIsearchformoonshine,thatIseeeverynightinyoureyes.Ifeelyourcontourcurvingonthemeadow,andyourwarmthonmypalmfromyourface.Whydoyouleavemealonewithmylonglongshadow,letthesundryandevaporateyourlasttrace?[
阅读全文]