博文
我觉得COSTO的东西要贵些,好像也没有比BJs的丰富,大家有同感吗?[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2008-09-14 10:43:29)
You\'reSoGayEvenThoughYouDon\'tLikeBoys,YouareSoGayAndYouDon\'tEvenLikeBoys.这两第一个分句很好理解,第二个分句的那个like是不是可以理解成lookslike,那么翻译出来就是你太像同性恋了,即使你不喜欢男孩,第二个分句你不像个男孩,太像同性恋了。是不是可以这样翻译,请高手帮忙!
[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
学做巴基斯坦焖肉饭,说是要放比尔亚尼粉,样子很像咖喱粉。哪位知道英文是什么,谢了!![阅读全文]
阅读 ()评论 (0)