【谭王邓张争霸赛】【邓张组】113 邓丽君配音 （BGM：独上西楼）by 唐歌

 

 

 

 

自从小赛提议配音也参加争霸赛之后，我就开始想为邓丽君配音。在油管上找了很久，她为《淡淡幽情》古诗词歌曲专辑做的宣传录像是唯一的大段国语独白，我尤其对“成长以后,特别是在海外的这段日子,偶尔翻阅唐诗宋词,感觉竟然完全不一样了。”这句话颇有感触：

因为某学渣也是小时候不喜欢诗词，出国多年后回头看诗词才觉得很美才开始自学的。所以邓丽君的话于我心有戚戚焉。

视频因为年代久远虽然不清晰正好怀旧感十足，正好我也唱过三首这个专辑里的歌：独上西楼、但愿人长久、几多愁；所以这个音配像的整体创意就出来了并借此纪念永远的邓丽君小姐！

通过这次配音，我还充分领会了耳机以前说过的邓小姐的特色“扁圆”口型。我的音色并不很像，只能从咬字、断句、语气上认真下功夫。

 

原版影像来自华视邓丽君《淡淡幽情》电视专题片

配音：唐歌 （00：50 开始）

BGM：《独上西楼》by 唐歌

 

独白台词——

小时侯 也是在这样的冬夜  妈妈常常会 教我们弹 古人的 诗句.我 又贪玩, 练了半天 都记不住. 时间一久 印象 就更模糊了.

成长以后, 特别是在 海外的这段日子, 偶尔翻阅 唐诗 宋词,  感觉  竟然完全不一样了。好象通过 时光隧道，进入了 古人的内心世界。人生，家国，乡愁；亲情，友情，爱情都鲜活的 在眼前出现。自己忽然有了一个奇怪的想法，我能不能够 与苏东坡、李后主合作 唱出一些可以代表我们民族的声音呢？作为一名歌者，我能不能够 也为传统文化 尽一点微薄的力量。在艺术的回廊里，留下几步脚印呢。

所以 今天一连串的歌，也是我一个梦想的实现. 因为我可以得意的告诉您, 我邀请到的作词家, 都是 千百年来 最 了不起的顶尖高手. 有时候 唱着唱着 我会觉得好象 不是在唱歌, 而是在倾诉 古老, 庄严, 而且多情的中国. 我更有一个小小的心愿. 我希望大家 都会喜欢这几首歌, 大家都来学这几首歌, 让 一千万平方公里 秋海棠上的 繁华, 与五千年文化的 晶晶宝玉. 借着歌声一代一代的流传下去. 在歌声中 让我们的子孙 永远不要忘记, 做为 一个中国人 的快乐, 悲伤和光荣！