
费德里科·蒙波·丹科斯(加泰罗尼亚语:FedericoMompouiDencausse,西班牙语:FedericoMompou,1893年4月16日-1987年6月30日),西班牙加泰罗尼亚作曲家。他的创作受到印象主义音乐以及埃里克·萨蒂的简约风格影响,十分恬淡安逸,而又带着淡淡的西班牙气质。他不写作大型作品,所作基本上都是钢琴曲、歌曲、吉他曲等小规模作品。由于其独特的风格,蒙波的音乐[
阅读全文]
Vedrai,carino,Zerlina'sariafromDonGiovanni
Vedrai,carino, Youwillsee,mydear
seseibuonino, ifyou'llbegood
Chebelrimedio thecure
tivogliodar! Ihaveforyou!
Ènaturale, It'snatural
nondàdisgusto, Itwon'tgiveyoudisgust
Elospeziale thoughnoapothecary
nonlosafar. canprescribeit.
Èuncertobalsamo It'sacertainbalm
Ch'ioportoaddosso, Ica...[
阅读全文]
Mildundleise,Isolde'sariafromTristanundIsolde
Mildundleise Mildlyandgently,
wieerlächelt, howhesmiles,
wiedasAuge howtheeye
holderöffnet--- heopenssweetly---
Sehtihr's,Freunde? Doyouseeit,friends?
Sehtihr'snicht? Don’tyouseeit?
Immerlichter Brighterandbrighter
wieerleuchtet, howheshines,
stern-umstrahlet illuminatedbysta...[
阅读全文]
恋唄綴り
作曲:堀内孝雄
作詞:荒木とよひさ
中文填词:有眼泪也有欢笑这首爱的歌,一直是胸口的痛常常折磨我。其实也算美丽回忆包含着感激,或许是小的时候听过的摇篮曲。啊—爱情和梦想消逝在风里。在雨里孤单徘徊,孤单追忆着过去。现在我还是想见到你,在哪里才能再相遇?
[
阅读全文]