自传打油(三)--忆故乡亲人
离乡背井四十年,
期间仅回两次看。
七三零七相隔远,//1973和2007
梦萦故园魂更牵。
犹忆幼时好河山,
一穷二白劫磨难。
许多离乡去闯关,
不少背井来要饭。
故居开门见山川,
也遇乞丐讨饭钱。
奶奶掏票更管饭,
阿弥陀佛诵平安。
曾教幼我会悯怜,
遇离乱者同情显。
也启我心学超然,
居家流浪等量观。
其时[
阅读全文]
连看《卡萨布兰卡》三十年的感慨
《卡萨布兰卡》老片,//Casablanca,又译《北非谍影》
每年都看两三遍。
时光飞逝卅多年,
依然饶有意味看。
三十年前首次看,
刚跳龙门进燕园。
英语不灵听力浅,
读字幕才知其然。
褒曼美丽鲍嘉汉,//IngridBergmanasIlsaLund,HumphreyBogartasRickBlaine
从此两者终身fan。
Victor也显伟岸,//VictorLaszlo
据说本该里[
阅读全文]
特大油料不打难
南都深圳女记者,
新闻采访一气呵。
领导民工包饺乐,
如此描述鸡皮疙:
“从来没和这么高级别的领导一起吃过饭…每个人都十分激动。”
校对员看很反感,
入木三分批注言:
“这样舔屁沟”竟敢。
结果当天报纸看:
批注赫然现行间:
“这样舔屁沟我很激动。一首《祝酒歌》将现场气氛推到了高潮&[
阅读全文]
烧尽退路桥梁--试译OneRepublic的"BurningBridges"
http://youtu.be/8HaU7Lq0tew
http://v.youku.com/v_show/id_XNjYyODY0NDY0.html?x
烧尽退路桥梁"BurningBridges"
你我彼此有意曾YouandIweremeanttobe
对此确认无疑问Ain'tnodoubtaboutit
这类事情难藏隐Nowaytohidethatsortofthing
期待更佳我如今NowI’mwaitingforsomethingbetter
岂有更好幻想能Ain'tnothing...[
阅读全文]
陪扎扎看《星球大战》简记
扎扎电影迷科幻,
《星球大战》最喜观。
蓝光影片共六盘,
常常选集反复看。
《幽灵威胁》又昨晚,//ThePhantomMenace
作业完成睡觉前。
扎爸扎妈坐旁边,
叽叽喳喳往事辩。
扎妈忆起千禧年,
扎扎来看是史前。
扎哥时才六岁半,
观此前传刚上演。
天真可爱Anakin,
扎妈不信他魔变。
我说Sith血缘潜[
阅读全文]