你是我翼下的风

啊，在我的身影下，真的会很冷。
和熙的阳光照不到你的脸。
你满足于我一人荣耀，
总是在后面一步之遥。

我得到了一切的光荣，
你承担了所有的牺牲。
俏丽的脸没有名字这样久，
美丽的微笑淹没了愁。

你可知道你是我的英雄，我的榜样。
我能比鹰飞得高，
全因为你在我翼下托起了风。

别看我好像不在意，
一切都刻在我心里。
我要你知道，
我知道你的牺牲，这真实。
没有你，
我什末都不是。

我可曾告诉你， 你是我的英雄？
你是我所有的一切，我的追求。
我能飞的比鹰高，
我知道你化作我翼下的风。

啊，啊，我翼下的风。
飞吧，飞得高些，有你作我翼下的风。
你，你，你是那托起我的风，

飞，再飞高些，我能摸到天空。
啊，啊，谢谢你，我翼下的风。
谢谢上帝，有你做我翼下的风。
 
转自老秃笔的博客，被这首歌的名字吸引，意境很好，我也愿做某个人翼下的风！祈祷中

It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine, that's your way
You always walked a step behind

So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strain
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain

Did you ever know that you're my hero?
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings

It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all here in my heart
I want you to know I know the truth
( of course I know it )
I would be nothing without you

Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings

Oh, the wind beneath my wings
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away. You let me fly so high
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings

Fly, fly, fly high against the sky
So high I almost touch the sky
Thank you, thank you
Thank God for you, the wind beneath my wings