从张璐“行百里者半九十”的翻译说翻译
2010年3月19日|分类:博采(全局),未分类|浏览:793
字体-大中小
在中国出名挺不容易,也挺容易。最近记者会上,担任温家宝总理翻译的张璐便“一举成名”。她“流利地译出温家宝的多句古诗词,令观众惊叹。”一时间,各种溢美之词泛滥媒体:“总理记者会美女翻译一战成名”,“总理翻译巧译古[
阅读全文]
量非质,非资格,股市不稳如何制胜?四股疑虑不如一鼓作气
(求下联,mustconsiderinrelationofEnglishwords)[
阅读全文]
赞许
zànxǔ
〖favorable〗认为好而称赞;赞赏...........notacompleteanswer.
mayadd3.討人喜歡的
以赞许的眼光看待一个企业
---------------------------------
赞扬
zànyáng
〖praise〗称赞;称扬
对他的本领大肆赞扬
Needadd
3.【宗】(對神的)讚美,崇拜[U]
Wecan\'tsayfavourablelord.
Wecansay:
LetthefavoroftheLordourGodbeuponus,andestablishtheworkofourhands...[
阅读全文]
反复灌输(忌疾...走)
(眯眯猫猫虎虎....马)
谆谆教诲(多多....读)
(一个英字问佳....人)
A:inculcate------includeacat[
阅读全文]
Inoneofmywordsbook,I'llincludecontentofBible,firstinhistory,I'lltellamysteryintherelationofthewordsofChineseandEnglish.
Let'sBegin....(notmyfulldisclosure,the"beef"willbeinmybook.)
Genesis
1
TheCreation(origin)
1InthebeginningGodcreatedtheheaven(theupperair,supremehappiness)andtheearth(soil,dryland,world).
2Andtheearthwaswithoutform(configuration,amold)andvoid(beingwithout)...[
阅读全文]
anxiousDJ:[]現代英漢綜合大辭典
憂慮的;焦急的,?心的;思念的;不安的(about,for)
渴望的,急切的,急想
令人憂慮的,使人?心的
Thereisnoreasontobeanxiousabouttheresult.
不必為這結果而?心。
Hewasanxioustomeetyou.
他急切地想与你面。
Peopleallovertheworldwereanxioustohavepeace.
全世界人民都渴望和平。
beontheanxiousseat坐立不安,如坐針?
bekeptontheanxiousseat坐立...[
阅读全文]
ToChinaforchina,Chinawithchina,dinneronchina
UseChineseforthesecondpart.[
阅读全文]
在科学上面没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭的山路攀登的人,才有希望达以光辉的顶点.
Inthe1872PrefacetotheFrencheditionofDasKapitalVol.1,MarxalsoemphasisedthatThereisnoroyalroadtoscience,andonlythosewhodonotdreadthefatiguingclimbofitssteeppathshaveachanceofgainingitsluminoussummits.Reachingascientificunderstandingwashardwork.Conscientious,painstakingresearchwasrequired,insteadofphilosophicalspe...[
阅读全文]