博文
《林纾的翻译》
(2011-05-04 20:05:50)

林纾的翻译
（钱钟书）
汉代文字学者许慎有一节关于翻译的训诂，义蕴颇为丰富。《说文解字》卷六《口》部第二十六字：“囮，译也。从‘口’，‘化’声。率鸟者系生鸟以来之，名曰‘囮’，读若‘譌’。”南唐以来，“小学”家都申说“译’’就是“传四夷及鸟兽之语”，好比“鸟媒”对“禽鸟&rdquo[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[上一页]
[1]
[2]
[首页]