佩尼燕京人
本人近期完成了历史记实故事，以我家四代为中心，在中国从十九世纪七十年代到二十世纪八十年代在中国，甚至世界所发生的真实故事。希望让后人知到也可作为历史的侧影，供写这段历史的人参考。也是一为老人在离开世界之前想说出的话。
（一） 奸诈女
工作在曼哈顿
学习驾驶八次课后，一天，介绍所问有一个不要求驾照、工资不高、经常换人的人家，是否愿干？我问是美国人家吗？她说是。我毫不犹豫同意去见工。因为从没到美国人家去见工，必须试一试，不成功也要取得一次教训。如果干下来，还可拿到真正美国人家的推荐信。
介绍所告诉我工资是每周350美元。如果干不长，可以回来，他们会介绍其它工。我想来美国对任何事情都要忍耐，总会干下来的。我充满信心地打包票说，一定坚持干下去。工作人员很高兴，鼓励我好好干。
接到的地址是在纽约中城57街，交通方便的一座宏伟大厦里。进门的豪华大厅除有看门警卫，几圈沙发、茶几外，最引人注目的是壁画，一点也不觉得是公寓大楼。
开门的是一位个子不高、体型不错、褐色头发、面孔并不好看，四十岁左右的林姓女士。她看了我一眼，没有问什么问题，就说可以干。告诉我是住入工作。一周工作6天，让我第二天开始。她脚大指侧骨突出，要开刀，让我在这里照顾她。我问是长工还是短工，她说做做看，再决定。
弄巧成拙
第二天按她说的时间到达。她已开完刀坐在床边，脚上裹着纱布。让我先搞卫生，再做午饭。并指给我，我的卧室在客饭厅与主卧室之间的一个很大的房间。
这是两卧、一大厅、两个厕所、一个封闭厨房的公寓。阳台三面有大窗封闭起来，站在这里可以看到曼哈顿南部的风景，世贸双子大厦、帝国大厦等。这里放有一辆新自行车。大厅极其宽大，厨房外放着可坐十人的大红木餐桌。另一半放着一套新、黑皮面、大沙发群。它是由带有转弯多人坐、两人坐、单人坐沙发组成。沙发臂非常宽，坐着非常舒服，大玻璃桌面的茶几放在沙发群中间。还有一个可遥控的按摩椅。高级大地毯铺在沙发这一侧，饭厅一侧没有，便于饭后清扫。两卧室铺着厚厚的地毯。走在上面舒适松软。两卧室配置差不多，都是最大号的皇帝床。床头柜、五斗柜，书桌、椅子等。
我把自己房间弄好后，就去搞厕所、厨房卫生。并不脏，很快清理完。客饭厅似乎没人用，非常干净。我就拿块抹布磨洋工。她一只脚跳着出来看我无事可干的样子，就让我到外面商店买擦洗皮沙发、木器桌椅的化学用品。我对这里不熟，她让我出东口到第三大道五金店去买。
我告诉五金店老板需要的东西。由于不知英文词，只好形容做什么。老板拿给我，我多了一个心眼，紧盯一句，如果主人说买错了，要允许退货。老板说只要没打开，有发票就可退。我用主人给的钱付了款。
到家后主人说午饭后再干。我问做什么饭，她说不用管她，她自己做，让我打开冰箱想吃什么就吃什么。我心想这是让我吃还是不让我吃？我打开冰箱一看没有什么吃的，只有一大罐牛奶、一条已打开的面包，一瓶果子酱、一瓶花生酱。冰冻层没有东西。我只好倒了一杯牛奶，小半杯果汁，两片面包抹上花生酱。吃起来。这种食物对糖尿病是不好的。早知没吃食，刚才上街我应当带来。
我正吃时主人跳着走来，打开冰箱为她自己做了花生酱、果子酱的三明治、一杯果汁，和我站在厨房台边吃了起来。她说这里基本不做饭，晚上陆先生回来到外面去吃晚饭。我问煮开水吗？她说她不喝茶或咖啡，不用煮。如果要喝水，就喝自来水。纽约的自来水很干净，不需要煮。
看了冰箱的状况，这晚大概也没有吃食。她看出我的心思，说不愿吃面包可煮麦片粥，或玉米、杂粮小干片。边说边打开柜子。有几个盒子。我是认识的。这比ABC家吃的还简单。那里至少还有生菜、西红柿、黄瓜，这里什么都没有。
简单的午餐后，她打开刚买的化学剂，教我怎样用它擦木器和沙发。我看她擦的结果是弄巧成拙。但不敢说，只好照做。一个下午就擦了这些东西。
五点半左右陆先生回来了。林女士马上跳出来对陆先生说我是刚来的管家，佩尼。又对我说他是陆先生，她的未婚夫，大律师。这个公寓是他的。
陆先生是个非常高大，相貌标致，身材极好，非常帅气的男士，我感到这女主人是配不上他的。
陆先生走到客饭厅一看，脸色大变，马上去问林为什么这沙发全变乌、没有发亮了。餐桌和椅子也如此，失去了红木的光彩。
林承认让我用清洁剂擦了一遍，为了消毒。陆先生极不高兴地说，这些都是刚买的，一点也不脏，并质问：要消什么毒！
我插了一句，清洗后应当重新打蜡就可发亮。林说明天去买发亮的化学剂再擦一遍，就好了。陆不再说话躺在按摩椅按摩，林在打扮。我知道他们要出去吃晚饭，便回屋里休息了。（一）奸诈女
工作在曼哈顿
学习驾驶八次课后，一天，介绍所问有一个不要求驾照、工资不高、经常换人的人家，是否愿干？我问是美国人家吗？她说是。我毫不犹豫同意去见工。因为从没到美国人家去见工，必须试一试，不成功也要取得一次教训。如果干下来，还可拿到真正美国人家的推荐信。
介绍所告诉我工资是每周350美元。如果干不长，可以回来，他们会介绍其它工。我想来美国对任何事情都要忍耐，总会干下来的。我充满信心地打包票说，一定坚持干下去。工作人员很高兴，鼓励我好好干。
接到的地址是在纽约中城57街，交通方便的一座宏伟大厦里。进门的豪华大厅除有看门警卫，几圈沙发、茶几外，最引人注目的是壁画，一点也不觉得是公寓大楼。
开门的是一位个子不高、体型不错、褐色头发、面孔并不好看，四十岁左右的林姓女士。她看了我一眼，没有问什么问题，就说可以干。告诉我是住入工作。一周工作6天，让我第二天开始。她脚大指侧骨突出，要开刀，让我在这里照顾她。我问是长工还是短工，她说做做看，再决定。
弄巧成拙
第二天按她说的时间到达。她已开完刀坐在床边，脚上裹着纱布。让我先搞卫生，再做午饭。并指给我，我的卧室在客饭厅与主卧室之间的一个很大的房间。
这是两卧、一大厅、两个厕所、一个封闭厨房的公寓。阳台三面有大窗封闭起来，站在这里可以看到曼哈顿南部的风景，世贸双子大厦、帝国大厦等。这里放有一辆新自行车。大厅极其宽大，厨房外放着可坐十人的大红木餐桌。另一半放着一套新、黑皮面、大沙发群。它是由带有转弯多人坐、两人坐、单人坐沙发组成。沙发臂非常宽，坐着非常舒服，大玻璃桌面的茶几放在沙发群中间。还有一个可遥控的按摩椅。高级大地毯铺在沙发这一侧，饭厅一侧没有，便于饭后清扫。两卧室铺着厚厚的地毯。走在上面舒适松软。两卧室配置差不多，都是最大号的皇帝床。床头柜、五斗柜，书桌、椅子等。
我把自己房间弄好后，就去搞厕所、厨房卫生。并不脏，很快清理完。客饭厅似乎没人用，非常干净。我就拿块抹布磨洋工。她一只脚跳着出来看我无事可干的样子，就让我到外面商店买擦洗皮沙发、木器桌椅的化学用品。我对这里不熟，她让我出东口到第三大道五金店去买。
我告诉五金店老板需要的东西。由于不知英文词，只好形容做什么。老板拿给我，我多了一个心眼，紧盯一句，如果主人说买错了，要允许退货。老板说只要没打开，有发票就可退。我用主人给的钱付了款。
到家后主人说午饭后再干。我问做什么饭，她说不用管她，她自己做，让我打开冰箱想吃什么就吃什么。我心想这是让我吃还是不让我吃？我打开冰箱一看没有什么吃的，只有一大罐牛奶、一条已打开的面包，一瓶果子酱、一瓶花生酱。冰冻层没有东西。我只好倒了一杯牛奶，小半杯果汁，两片面包抹上花生酱。吃起来。这种食物对糖尿病是不好的。早知没吃食，刚才上街我应当带来。
我正吃时主人跳着走来，打开冰箱为她自己做了花生酱、果子酱的三明治、一杯果汁，和我站在厨房台边吃了起来。她说这里基本不做饭，晚上陆先生回来到外面去吃晚饭。我问煮开水吗？她说她不喝茶或咖啡，不用煮。如果要喝水，就喝自来水。纽约的自来水很干净，不需要煮。
看了冰箱的状况，这晚大概也没有吃食。她看出我的心思，说不愿吃面包可煮麦片粥，或玉米、杂粮小干片。边说边打开柜子。有几个盒子。我是认识的。这比ABC家吃的还简单。那里至少还有生菜、西红柿、黄瓜，这里什么都没有。
简单的午餐后，她打开刚买的化学剂，教我怎样用它擦木器和沙发。我看她擦的结果是弄巧成拙。但不敢说，只好照做。一个下午就擦了这些东西。
五点半左右陆先生回来了。林女士马上跳出来对陆先生说我是刚来的管家，佩尼。又对我说他是陆先生，她的未婚夫，大律师。这个公寓是他的。
陆先生是个非常高大，相貌标致，身材极好，非常帅气的男士，我感到这女主人是配不上他的。
陆先生走到客饭厅一看，脸色大变，马上去问林为什么这沙发全变乌、没有发亮了。餐桌和椅子也如此，失去了红木的光彩。
林承认让我用清洁剂擦了一遍，为了消毒。陆先生极不高兴地说，这些都是刚买的，一点也不脏，并质问：要消什么毒！
我插了一句，清洗后应当重新打蜡就可发亮。林说明天去买发亮的化学剂再擦一遍，就好了。陆不再说话躺在按摩椅按摩，林在打扮。我知道他们要出去吃晚饭，便回屋里休息了。
读你文章，那个男律师和女雇主，应该都不是中国人吧？干脆用音译不是更好。