早上收到同学发来的Email，笑S俺了。整理了一下，贴出来分享～～
很有创意的翻译中國人的創意是很足的，近年來最傳神的英譯中名詞，大概就是把shopping譯成「血拼」。買東西買得又有「血」又要「拼」，只要稍為見識過中國「扶貧大軍」在世界各地搶購名牌產品的人，都會同意這個翻譯，無論是音譯還是意譯，都妙到極點。前兩天，又有內地朋友傳來短訊，內容是[阅读全文]
素不相识
萍水相逢
博文
(2012-01-16 05:54:13)
早上收到同学发来的Email，笑S俺了。整理了一下，贴出来分享～～
很有创意的翻译中國人的創意是很足的，近年來最傳神的英譯中名詞，大概就是把shopping譯成「血拼」。買東西買得又有「血」又要「拼」，只要稍為見識過中國「扶貧大軍」在世界各地搶購名牌產品的人，都會同意這個翻譯，無論是音譯還是意譯，都妙到極點。前兩天，又有內地朋友傳來短訊，內容是[阅读全文]
(2012-01-06 08:15:31)
朋友发来的切记，先存着，老了再看～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
老年人不讨嫌的10个切记（一定要看）
一要切记：
岁数大了不是本钱。这年头什么都值些钱，就是岁数不值钱。心里千万别有那么多的“应该”或者“不应该”。喊你声“老头儿”没什么错，叫你声“老先生”是对方的教养，并不关你什么事。年轻人凭力气抢先占优，那是[阅读全文]
(2012-01-04 18:35:55)
这个看似简单的发糕，居然让俺做了N次才得以成功，实在不大好意思显摆。不过看看片片，还是按捺不住地端了出来。
来看看尚未成功的作品
方子是根据Lucy的果料发糕方子，略作修改 普通面粉（Allpurposeflour）1¾杯
Yeast2teaspoons（小勺），加少许温水溶化
白糖1/3杯
盐½teaspoon
水¾杯
什锦果料少许
椰蓉少许
1．将面粉、yeast、[阅读全文]
(2012-01-02 19:41:04)
波士顿喜洋洋乐队一大家子及乐队的粉丝们在欢歌笑语中迎来了新的一年。
器乐合奏【白毛女】【山丹丹开花红艳艳】
youtubelinkhttp://www.youtube.com/watch?v=LPQejUdgRSM
女生独唱罗西尼歌剧选曲【我充满激情】
youtubelinkhttp://www.youtube.com/watch?v=4kItVkF0kjk
小提琴齐奏【井冈山上太阳红】
youtubelinkhttp://www.youtube.com/watch?v=6Mo-t9n-MIw&feature=youtu.be
(2011-11-29 19:00:52)
据说中国人11月份出生的远较其他月份的为多，这点在朋友中得到了印证，俺们今年11月份的庆生宴，过生日的寿星就有八人之多。按照俺们W大博士的理论，那是当年老爸老妈在春节期间的狂欢结果。哈～～
庆生宴由老总夫人亲自操办，俺们开开心心，热热闹闹，又长了一岁。看看俺们吃些啥～～
葱姜龙虾
鳝段烧肉
冰糖肘子
辣子鸡丁
蒜蓉粉丝开边虾
阅读全文]
(2011-11-28 18:28:56)
感恩节假日连爬二梯，吃喝玩乐，快活的HeartFlowerAngryOpen，太幸福了！亲耐的友们，有了你们，lifeissogood,真是太好了！
大餐端出来显摆+分享～～
冰糖肘子
中西三文鱼
香辣蟹
熏鱼
卤牛肉
苏式酱鸭
盐水鸭
酱鸭
粉蒸排骨
椒盐大虾
酸豆角大虾
蒜叶腊肉
蒜叶白肉
香煎三牙
鱿鱼圈
煎藕片
腐竹炒素
老干妈凉拌豆干[阅读全文]
(2011-11-27 18:12:37)
今年的感恩节大餐是在朋友家吃的，中菜洋餐，菜式丰盛，大人孩子，热闹非凡，开开心心的过了一个快乐感恩节。
上传菜菜了～～
23磅大火鸡
美式烤火腿
ShrimpScampi
桂圆汽锅鸡煲
红烧三文鱼
香煎三牙鱼
盐水鸭
四川回锅肉
盐焗鸡
红酒牛肉
藕片塞肉
蝉
青豆角
黑白木耳拌银杏
豆芽虾仁
红烧羊肉百叶结
培根炒蛋
[阅读全文]
(2011-11-11 14:02:03)
有关光棍节，在网上查询到～～
光棍节是一种流传于中国大陆年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为傲。光棍节，既非“土节”又非“洋节”，乃于上世纪九十年代初诞生于南京高校，是校园趣味文化的代表产品之一。同时，这一天也是众多为单身男女脱离光身状态的交友聚会活动举办的日子，因此又同时是“脱光节”。
光棍节的来历有多种说法，广为[阅读全文]
(2011-11-08 19:47:32)
(2011-10-31 19:23:14)
今年的Halloween，并没有因为下了场大雪而冷清下来。下班回家没多久，饭还没吃完，便铃声不断，Trick-or-Treaters一拨又一拨，热闹非凡。来讨糖的孩子，个个都挺大方，说要给他（她）们拍照，人人摆足了功架，晚来的还要挤进来要求再补一张。片片做了些处理，贴出来给看看热闹。
<[阅读全文]
