请点击这里下载影音文件
多么冰凉的小手,让我温暖它。寻找有什么用?在黑暗中我们找不到它。我们运气不错,今晚是一个月夜。月亮,离我们那么近,小姐,等一等,对你我要说句话。我是谁,我干什么,如何生活。你愿意听我说吗?我是谁?我是个诗人。做什么?写诗。如何生活?生活,我生活在愉快的贫穷中,花起钱来我像个情诗中的贵族,对于梦想,对于幻[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
鲁道夫:啊,温柔的姑娘,啊甜蜜的笑容,洋溢着晨曦的光辉,从你身上我似乎看到,我梦寐以求的幻想。
眯眯:啊,爱情啊,你主宰一切。
鲁道夫:心灵中已荡漾。。。最甜蜜的柔情,
眯眯:啊,爱情啊,你主宰一切。
鲁道夫:心灵中已荡漾起最甜蜜的爱,亲吻中充满了爱
眯眯:啊,你甜蜜的言语滋润心田,爱情啊,你主宰[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
在雄鹰的翅膀上裹这一片飞翔的白云,在飞翔的白云上,耸起一坐绿色的山林,在山林的哨位上站这一个扛枪的人,这就是你,大风雪吹不倒的喀喇昆仑,啊喀喇昆仑,你是幸福欢乐的守护神。
在母亲的眼睛里,燃着一颗远方的星宸,在孩子的故事里走进一个威武的边防军,在妻子的心坎里住着一位梦中的人,这就是你,高耸在边关的喀喇[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
选自歌剧《阿依达》威尔第曲拉达米斯因犯叛国罪而将被处死,阿依达赶来愿同赴死。他们共同向人生作出最后的告别。此后,阿穆诺利丝也在他爱人拉达米斯坟前哭泣,乞求上帝接纳他进入天堂。
歌词大意:
阿依达和拉达米斯:
啊,再见吧,大地。再见吧,泪之谷。。。欢乐之梦消失在痛苦之中。天堂之门为我们敞开。而游荡的灵[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
选自《阿莱城姑娘》,契雷亚曲,费德利认定这位阿莱城姑娘已经不忠于他;他希望能够忘掉那常折磨他心灵的可爱容貌,象熟睡在生旁的小牧童(他的白痴弟弟)那样安然入睡。
歌词大意:这个寻常的牧羊人的故事,可怜的青年本想亲自述说,他睡着了,梦里把一切忘却,真令人羡慕!我也很想能入梦乡,在梦里能把一切忘记!只想进入[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
原唱:布仁巴雅尔
天边有一对双星,那是我梦中的眼睛,
山中有一片晨雾,那是你昨夜的柔情,
我要登上登上山顶,去寻觅雾中的身影,
我要跨上跨上骏马,去追逐遥远的星星,星星
天边有一棵大树,那是我心中的绿萌,
远方有一座高山,那是你博大的胸襟,
我要树下树下采拮,去编织美丽的憧憬,
我要山下山下放[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
选自《唐。帕斯夸》,多采第尼曲,恩奈斯特爱上了年轻美貌的寡妇诺丽娜,却遭到其伯父唐。帕斯夸的反对,如果他与寡妇结婚,伯父就会取消他对遗产的继承权。因此恩奈斯特只好宣布放弃诺丽娜。
歌词大意:我少年时温馨纯洁的梦永别了。我渴望财富和豪华,只是为了你,我的爱;贫穷,被人抛弃,落得窘困。与其看到你贫穷,还不[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
伊犁河岸畔长满小白杨,明月林中照,树叶沙沙响。东不拉的琴声立深情,远处的毡房灯火亮。
莹莹枝头长,晚风送花香,清脆马蹄声渐渐去远方,伊犁河的月夜多美好,草原儿女爱家乡。[
阅读全文]
请点击这里下载影音文件
选自歌剧《游吟诗人》在与李昂若拉成亲之时,曼里科得知母亲阿苏切娜被捕并即将受火刑的消息,尽管他知道恋人会生气,但他的孝心激励着他立刻着手解救他的母亲。
柴堆上燃烧起可怕的火焰,好象在燃烧我的心,恶人们快用水去浇灭它,不然我要用你们的血去浇。亲爱的虽然我爱你,我是她的儿子,你的痛不能阻止我。不幸的妈妈,[
阅读全文]