一天郡哥见西门进茶房，赶紧找回武大一起捉奸，郡哥诱王婆追打，武大破门而入。金莲怒骂西门纸老虎藏在床下，西门飞脚踢中武大胸口。武大卧床五日不起，一晚，金莲下砒霜药死丈夫，无泪有声干嚎半夜。
WhenJungewatchesXimenenteringWang’steahouse,hefetchesWutocatchthecheaters,byguidingWangaway,thenWubreaksin,Ximenquicklyhidesunderbed,JinyellsatXimenapapertiger,XimenthereforekicksWuatchest.Wuissickinbedfo...[
阅读全文]
![]()
15岁郡哥找大款西门庆借钱养爹，街人皆指在王婆茶房与金莲幽会。郡哥前来，王婆阻拦,打跑郡哥。郡哥报仇寻武大，告他西门金莲偷情。武大不信要一起捉贼。
Junge,a15-year-oldboy,islookingforXimentoborrowmoneytakingcareofhisdad.ThefolksguidehimtoWang’steahousewhereXimenandJinaresecretlyfoolingaround.Jungecomesover,Wang,thedoorkeeper,beatshimaway.Torevenge,JungefindsWu,tellshimhiswifeandXimencheati...[
阅读全文]
王婆有了棺材钱，又向西门要足送终锦料，请金莲每日来茶房做丧服，小施茶酒小菜。武大见金莲面红而归，银钱谢报王婆茶酒，傻冒儿！
王婆诱财搭偷情桥，西门茶房遇潘金莲，双双年方二十五，颠蜂倒凤野意欢。
Inadditiontohercoffinmoney,Mrs.Wang,asksXimenforfinefuneralfabricsandJintosewthedressatWang’steahouse,whereWangprovidesdrinksandfood.Jingetshomewithflushface,herhusbandgivesthank-youmoneytoWangfor...[
阅读全文]
武松出差，行前劝哥迟出早归，告诫嫂早关窗门，祸起萧墙，篱牢犬不入。一天金莲下簾，杆打在窗下路过的西门庆。西门开药铺，贿官发迹，浮浪悠闲，眠花卧柳，见金莲妖娆，拖她邻居王婆牵线。王婆手续费是棺材费。
TheyoungerWuwillbeonassignment,beforedeparture,hewarnshisbrothertoleavelateandbackearlyeachday,andhealsowarnshissister-in-lawtobehave.OnedayJincloseswindow,hittingMr.XimenQingwhopassesunder,Ximen,...[
阅读全文]
小序
《金瓶梅》取名为书中三个美女：潘金莲，李瓶儿，庞春梅。作者兰陵笑笑生，成书明朝1617年。莎士比亚1616年去世，接近莎翁时代。
《金瓶梅》里面有些人物来自元末明初的《水浒传》，对145年后的《红楼梦》（成书于1762），影响至深。
Thenameof《JinPingMei》,camefromonewordofthreebeautulladies'name:Jin-lian,Ping-Er,andChun-Mei,itwasfinishedin1617,closetoShakespearetime,whenShakespearediedi[
阅读全文]
?这一天我真美。
我的国标InternationalStandard比赛是早上8:00，化妆师把我安排在第一位，早上4:00！我凌晨2:30起床，在老公的陪同下，4:00开始化妆做发。
8:00am,我和舞伴凯尔进入舞池
[
阅读全文]
最近上映的《超越星辰》StarTrekBeyond是电影第十三集，而电视剧至今共726集。
这个美国科幻系列1966年问世后，屡屡夭折，似短命又长寿至今整整50年了，随着MovieFranchise（电影衍生权），派生出游戏...[
阅读全文]
