cxyz - 博客 | 文学城

告别2016，问好2017

(2016-12-31 20:19:37)

Montreal，2016.12.31 QuebecCity，2017.1.1 [阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (34)

(2016-12-27 05:38:21)

Emmy没有能够去美国上学，不知是幸还是不幸。我们作父母的心下是实实在在地长出了一口气的，一是本身喜欢顺应自然，从来就没有起过爬藤的心，觉得儿孙自有儿孙福，子女应该自立行走，不能总是被父母推着前行；二是经济上不必背上太重的负担，整个家庭的生活也就能够按部就班，不会受太大的影响。Emmy好像也并没有太有所谓，虽然申请前期劲头不小，后期心态基本上[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (53)

弗兰西瓦的那条彩虹围巾

(2016-12-17 04:06:28)

走过长长的走廊去楼梯间上厕所，推门的一刹那，眼角的余光瞥到了弗兰西瓦搭在工作间短隔墙上的那条灰色围巾，灰色的底色上透出的柔和温暖的光泽，一下子吸引住了我的视线。上完厕所回来，特意拐到弗兰西瓦的工作间想仔细端详一番。
弗兰西瓦一如既往地脊背挺直地坐在椅子上，目不斜视地盯着面前的屏幕，在键盘上敲打。我的手指轻轻触摸上那条让我惊了艳的围[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (70)

Life is Like a Maze

(2016-12-11 16:26:18)

在荔枝的博客看到美国诗人罗伯特。弗罗斯特这首“未择之路”。荔枝的中译版本据说是流行版本，读起来还是觉得没有译出原诗的韵味。本来想自己试一下，翻网了解这首诗原委之时发现了另外一个版本，很是喜欢，觉得自己去译不能出其右，遂放弃。记下译者网址，抄录如下，与大家共享。
TheRoadNotTaken RobertFrost(1874-1963)
Tworoadsdivergedinayellowwood,
AndsorryIcou[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (36)

给水沫交作业：树的春天和冬天

(2016-12-07 16:52:43)

树的春天和冬天 2016.12.7

春日的绽放和冬日的敛藏看着你这颗树阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (53)

秋天的故事 -- 刚收到，显摆一下

(2016-12-06 18:17:53)

我好像干什么都比别人慢半拍，大家酒足饭饱，碗筷都收拾入柜了，我的菜才将将上来。不经常网购，连个亚马逊账户都没有，也算开了个先河，自己鼓励一下自己。支持水沫。亚马逊购买链接： https://www.amazon.com/Love-Autumn-Chinese-Shui-Ying/dp/168372027X/ref=pd_sbs_14_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=8Y8QJCH9HDRF112CEP9F [阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (18)

在这样的阳光下（2016.11.7）

(2016-12-03 08:09:01)

老太太接过我递过去的医生预约通知，把纸张颤微微地抬到自己鼻子的高度仔细地瞅着，眯成细缝的眼让我感觉少了一幅老花镜。对不起，路上车塞得厉害，我晚了十分钟。我解释道。没有关系的，老太太一边开始往电脑里输入我的信息，一边语气肯定地否认着我的歉意。MRI的CD带来了吗？她抬起眼睛看向我。是的，带来了，一共有两个，一个头部，一个颈部。我把CD递给老人[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (42)

生活中的那些麻烦事

(2016-11-26 14:24:03)

学期进行到了中段儿，进展报告发下来了。今天是Allen的PAday，早上安排了和他班主任的会面，讨论进展报告交流一下Allen的学习情况。一转眼Allen也上五年级了，新年级新老师，这个老师还没有正式见过面，碰下头总是好的。会面安排的是八点半，15分钟，实际的谈话大概持续了五分钟不到。完了先送Allen到恩米家和欣迪Conan会和，然后我再去上班。
Allen这个学期的周末课程[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (38)

上班路上（2016.10.25）

(2016-11-19 10:09:45)

天天坐办公室的日子是难熬的，最让人沮丧的是周一，最让人欢欣鼓舞的是周五。有人热爱自己的工作吗？肯定有，这种人肯定也不多，如果你碰巧是其中的一个，那么你太幸运了，和中个乐透在几率上大概也不会有太大的区别。曾经有同事问我，你恨你现在的工作吗，你每天早上从家里出来之前都需要做自己的思想工作去说服自己这个办公室是你必须要去的吗。这个好像倒[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (53)

英文诗译：Do Not Stand By My Grave And Weep - Mary Elizabeth Frye

(2016-11-16 16:33:03)

DoNotStandByMyGraveAndWeep
ByMaryElizabethFrye Donotstandatmygraveandweep
Iamnotthere;Idonotsleep.
Iamathousandwindsthatblow,
Iamthediamondglintsonsnow,
Iamthesunonripenedgrain,
Iamthegentleautumnrain.
Whenyouawakeninthemorning'shush
Iamtheswiftupliftingrush
Ofquietbirdsincircledflight.
Iamthesoftstarsthatshineatnight.
Donotstandatmygraveand...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (44)

午后时光