南卡的 Myrtle Beach

By Victor Block

南卡的Myrtle Beach 每年吸引两千万游客，喜欢太阳的人奔向海滩，高尔夫球客在球场上计算着洞和洞的距离，其他的人在岛之间徜徉。 

  Myrtle Beach 有大大小小100多个高尔夫球场，既可以给专业人士提供竞技场地，也可以给低障碍和业余爱好者提供试武之地，在球道和绿地以外，给太阳和沙滩带来色彩的是历史悠久的小镇，它们是南方种植业的缩影和各种文化趣闻中心。

   沿着南卡太平洋海岸，坐落着十几个小镇，被称为“Grand Strand,” 每一个都有着自己的传说。Myrtle Beach 就坐落在中间的位置。

  Myrtle Beach 有很多宾馆，饭馆，购物中心和夜生活，大部分坐落在它的长达1.2 英里的海滩栈道上。它还有一个巨大的观景轮叫 SkyWheel, 可以把游客送到187英尺的高空俯瞰周围。

   附近的Georgetown 正式建于1729年，此前，它已经是一个殖民时代的重要港口，城里一些隐藏在橡树荫里的房屋建于美国内战前，它的米博物馆展现了米种植文化在南方演变，和带给种植园主巨大的财富。

   向北方走几英里就是Pawley’s Island，这个岛内战前是富裕种植园主的夏天居所。一些居所目前还在，它们的历史被书写展示出来，以供游人了解。

   附近的Murrell’s Inlet 则被誉为南卡的“海鲜首都”，人们可以看到新鲜的鱼，螃蟹，牡蛎和贝类从水里被捞出来，上了船，然后进了餐馆，这里1400英尺长的水上栈道总是熙熙攘攘，热闹非凡。

   Grand Strand 最北端的大西洋海滩在三十年代变成黑人的度假胜地，这一社区的许多黑人是Gullah-Geechee人的后代，并保持了他们独特的文化。

   当这个地方的早期种植园主意识到当地的气候和河水的涨落给种植大米提供了理想条件，他们从西非带来奴隶。西非有几百年种植大米的历史，当地的黑人都非常有经验，他们的到来给南卡大米种植带来了成功。

   许多奴隶到来后发展出一种独特的语言，并固守了非洲的文化传统，仪式，艺术，手工艺，食品和其它习惯。

   这些奴隶的后代至今仍生活在从佛罗里达到北卡的大西洋沿岸上一条狭长的地带，这一地带的北部被称为Gullah，南部被称为Geechee。来到这里的游客处处可以发现历史的痕迹。

   例如，Barefoot Resort 高尔夫球场的一片绿地背靠着一个再现的种植园废墟，Willowbrook高尔夫球场建在一个以前的大米种植园上，另一个球场建在奴隶的墓园，一位 Gullah妇女指着球场对我说，“我祖父就埋在10号球洞下。”

  历史地标 Brookgreen Gardens 跟Gullah也有着渊源，它的前身是四个大米种植园，其中的Brookgreen Gardens建于十八世纪，有很大的草场。美国最大的户外塑像艺术馆就建在这里，是艺术和自然的整合。

   另一个大米种植园Hopsewee建于1735至1740年间 虽然不像Brookgreen Gardens 那样堂皇，但别有优雅风味，是美国对外开放的最古老的历史遗迹之一，它的主人Thomas Lynch, Sr 是美国革命早期领袖，他的儿子是独立宣言的签字人之一。

   黑奴历史的另一历史篇章在Freewoods翻开，这个40英亩的种植园在美国革命末期由解放了的黑奴建造，并经营了几十年。为了再现当年的历史，今天这个种植园仍然用骡子犁地，用手工割庄稼，糖浆和肥皂也是用一百多年前的方式制造。

        在Myrtle Beach 和 the Grand Strand，游人在海滩游玩，在高尔夫球长挥杆，但同时也可以回味历史一面是农奴在田里辛苦劳作，一面是富丽堂皇的庄园。一面是乡村酒吧的喧闹，一面是当地人引以为傲的无忧无虑，静谧的海岛生活。 感兴趣的人可以登录visitmyrtlebeach.com.