伴侣
两年了，拉封丹公园枫树林中那张空荡荡的长椅子总使我魂系梦牵,惆怅不已。
就是在那张椅子上，我看到了她们。是个夕阳西沉的仲夏傍晚。
那是一对年逾古稀的老妇人。她们紧挨着坐在一起，我从她们身旁经过，不由得深深地看了她们一眼。走出十几步，我忍不住回头又看她们，转身慢慢地踱了回去，一心一意想将她们看得更清楚些。从外貌看，其中一位显[阅读全文]
苏贝冬外婆的寒舍
寒舍虽破能避风雨
博文
(2008-02-18 18:21:12)
(2008-02-18 18:13:31)
梦中的自行车道 想不到，那么生动、那么真实的一条自行车道，现在已成为梦景。它时时出现在我的梦里，出现在我的幻觉中，却依然那么生动、那么真实。仿佛一抬腿它就展开在我足下，一举目满坡的浓绿淡青嫣红就涌入我的眼帘。所以难以忘怀，是因为它陪我度过了在异国最难熬的寂寞岁月，使我邂逅了很多善良热情的三河人，让我认识了科莱特、狄安娜和卡罗丽娜[阅读全文]
(2008-02-18 17:23:31)
“Youhurtmyfeelings！”
那是个雪花纷飞的清晨，小女儿一家送我上灰狗车站，去新泽西的大女儿家小住。坐在后座儿童车位里的两个外孙女不知为什么事吵了起来，只听到苏菲嘟嘟哝哝地对贝儿说：“Youhurtmyfeellings”，前面副驾驶座位上的女儿笑了起来：“你们听苏菲在说什么？她说贝尔伤害了她的感情。”我笑着嗔怪女儿：“三岁的小孩讲这么老气横秋的话，还不是跟你学[阅读全文]
(2008-02-18 11:03:45)
“外婆,我爱你!”
在我离开女儿家三个多月的时间里，小外孙女苏菲的中文几乎都忘光了，可是“外婆,我爱你!”这五个字她始终没有忘，放学回到家，我给她煮她爱吃的红枣，她从后面抱住我的腿，头贴在我的腿弯里，嗲嗲地说:“外婆,我爱你!”我陪她睡觉,在闭上眼睛之前,我必定要给她读一两本中文书,《木兰从军》,《丑小鸭》,《白雪公主》，《灰姑娘》，《海的女儿》[阅读全文]
(2008-02-18 10:59:27)
袜子里的秘密
有天晚上,苏菲在洗澡前死活不肯脱去她的袜子,原来她的袜子里藏了三张游戏用的纸牌。第二天清晨，妈妈把她送到幼儿园去时要求与她的老师谈一谈。
妈妈让苏菲把纸牌还给老师，并向老师认错，请求老师的原谅。老师吃惊得目瞪口呆，她为苏菲辩护道：“纸牌一定是不经意时自己落到苏菲袜子里去的。”妈妈说：“这不可能！三张纸牌在她的袜子里[阅读全文]
(2008-02-17 07:46:33)
三个外孙女是我老年的安慰
照片上三位可爱的孩子,就是我的外孙女。居中的那个叫冬儿，她的外文名字很复杂，不通英语发音的人根本就读不出来，所以不提也罢。两旁坐着的是贝儿和苏菲，她俩的中文名是英文名的翻译。贝儿刚生时，亲亲想给她起个地道的中文名，可是她取的我不喜欢，我取的她也不肯用。就这样不了了之。苏菲的英文名，根据国内翻译家的经典译法[阅读全文]
(2008-02-17 05:46:57)
坛主姓名来历要开设自己的博客论坛,坛主姓名自然是最重要的,冥思苦想,实在想不出一鸣惊人的招儿,象“芙蓉仙子”“踏雪寻梅”等等雅名，早就给无数才女佳人得了去，想想自己的年龄和老相，也实在不配用如此富有诗情画意、散发着青春气息的名称，还是借用三个孙女的姓名，从中各取一字，就叫苏贝冬吧，土气是土气了些，读来也有些拗口。我想时间一长，自己习惯了[阅读全文]
(2008-02-17 05:41:39)
坛主的话本人从教四十余年,毕生精力和心思都化在学生身上,如今退休了,只剩下自个儿的三个孙女要照顾。流水年月，可追思的东西固然不少，可对自己最重要的毕竟还是骨肉亲情。两个女儿都当了妈妈，我没有留下有关她们童年的文字，感到很对不起她们。我又常听到女儿说想给自己的孩子们写些日记之类的东西，可整天忙忙碌碌，难成文字。我想，闲来无事，不如我来勉[阅读全文]
