大地
赛珍珠
博文
(2016-12-11 09:13:45)
当太阳下山后，他慢慢直起腰，看着女人。她脸上潮潮的挂着泥土的痕迹，她自己被染得像泥土一样褐黑。她的湿湿的深色的外衣粘着她健壮的身体，她慢慢地把最后一畦地整平，然后像往常一样平淡地，直接地，她的声音平平，在安静的夜晚的空气中更显平和：“我有孩子了。”王龙站住了，对这个事情说什么呢！她弯腰拿起一块碎砖，把它扔出田沟。她说这事就像说[阅读全文]
(2016-12-10 09:37:43)
然而，这个女人，她几乎不说话，除非生活上必需。王龙观察她扯着大脚丫平稳地缓慢地在房间里走动，暗暗地观察她平淡的无表情的方脸，和半害怕的眼神，不懂。晚上，他了解她那柔软结实的身体。但是在白天，她的衣服，她那蓝棉衣和裤子，把他了解的都罩了起来，她像一个忠实的不多嘴的佣人，只是一个佣人，仅此而已。可是，他如果他对她说：“为什么你不说话[阅读全文]
(2016-12-09 11:05:29)
到了下午，她拿了一把锄头和一个粪筐背到肩上，去通往城里的大路上，那里有载货物的骡子驴子和马来来往往。她在路上捡牲口的粪，背回家来把粪堆在前院里，用作田里的肥料。这些活儿她干的时候默默地没说什么，而且也不是被要求干的。到了晚上，她一直要到把厨房里的牛喂饱舀了水就它的口套让它喝足以后才休息。她拿出他们的破衣服，用自己在竹锭上用棉花纺的[阅读全文]
(2016-12-08 11:24:41)
现在干活是种享受，因为当中午太阳高悬天顶时，他可以回家，在家里，饭菜已经为他准备好了，桌上的灰尘已经抹掉了，碗筷很整齐地放在上面。而过去，他回来后虽然很累却得自己准备饭菜，除非老人自己饿了，弄了些吃的，烤块饼，无味的饼里卷上一头蒜。现在无论吃什么，都已经为他准备好了，他可以坐在桌边的板凳上马上吃起来。屋子里的泥地已经清扫过了，柴堆[阅读全文]
(2016-12-07 15:03:17)
门开了，她静静地走进来，双手捧着热气腾腾的一碗水，他从床上坐起来，接过碗。水面上漂着些许茶叶，他迅速抬起头看了她一眼，她突然害怕起来，说：“我没有给老人家茶叶，按照你吩咐的，但对你，我。。。”王龙看到她怕他，感到高兴，他在她说完前赶紧答道，“我喜欢这个，我喜欢这个，”他大声地愉悦地把茶喝到嘴里。在他内心，这种新的喜悦，他[阅读全文]
(2016-10-05 15:44:57)
这个简单的问题使王龙苦恼犯难。他本来想说：“当然要有茶叶。你以为我们是叫花子吗？”他本想让这女人觉得茶叶在他们家不算什么大不了的。当然，在黄家，每碗端上来的水都是绿莹莹的，里面有茶叶，那里的丫头，或许甚至也不喝白水的。但他知道，他父亲一定会生气的，如果这女人头一天给他端的是茶而不是白开水。更何况，他们真的不富。因此他疏疏忽忽地[阅读全文]
(2016-08-17 20:01:49)
第二天早上，他躺在床上看着这个完全属于他的女人，她起身穿上宽松的衣服，在领口和腰上系紧，慢慢扭动身体把衣服穿整好。然后她把脚伸进布鞋，用留在后面的带子把鞋拔上。从一个小窗洞射进来的一道光，照在她的身上，他可以隐约看见她的脸。她的脸看上去没有什么变化，王龙对此非常惊讶，他觉得那一夜一定改变了他自己，而这个女人从他的床上起来，就像她有[阅读全文]
(2016-07-05 08:44:33)
Therewasthisluxuryofliving.[阅读全文]
(2016-06-29 12:10:03)
在家门口，老人站着晒着最后一缕阳光，当王龙和他的女人走近时，他没有动。如果他注意到她就丢身份了。于是，他假装对云特别感兴趣，叫道：“新月左角的那片云预示着将要下雨了，不会晚于明天晚上的。”当他看到王龙从他的女人那里拿过篮子时，又叫道：“你花钱了？!”王龙把篮子放在桌上，“今天晚上有客人来，”他简短地说，边把箱子拿到他[阅读全文]
(2016-06-08 13:59:53)
“过来，丫头，”老太太漫不经心地说，“这个男人为你而来。”
女人走到老太太跟前，低头合手站着。
“你准备好了吗？”老太太问。
女人像回声那样慢慢地回答，“准备好了。”
王龙第一次听到她的声音，趁她站在他前面，看了下她的后背。她的声音正好，不大不小，平和不暴躁。她的头发整齐平滑，她的衣服也干净。然而当他看到她[阅读全文]
