在莫斯科的留学日记

想尝试着拥有一个属于自己的空间,便来到了这里.偶是一个太过于单纯的女生,一路走来,回首才发现自己已经不在那么简单了,成熟的同时也欣喜,
正文

偶莫斯科应聘失败,说彷徨,不彷徨,却又似乎很彷徨... (图)

(2006-03-28 05:36:33) 下一个

偶很想边上学边打工,一是在实践中学习语言,二是更深入的融入到当地社会,现在到俄罗斯公司应聘还欠火候,偶就想到正规点的中国大公司去体验一下生活,于是拜托了老公跟他的朋友说说,这不,偶今天接到通知到这家中国做高科技产品的跨国公司去面视,可惜,这家公司的部门经理沈老总与偶无缘啊,竟然把偶轰之门外,偶的语言关通不过啊。

偶知道在莫斯科的时间短,语言关不用想也知道是这样,偶的想法是老公都已经给帮忙了,应该没问题,可偶在毫无思想准备的情况下,象个拨浪鼓,被领到这里,带到那里。面试也就一踏糊涂了。偶很失望,但也斗志昂扬。可那沈总偏偏不识趣,要偶能熟练地把俄语翻译成英语,英语翻译成俄语。真喷饭!偶要是达到这种高水平还用走后门?况且偶要真达到这水平了,还到这里谋这种小差?偶无语。

偶跟老公发了通牢骚,可老公却很高兴,说“你总算知道自己半斤八两重了吧?省得让你被骄傲冲昏了头脑”。的确,偶虽然只学了不到两年,可基本上什么话都能表达了,连学姐都夸偶,这语言水平比那些学大二、大三的孩子娃娃要高出很多呢。偶也这样确信,偶的考试都是免考直接获得全优,可偶从来没给老师们送过礼。可偶想想也有些失意,干吗惹这个俄语呢?偶被国家教育10年的英语底子,慢慢地都给掰成玉米棒子了,这还不说,现在又要多学一门语言。偶,伟大的母语,汉语,就这么变成了日常生活用语,连偶谋生的忙都帮不上,就是简单的用于交流了。这语言,可真是一大怪啊!都说苛政猛于虎,偶看今天要换换说法了,“语言猛于虎也”。

这天下,怎就这么多种语言呢,要是所有国家只说一种语言,那多省事啊,也不用把大部分时间浪费在本国语之外,学的几门外语上了,更不用耗费这么多的人力物力,翻译来翻译去的了。这样说来,语言如果能够同化,不但没有坏处,还即提高了效率,又省人力物力呢!偶也沾光省去这些个麻烦。敢情,这想法变成现实,也会是伟大的革命呢,想当年,马克思为了实现共产,《资本论》便行天下,一位位历史伟人诞生了。偶看,凡是支持偶的论点,并竭力将该理论变为伟大实践的人,都是未来的英雄啊。偶,就搞个倡议,全世界只能讲一种语言,如在中国版图下的31省,都推行讲普通话一样,世界197个国家也都推行一种语言,根据人口比重做选择,少数服从多数,干脆还是讲普通话好,偶就更省事了。

展开地图一看,能够处理好政治歧义的地方,似乎只有联合国有这个资格承担起伟大的历史使命。联合国,国联合,讲汉语,就命名为“汉语运动”。“革命”这个词,太沉重了。偶知道,偶的语言水平是有欠缺,可偶很真诚的表达了这样的事实,为的是能够得到谅解,得到支持,偶,是非常希望能够得到一个锻炼成长的机会,偶不怕吃苦,偶有把这个语言修到终成善果的自信。。。可,偶,失败了,偶的同胞抛弃了偶。偶真的不知所措了,又有些委屈,偶什么时候变的如此无用了呢?到底是偶无用了,废了?还是无用武之地呢?偶也彷徨了。。。

偶经过激烈的思想斗争,认为,摆在偶面前的只有两条路,一是偶不再学任何外语,专攻母语,把母语修炼成仙就行,做个网络时代的巴金、矛盾、鲁迅;二是偶彻底地改头换面,恶补英语,把英俄都升华到地道腔,英语、俄语统统吃掉,同声翻译就太小菜一叠了。可,偶又后怕,紧跟着,偶还要少做饭(不管偶那位点不点头),少吃饭(又做又吃太浪费时间),多学习(还是学习好,思想上进又能有饭碗),否则偶真怕变成饭桶。

可是,偶如果费了这么大的周折,得道成仙了,又担心起没有那么大的庙能够容的下偶。

忧啊!愁啊!偶也想独断专行一次,如偶实在忍无可忍,偶就独立门户,管你个大千世界,卧虎藏龙的,偶只要拥有属于偶的一隅,一点自由自在的空间,一门单打独斗的事业,一打不薄不厚的钞票,还有一份怡然自得的情怀,这也赛胜神仙了。

多美啊............................偶托着腮帮,做起美梦来了,哈哈......

但是,偶还想再进行一系列的思想斗争,偶需要这样的斗争,偶寻思着,如果偶真的那么无才、无能,偶也可以尝试做做专业的应聘间谍,把这些个大公司的老底全搜罗到偶眼皮底下,而后,再写个应聘大全,斗斗猛料,谈谈应聘心得,哈哈,偶可能会成为兄弟姐妹的良师益友,偶也可能被扔上臭鸡蛋,痛恨失德,估计都会很快的出名,能比那些鱼龙混杂的娱记更容易走穴吧,到那时,又会不会迫不得已,或者丢掉这张老脸,或者危及到这条小命呢? 偶不可知。流芳百世、恶名卓著,毕竟都会在历史长河里留下点什么,尽管评判的准则却是那么单一的是非题,而这,却也偏偏给偶出了个难题,如偶等平平之辈,是不是就该被历史的大河永远给淹没了呢?等偶百年之后,是不是,就只能有形无形的变为灰骨一堆,沉于泥土,自此无痕呢?偶再次无语。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.