搬好小凳子，准备听美国总统的国情咨文

图片来源：公共领域

 

美国总统拜登即将在3月7日（周四）晚间发表备受全球瞩目的第三次国情咨文（State of the Union Address)报告，数百万人将密切关注这一历史性时刻。当总统将演讲副本交给众议院议长时，场面宛如一位学生向老师递交一份经过精心润色的作业，带着期待和自豪，展示着他们的努力和承诺。

国情咨文不是总统在白宫宣讲，而是在美国国会大厦中的众议院大厅里进行，是美国总统每年向国会发表的一篇重要演讲。演讲中，总统向国会和美国人民报告国家经济和政治状况、宣布政策目标和行动计划。由于涉及国家未来的重要问题，美国总统国情咨文往往成为公众关注的焦点。

国情咨文也是美国历史上一项重要的传统，国情咨文的传统源于美国宪法。宪法第二条第三款第一项规定，总统“应不时向国会提供有关国情的报告，并对国会审议这些措施提出他认为必要和适当的措施”。

  

总统必须先受到国会的邀请才能进入众议院会议厅，并在会议上发表国情咨文报告。这也是联邦政府三大分支——行政、立法、司法每年（总统就职后的第一年除外）聚集一堂的重要时刻，总统内阁成员也将在会场就座。通常情况下，会有一位内阁成员被指定为幸存者，不会出席会议，而是被安排到秘密的安全地点待命。这样做是为了确保在聚集在众议院会议厅中的总统、副总统以及其他官员面临灾难时，能按照美国总统继任顺序继任总统职位。

好好地听一场国情咨文，不但可以练习一下英文听力，而且有助于了解美国历史以及当今社会所面临的挑战。

在总统进场之前，会议厅好像是菜市场，人声鼎沸， 不少人估计好久没谋面，还玩个自拍。进场依次是外交使团、副总统先生、最高法院大法官、第一夫人、总统内阁，大家起立鼓个掌，玩个自拍，继续喧哗。最后，宣布总统进场，全场起立鼓掌，从门口到讲台几步路之遥，走得蛮辛苦，一路握手寒暄，不时还来个拥抱亲吻，一时间分不清哪是同党哪是反对党，感觉大家都挺抱团的。

图片来源：公共领域

国情咨文讲话现场的座位安排如下：

图片来源：美国国务院

回顾历史，最短的国情咨文来自乔治·华盛顿(George Washington），一共1088 个字， 最长的国情咨文来自吉米·卡特(Jimmy Carter），一共33667 个字。

卡尔文·柯立芝(Calvin Coolidge)于1923年成为第一位将演讲广播给全国听众的总统。杜鲁门(Harry Truman)则在1947年成为第一位通过电视转播演讲的总统。

林登·约翰逊(Lyndon Johnson)在1965年成为第一位于晚上发表国情咨文的总统。罗纳德·里根(Ronald Reagan)是第一位推迟国情咨文发表日期的总统，他本计划于1986年1月28日发表国情咨文，但在得知挑战者号航天飞机灾难之后，他推迟一个星期发表咨文，并在咨文中提到这次事故。比尔·克林顿 (Bill Clinton) 1997年的国情咨文是第一个在互联网上实时播出的咨文。

总统国情咨文演说的时间通常约为1个小时左右，常常被掌声打断，这些掌声有很大一部分来自总统自身的政党。在整场演说中，有一部分人神情始终肃穆，几乎看不到他们鼓掌的，他们是最高法院法官和军方参谋长联席会议的成员，以维护政治中立，彰显司法独立与公正，军人不干政。

图片来源：公共领域

不赞成不鼓掌倒是可以理解，没有什么大问题，不过，有嘘声，甚至还有议员跳起来冲着总统大喊大叫”骗子“的，这般做秀，目无尊长，真的是让人大开眼界，有瓜可吃，观众们绝对不会昏昏欲睡的。

所以，搬好小凳子，好好地欣赏一场精彩的表演吧。

图片来源：公共领域

 

每天的生活记录与观察思考

期盼共同成长

 

尊重原创；转载请与作者联系

 

 

感恩的心  感谢有你

[雪中梅]

跟着学习了，美国人民是勇敢顽强的，总统的讲话很鼓舞人心。

[菲儿天地]

期待！