tr的翻译在大陆一般都要翻成:特+l+后面的元音,比如特朗普,特鲁多。其他网友提到的杜鲁门是例外,因为是解放前翻的所以要因循成例。
这样翻译是系统性的,r的翻译一般是:l+后面的元音,比如理查德尼克松,罗纳德里根。
不论在英语,法语,还是其他语言,和中文,r和l的发音都是显著不同的。可是有些中国人是发不出r这个音的。发不出这个音肯定不是北京人甚至[
阅读全文]
麦克马洪线是从中国西藏和不丹交界处迤东,大致沿分水岭一直到云南和缅甸边界。这个纯粹是以地理做分界,完全没有考虑当地的实际管辖,比如麦克马洪线以南的达旺是连接山南山北的交通和商贸重镇,一直都是西藏管辖的。六世达赖,就是那个写“你在或不在,我就在这里。。。“的那个仓央嘉措,就是在达旺出生的。
这条线是民国时候西藏地方政府和英属印[
阅读全文]
一、胎儿多大算是生命?
二、对认为是生命的胎儿谁能决定是否可以终止妊娠?比如母亲怀孕了,父亲想要母亲不想。母亲可不可以自行决定流产?算不算谋杀?
三、对认为是生命的胎儿人工流产算不算谋杀?怀孕和分娩的过程中,有没有情况一定要在胎儿和母亲中做选择?比如经常听到的所谓要大人还是要小孩的问题。
四、如果有这种必须二选一的情形,是应该救[
阅读全文]
看看我们中国人的苦难和坚持。看看肤色和体毛,已经不是那么中国了,哪怕是集中营的摧残,还是一样的打面,做香肠,舞狮子,还是想着梅州的家乡。。。
================================================================
================================================================
陈泳斯:那场战争之后,印度竟然建了座“华人集中营”
【本文转载自微信号:Jamie陈泳斯(ID:jamietrav[
阅读全文]
TheFormulaForPerfectParallelParking
January23,201012:00AMET
Ifyouliveinabigcity,thisscenarioisalltoofamiliar:Trafficisbad.You'relateforwork.And,ofcourse,theparkinggarageisnowfull.Soyou'reforcedtoparallelparkonthestreet.YoufinallyfindaspotbetweentwohulkingSUVs,butitlooksprettytight.Doyougoforitormoveon?
Nottoworry;geometrycansaveyou.Runasimplecalculationand—voila!&mdash...[
阅读全文]
一、耕者有其田。这是中国从古至今的理想,包括民国,而且是从来没有发生过的理想,实现了。
二、居者有其屋。同样是历史上从来没有发生过的理想,实现了。
三、消灭娼妓。同样是历史上从来没有发生过的理想,实现了。
四、建立了全国性的卫生保健系统。同样是历史上从来没有发生过的理想,实现了。
五、大规模扫盲,破除迷信。普及了普通教育,大规模[
阅读全文]
看楼下因为穷人家孩子的升学问题引发的讨论,想起一个已经很久的说法是大陆贫穷家庭子女的上升通道越来越窄,甚至已经完全关闭了。就此摆摆事实说两句。
甲、教育通道
不久前有一篇文章专门对北京大学和苏州大学的1952-2002年间约十五万本科生的学籍卡数据进行了整理分析,下面是一些与工农子弟升学相关的发现:
甲一、49年以前,大学本科毕业生累计不到19万[
阅读全文]
根据《2016年基础教育发展调查报告》
每年,
小学生一千七百万
中学生一千四百万->三百万没上中学。
中职生六百万,高中生八百万->上初中的基本继续升学
高考报名人数九百万->60%以上升学,40%以下进入就业市场
高考录取人数七百万->录取率接近80%
另外每年,
赴美留学三万人,
其中,本科和研究生各占40%,各有一万二;剩下的应该是小留[
阅读全文]
昨天转了一篇关于马大杨同学的帖子,谢谢点赞和回复的朋友。
其实那个帖子里的说法我也未必完全赞同,但还是说明白了很多道理。让我感触的是杨同学在完全没有任何压力的情况下,以谎言做支撑去谄媚强势的听众。
没有人希望她宣传中国,也没有人希望她反对美国,更没有人要她做任何有可能影响自己切身利益的言论。她讲演的地方是美国,她讲演的听众主体是美[
阅读全文]
江东老表网友总是喜欢用语言挑起地域纠纷,彰显其自我地域优越感,尤其钟爱对北京搞地域歧视。这次又来了,说的都是尴尬事。
不管尴尬不尴尬,还是查查字典比较好。
尴:
说文解字:不正也。从尣兼聲。古咸切
康熙字典:《廣韻》古咸切《集韻》居咸切,音緘。《說文》尲尬,行不正也。
又《集韻》紀炎切,音蒹。義同。
尬:
说文解字:尲尬也。从[
阅读全文]