个人资料
  • 博客访问:
正文

【圆舞曲】风流寡妇

(2007-06-06 22:39:00) 下一个

今晚去论坛只来得及打开一贴,就是辛伯达的航船《风流寡妇》及简介 。熟悉的旋律令我记起第一次听到这首乐曲时的惊讶。那是一劣质制作的电声轻音乐舞曲版,不过序曲后主旋律展开时的俏皮和生动,极具诱惑力,那一份感触刻骨铭心。之后再听到典雅的音乐版,一时间竟感到些许沉闷,虽然之后也渐渐得接受了这份悠扬。想到此禁不住想找到好一些音质的音乐版本贴起来,可惜资源不尽人意,却也难舍,稍事整理贴在这里,等有了好资源再调换吧。

在此谢过船长的utube.


《风流寡妇圆舞曲》
轻歌剧《风流寡妇》之“风流寡妇圆舞曲”

  【简介】: 莱哈尔作于1905年,轻歌剧。剧情为:在某半岛一个虚构的小国庞特维特拉,一位年轻的伯爵丹尼洛欲娶美丽的少女汉娜为妻,但遭到家庭的反对。他伤心地离家出走,以驻法大使馆参赞的身分来到巴黎。汉娜怨恨丹尼洛的优柔寡断,为失去爱情而深感痛苦。不久,汉娜为家庭所迫,与年迈的银行家成婚。新婚数日,银行家去世。汉娜继承大批遗产后来到巴黎,以财产和美貌征服巴黎的上流社会,成为许多花花公子竞相角逐的对象。为避免使汉娜拥有的巨大资产流入外国,庞特维特拉政府密令驻巴黎大使馆物色一侨居法国的本国青年求娶汉娜。大使派丹尼洛充当此任。汉娜愿与丹尼洛重续旧好,而丹尼洛对汉娜与富翁成亲之事耿耿于怀,整日郁郁不乐,借酒浇愁。但他终于抑制不住对汉娜的深情,最后,两人消除误会,幸福地结合在一起。
  轻歌剧《快乐的寡妇》首演后轰动一时,盛演不衰。自1905年圣诞节首演起,《风流寡妇》在全球范围内演出逾25万次,是欧美家喻户晓的作品。后被拍成电影,中译名为《风流寡妇》。作者还亲自将剧中的几个精彩唱段改编为管弦乐曲,即后来经常出现在音乐会曲目中的《快乐的寡妇圆舞曲》(通常也叫做《风流寡妇圆舞曲》或《晚会圆舞曲》)。





Click to play another version in 320K

【详介】点击/关闭

20世纪初的轻歌剧代表作是雷哈尔的《风流寡妇》。弗兰兹·雷哈尔也因此成为了维也纳轻歌剧世界的最后一位大师。
弗兰兹·雷哈尔(Franz Lehar,1870-1948)出生于奥匈帝国的科马诺(在今天的斯洛伐克共和国),雷哈尔从小受过良好的音乐教育,就读于布拉格音乐学校。1905年12月30日首演于维也纳剧院的《风流寡妇》使雷哈尔名利双收,成为因写歌剧而变成千万富翁的第一人,也给维也纳轻歌剧在小约翰·施特劳斯死后,注入了新的活力。雷哈尔创造了一种维也纳轻歌剧的新风格,包括华尔兹舞曲、巴黎的坎坎舞曲以及讽刺元素等。
《快乐寡妇》取材于法国亨利·梅尔汉克(Henri Meihac)的戏剧。原故事发生地为德国驻法国大使馆,在轻歌剧脚本改编中,编剧将德国使馆改为巴尔干半岛的一个小公国的使馆。马朔比亚美丽富有的寡妇桑妮亚拥有全国52%的资产,当她决定到巴黎散心时,引起了举国上下的恐慌,害怕她将被外国人俘获芳心,然后将大笔资产移走,马朔比亚国将要宣告破产,为了避免这场灾难,国王决定派出举国闻名的大情人丹尼诺伯爵出马,丹尼诺并不想违心地去充当爱情骗子,不过后来当他发现令他一见钟情的姑娘菲菲就是寡妇桑妮亚时,不甚惊喜!不过却引起桑妮亚的气愤,也因此险些遭到军法处置。不过,爱情的力量仍然占了上风,桑妮亚将自己名下的财产都转到了国家的名下,不再富有的桑妮亚使丹尼诺消除了疑虑,从而获得了真正的爱情。圆满结局,皆大欢喜!
《风流寡妇》中的那些优美动听的主题曲如:《风流寡妇圆舞曲》、《古时有一对王子和公主》、《维丽亚之歌》、《女人进行曲》、《研究女人是一门很难的学问》,至今仍在世界各地被人们广为传唱。
《风流寡妇》在美国的成功使该剧名声遐迩,还掀起了一股欧洲大陆小歌剧的风潮,在该剧上演了156场后,就出现了一部拙劣的名为《快乐寡妇的滑稽戏》的效颦之作,而且当时这部音乐剧还被允许使用雷哈尔的音乐,该剧上演了3个月。之后百老汇舞台上涌现出了大批像《快乐寡妇》一般欧陆风格的音乐剧,这样的局面持续到第一次世界大战爆发,其中较为有名的有:奥斯卡·斯图尔斯的《圆舞曲之梦》、里欧·冯的《金钱王子》、奥斯卡·斯图尔斯的《巧克力士兵》、海瑞契·雷哈兹的《春之少女》、约翰·斯特劳斯的《快乐的伯爵夫人》或叫《蝙蝠》、弗兰兹·雷哈尔的《卢森堡伯爵》、埃蒙瑞兹·卡尔曼的《莎丽》、埃德茫德·埃斯勒和希格茫德·罗姆伯格的《忧郁的天堂》。尤以根据1908年维也纳的同名剧目改编的《巧克力士兵》最受欢迎,该剧是萧伯纳的戏剧《武器和男人》的翻版。
1906年《风流寡妇》在伦敦达利剧院上演了778场,1907年在纽约新阿姆斯特丹剧院上演了一年以上。之后米高梅公司也相中了“风流寡妇”,于1925年将“寡妇”搬上了默片的银幕。30年代的著名歌舞片导演之一恩斯特·刘别谦(Ernst Lubitsch)也在1934年拍摄了《风流寡妇》,这是刘别谦的最后一部歌舞片。由著名的詹尼特·麦克唐纳(Jeanette MacDonald)和法国影星马里斯·切维里尔(Maurice Chevalier)主演。1952年还有一个电影版本,由拉娜·透娜和费尔兰多·拉姆斯主演。
1964年该剧被林肯戏剧中心音乐剧院搬上舞台;1978年又由纽约城市歌剧院上演。《风流寡妇》在百老汇复排过5次,最后一次是在1943年,由小说家希德尼·希尔顿修改了歌词,成功地上演了322场。各种业余和专业的演出版本更是不计其数。《风流寡妇》成为了名符其实的在商业上最成功的轻歌剧作品。
虽然雷哈尔的喜剧价值并不属于我们这个时代,但是人们依然饶有兴趣地去体会百年前的笑话,去感受祖辈们的喜怒哀乐,去欣赏雷哈尔精心编织的旋律。如今该剧已经被翻译成25种语言在全球上演了25万场次。
美国大都会歌剧院的新版本中,主演丹尼诺的是著名的男高音歌唱家普拉西多·多明哥,《纽约时代周刊》的评论家伯纳德·霍兰德(Bernard Holland)给予了这个长达三个半小时的版本很高的评价:华丽的舞会、奢侈的晚宴、优雅的女士、帅气的单身汉、使人陶醉的19世纪的生活情调都驱使着现代人去追寻风流公子丹尼诺和漂亮寡妇那遥远的生活。





本贴资源均属转载,仅稍作整理

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
Glider 回复 悄悄话 Yep. Just love it. I believe the ballroom dancing is the best way to understand and enjoy classical music. The music melted with the movement like a dream. You can feel the music with your steps.
Autumn 回复 悄悄话 飞翔者喜欢ballroom dancing? 这首华尔兹伴舞应该不错,自己不跳看着心也随之飘荡哈。

水好像也把这首乐曲和舞池连为一体了,嗯,即便在影片中听到这旋律时画面也是一对对相拥起舞的佳人。

欢迎Jerry常来看看,喜欢什么拿去便是了。你家也去看过了,帖子很美,很受你的blue感染呢~~~
jerryus 回复 悄悄话 一如既往的美帖啊!autumn真的很有才华呢.....
来你家登门间接谢谢你http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200706&postID=6306
water6 回复 悄悄话 最早熟悉的华尔兹舞曲. 每当这曲子响起, 那行云流水的舞姿总会在脑海里呈现. :)).
Glider 回复 悄悄话 A very classic piece of Waltz. If you like ballroom dancing, the music will be even more enjoyable. Look forward to a better version of the music~ Thanks for sharing.
登录后才可评论.