越楚中人
我们常用的一些汉语俗语、俚语、歇后语，原本都有其典出及原意，但有不少已为后人所引申，与原意相去甚远，有的甚至于相反。如“混账”的本意是“混进账篷谈情说爱”，套用时下的粗俗话就是“泡妞”；“老子”的原意是指“儿子”，现在正好弄反了；“龙凤呈祥”一词，按其原意只能用于对男同性恋者的祝福。还有些俗语，我们往往只知其然，不知其所[阅读全文]
博文
(2008-12-21 07:27:17)
