林木博客
深山不见林.
蓝波（Jean Nicolas Arthur Rimbaud，1854年10月20日——1891年11月10日），法国著名的天才诗人，创作期仅在14-19岁，象征主义诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖。
魏尔伦（Paul Verlaine 1844年3月30日－1896年1月8日)，法国诗歌的“诗人之王”，他也是象征主义文学的代表人物之一。
在巴黎公社时期，兰波加入了自由射手队，简陋的兵营驻地是他同性恋的迷宫，很快成为他们中有名的“肮脏男孩”——一个无政府主义者，嘲笑中产阶级，酗酒、抽大麻，衣衫褴褛招摇过市。
魏尔伦读到兰波的一首诗《醉舟》，惊为天人。1871年的九月，新婚不久26岁的魏尔伦写信邀请17岁的少年诗人兰波来巴黎暂住。兰波才华横溢，生命充满艺术气息，两人互相倾慕，相互吸引，一场为世俗所不容的旷世恋情就这样开始了。兰波也因此介入魏尔伦的婚姻生活，魏尔伦一直处在矛盾之中，既想要妻子的肉体又想拥有兰波的灵魂。
1872年，魏尔伦抛弃了妻子和襁褓中的的儿子，和兰波去伦敦。他们的生活挥霍而放任，常常酗酒和吸食大麻。一年之后的夏天，两位恋人在一家旅店发生争执，蓝波提出分手，暴躁的魏尔伦掏出手枪，情急之下向兰波开了两枪，打伤了兰波的手腕。兰波叫来警察，魏尔伦被逮捕了，法官判魏尔伦入狱两年。
魏尔伦入狱后，兰波只身一人回到故乡母亲家中养伤，在极度伤心中完成了一生最杰出的诗作《地狱一季》，这部作品是象征主义文学的精品。在诗中兰波追忆他和魏尔伦共同生活的“地狱情侣”的岁月。他甚至以 “疯癫的童贞女”来称呼魏尔伦，而自己则是他的“下地狱的丈夫”。他自费付印了500册，竟然连一本也没能售出。他在一本诗集写上“赠给P·魏尔伦”，托人捎至在布鲁塞尔监狱服刑的魏尔伦。正是因为魏尔伦保存了这一册，此作才得以流传于世。
1874年，兰波再次返回伦敦，并出版了《彩画集》，其中包含了两首最早的以自由诗体写成的法语诗歌。 此后便放弃文学创作。而彼时兰波才19岁。
在狱中魏尔伦追悔莫及，写下了《屋顶上的天空》一诗，成法国诗歌名篇。他想着出狱后能与兰波“双宿双飞”。1875年，魏尔伦和蓝波最后一次在德国相遇，兰波已决定离开魏尔伦。
兰波已经受够了早年的放纵生活，放弃了写作生涯，开始从事一些工作，希望能够给他带来稳定收入。他的足迹踏遍欧洲大陆、亚洲、中东、非洲各地，生活并不顺遂，后来做各种生意，成了探险者，异性恋人。后来他从军火走私生意中赚了不少钱。但不久兰波的右膝盖患上滑膜炎，并很快恶化为癌症。逝世时年仅37岁。
出狱后的魏尔伦已经众叛亲离，去乡下教书度日。他后来回到巴黎，东山再起，成为那个年代的“诗人之王”，在法国文学界的名声如日中天。但好景不长，他又过起了酗酒放浪的生活，暮年落拓不堪，把不多的版税花在两个中年妓女身上，和她们相依为命，最后在贫病中死去。
他们在巴黎的生活经历曾于1995年拍成电影《全蚀狂爱》（Total Eclipse)，由李奥纳多·迪卡普里奥主演。
《元音》 蓝波
A黑、E白、I红、U绿、O蓝：元音们，
有一天我要泄露你们隐秘的起源：
A，苍蝇身上的毛茸茸的黑背心，
围着恶臭嗡嗡旋转，阴暗的海湾；
E，雾气和帐幕的纯真，冰川的傲峰，
白的帝王，繁星似的小白花在微颤；
I，殷红的吐出的血，美丽的朱唇边
在怒火中或忏悔的醉态中的笑容；
U，碧海的周期和神秘的振幅，
布满牲畜的牧场的和平，那炼金术
刻在勤奋的额上皱纹中的和平；
O，至上的号角，充满奇异刺耳的音波，
天体和天使们穿越其间的静默：
噢，奥美加，她明亮的紫色的眼睛！
正确顺序AEIOU
《奥菲利娅》 蓝波
1
在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上
白色的奥菲利娅漂浮着象一朵大百合花，
躺在她修长的纱巾里极缓地漂游……
——远远林中传来猎人的号角。
已有一千多年了，忧郁的奥菲利娅
如白色幽灵淌过这黑色长河；
已有一千多年，她温柔的疯狂
在晚风中低吟她的情歌。
微风吻着她的乳房，把她的长纱巾
散成花冠，水波软软地把它晃动；
轻颤的柳条在她肩头垂泣，
芦苇倾泻在她梦幻般的宽阔天庭上。
折断的柳条围绕她长吁短叹；
她惊醒昏睡的桤木上的鸟巢，
里面逸出一阵翅膀的轻颤：
——金子般的星辰落下一支神秘的歌。
《三年以后》 魏尔伦 / 灵石 译
推开那扇狭小坏朽的门，
我一个人在花园里徜徉。
早晨的阳光甜美、明亮，
露水闪烁，把花朵滋润。
一切如旧，仿佛时光停止：
葡萄藤缠绕的棚架和熟悉的
藤椅……喷泉仍喃喃低语，
老杨树的声音也依然悲戚。
玫瑰颤动，恍若昔日；恍若
昔日，骄傲的百合随风摇曳；
每只往来的云雀都是我故知。
甚至，残破的薇莉达雕像
也仍在走道尽头，消瘦的
身影，在木犀草的微香中。
《月光曲》
你的魂是片迷幻的风景
斑衣的俳优在那里游行，
他们弹琴而且跳舞——终竟
彩装下掩不住欲颦的心。
他们虽也曼声低唱，歌颂
那胜利的爱和美满的生，
终不敢自信他们的好梦，
他们的歌声却散入月明——
散入微茫，凄美的月明里，
去萦绕树上小鸟的梦魂，
又使喷泉在白石丛深处
喷出丝丝的欢乐的咽声。
《屋顶上的天空》 魏尔伦 / 灵石 译
屋瓦上，一方天空，
多蓝多静！
屋瓦上，一株棕榈，
枝叶摇动。
天空下，一口大钟
甜蜜地响。
棕榈树上，一只鸟
哀伤地唱。
主啊，那才是生活
纯朴安谧，
那和平的喧嚷之声
来自城市。
——你呀，为何在这里
泪流不止？
说呀，你的青春究竟
怎样虚掷？
