博文
(2024-01-19 15:39:54)
(Noteonthestory:
Time:1946,afterWWII
Place:Germany
Situation:Foodshortageandfoodrations)
----------------------------------------------------------------------
Thebread[1]
WolfgangBorchert[2]
Translatedbyxia23
Suddenlyshewokeup.Itwastwothirty.Shewonderedwhyshehadwokenup.Ohso!Inthekitchensomeonehadbumpedintoachair.Shelistenedtowardsthekitchen.Itwasquiet.Itwastooquiet,and...[阅读全文]
(2024-01-18 15:42:58)
Howtoextendcdrivetounlocateddisk: Fromyoutube(itisnotmine) https://www.youtube.com/watch?v=9C2Frs3DRPI youcouldputyoutubeonyourrightandthecmdpromptonyourleftonyourdesktoporyoucouldputthetwointwodifferentmonitors. IdiditonSumsung850evofrom128gbto250gbinc:on1/17/2022 InWindows10, InDiskmanager, Originally,Ihave128gbinc:512mbinrecoverdiskand108gbasnewvolume,d:orso...[阅读全文]
(2024-01-17 16:12:41)
Themilkman[1]
PeterBichsel[2]
Translatedbyxia23
Themilkmanwroteonaslipofpaper:“Sorry,todaythereisnomorebutter.”Mrs.Blumreadtheslip,addedallthingsup,shookherheadandcountedagain,thenshewrote:“Twoliters,100gramsofbutter,yesterdayyoudidnothaveanybutterandyouchargedmeanyway.”
Anotherdaythemilkmanwrote:“Sorry.”
Themilkmancomesmorningsat4o’cloc...[阅读全文]
(2024-01-16 13:32:36)
Thecardgame[0]
PeterBichsel[1]
Translatedbyxia23
Mr.Kurtdoesnotsayaword.Hesitsthereandwatchesthegame.Thefourplayersputtheircardsonthetable,theAcesandtheKings,theeighthsandthetenths,theredstotheredsandtheblackstotheblacks.
Mr.Kurtletsacupofbearwarmup.Hiscupisinachromium-platedcontainerwithhotwater.Fromtimetotimeheliftshiscupcarefullyandletswaterdripoff.Heoftenputsthecupbackwitho...[阅读全文]
(2024-01-15 12:15:12)
AGermanmemory[1]
InterviewwithRenéWintzen[2](1973)
RenéWintzen:Since1946threeGermanlanguagewritershavebeenawardedasNobellaureatesinliterature.In1946,immediatelyafterthewar,itwasHermannHesse,in1966itwasNellySachsandin1972finallyitwasHeinrichBöll,youwerehonoredforthisprice.AlthoughyouallwriteinGerman,HermannHesseandNellySachsdidnotownGermancitizenshipanymore.MeanwhileHesseha...[阅读全文]
(2024-01-14 12:08:53)
HowtobecomeaGermancitizenthroughnaturalization[1]
SinceJanuary1,2000thereisanewnaturalizationlaw.ForeignerslivinginGermanymayfileanapplicationfornaturalizationifthey
legallyliveinGermanyatleast8years
havearesidencepermitfor3years
declarehis/hersupportfortheconstitutionoftheFederalRepublicGermany
payfortheirownlivingwithoutsocial-orunemployment-support
havecommittednocrime
haveas...[阅读全文]
(2024-01-13 07:32:09)
https://www.youtube.com/watch?v=hjgTMJUhDnE? 还记得上学的时刻吗？那时是Onedaywewereyoung.也许当时的笔记还能让我们回忆起当时的上课的时刻，做作业的时刻，参加考试的时刻，得到A的时刻。 当时英语不好，graduatestudentadvisor给我买了一个sony的cassetterecorder。上生理课在100多人的大教室里坐到前几排，把教授的讲课录下来，课后再听录音一字一字用打字机打在纸上，或写在纸上。[阅读全文]
(2024-01-12 05:04:23)
在爸爸面前，儿子永远是儿子。
记得那次我们去HarborFreightTools买东西。我们已经到了停车场，还有几步就到了。忽然他看到眼前的肯塔基烤鸡店，他马上就说饿了.还像他小时候那样，见到快餐店就嚷嚷饿了要进去吃，也不知道是真饿还是嘴馋。大概孩子们都这样。
记得有一次在xx动物园看火烈鸟，中午饿了，我拿起面包就吃。前面一位三十来岁的爸爸抱着一个三四岁金发[阅读全文]
(2024-01-08 15:39:18)
Hugemeal[1]
ByHelgaNovak[2]
Translatedbyxia23[3]
Iamseldominthistown.Iamherebychance.
Ihaveafemalefriendinthistown.Weareveryclose.Wewritetoeachotherextensivelyandintimately.
I’mherebychance.Idon’twanttomeetmyfemalefriend.Ionlystayhereforaday.Idon’thavetime.IfImeether,Ihavetodevotemyselftoher.Shetakesfullpossessionofme.Shesays,whatdoYOUdohere,orwhatdoyouDOth...[阅读全文]
(2024-01-06 05:54:19)
Onerecessedceilinglighthasbeenbrokenformanyyears.SoIdecidedtofixit.Fromabook"PopularMechanicsHomeHow-to": Itistooold.Icheckedmine: Tofigureoutwhathappened,eitherthewireorthesocket,Ihavetomoveeverythingoutfromtheceilingfixture. 1.Therearetwospringtoholdtheplasticecoveronthefixture.Totaketheplasticcoveroff,removeoneendofthespringfromtheholebyliftinguptheupperendofthespring...[阅读全文]
