
布道人--试译OneRepublic的Preacher
http://m.youtube.com/watch?v=3UkBkihfd2o&feature=kp
布道人"Preacher"
当我小屁孩WhenIwasakid
地球引力敢买卖Iusedtobuyandsellgravity
我知怎飞天Iknewhowtofly
教你却须收银钱AndIwouldteachyouforafee
扇扇窗尽碎Brokeeverywindow
在我客居心Inmyhotelheart
五岁小年龄WhenIwasonly5yearsold
十二载伤痕but12yearsscarred
阅读全文]

镜中之人--试译MICHAELJACKSON的"ManInTheMirror"
镜中之人"ManInTheMirror"
迈克尔•杰克逊MICHAELJACKSON
我承诺作出改变,I'mGonnaMakeAChange,
此生仅此一遍ForOnceInMyLife
感觉真爽非一般,It'sGonnaFeelRealGood,
今是昨非变化显GonnaMakeADifference
务必做对做完全…GonnaMakeItRight...
当我心仪风衣穿AsI,TurnUpTheCollarOnMy
竖起脖领挡冬寒F...[
阅读全文]

也感叹乌云与金边
阴云滚滚雨将临,
旭日冉冉依旧升。
难撒晴光破雾沉,
乌云镶银又镀金。
季康老人当年论,//杨绛原名季康
文革荒谬难默存。//钱钟书字默存
如烟往事皆乌云,
劫难悲欢闪金银。
附《丙午丁未年纪事——乌云与金边》
杨绛
http://www.millionbook.com/xd/y/yangjiang/000/015.htm
……
七 乌云的金边
接西方成[
阅读全文]

路西法效应谈//TheLuciferEffect
昨晚出门会友前,
扎扎忽然问没完。
涉及斯坦福实验,//Stanfordprisonexperiment
SocialStudy课他练。
扎扎滔滔愤慨显,
爱屋及乌恨亦然。
诅咒实验人魔变,
动摇信念性本善。
我劝儿莫愤青然,
老幼皆愤扎妈嫌。
心理实验逗人玩,
点到为止变观念。
有事无暇陪儿玩,
急忙找书扎敷衍。
Pinker新书放眼前[
阅读全文]