喜清静

喜清静和爱啰嗦的原创乐园
个人资料
正文

豆儿闯天下 46。我要告你们玩忽职守

(2019-07-29 06:13:44) 下一个

接下来的日子里,豆儿的一切都围绕着出国。豆儿是物理系的,大学时学的是德语。研究生时才改学英语,读和写还凑合,听和说可是一塌糊涂。当务之急是学英语,学听说。

 

豆儿在隔壁大学报了个英语口语班。老师是个从加拿大来的老太太,退休中学教师。第一次上课豆儿如坠云里雾里,深刻怀疑这加拿大语是不是英语?班里的学生们都是忙忙碌碌的年轻人,下了课以后就各奔东西。豆儿只好缠住老太太指手划脚,结结巴巴地问长问短,试图能听懂个只言片语。加拿大老太太长得又高又胖,脾气还不错。关键是一点儿也不嫌弃豆儿的破英文。

 

后来才知道,老太太在中国的生活十分苦闷。没亲戚没朋友,即买不到衣服,又找不着想吃的食物,真真是可怜见儿的。现在有豆儿送上门来和她说话,犹如久旱逢甘霖。高兴还来不及呢,哪里会嫌弃豆儿的英文破。

 

豆儿不坐班,为了在短时间内提高口语能力,除了上课把所有的时间都用来当老太太的随从了。老太太来中国快一年了,从来也没有人像豆儿这样天天陪着她。带着她穿大街走小巷,吃武汉各色小吃,逛武汉大小店铺,还有神奇的夜市。把个老太太高兴地犹如找到了亲人。

老太太跟豆儿抱怨,菜场里卖的鸡都是跑着长大的,又瘦又硬全是肌肉。更可怕的是还有胳膊有腿儿,有鼻子有眼。老太太想吃站着长大的鸡,而且只要鸡胸脯肉。那时候中国的鸡都是整只卖的,豆儿没见过只卖鸡胸脯的。再说了,鸡胸脯那两块死肉是最没味道的了。豆儿意识到人在他乡,语言不通,习俗各异,这日子可是真不好过啊!豆儿的同情心开始泛滥,决定尽一己之力让老太太的日子过得开心一点儿。

 

又高又胖的老太太一直穿着从加拿大带来的那几件旧裙子,早穿烦了。豆儿决定带她去买布料,然后找裁缝定制衣服。女人啊,不管中外,老少,胖瘦,只要有新衣服穿就幸福。老太太看到漂亮的真丝,绸缎,高兴地恨不得赤橙黄绿青蓝紫,每样买一段。小巷里的裁缝价廉物美,老太太一口气做了三件连衣裙。回来后神秘地对豆儿说:我今天做了一天富人,私人定制了三条裙子。在加拿大,私人定制是很贵的,只要富人才能享用。天天跟着老太太憋英文,豆儿发现自己连蒙带猜地,居然都弄明白了,口语进步不小。

 

几天以后在老太太的强烈请求下,豆儿干脆搬过来和老太太一起住了。学校给老太太的是一室一厅带厨房厕所的外宾楼,豆儿在客厅里搭了一张床。自此两人天天一起买菜做饭上课聊天儿,成了形影不离的忘年交。那是一段老太太在中国最快乐的日子,她也真正地了解了地地道道的中国生活。

 

快乐的日子过的很快。二月底时 Dr. Brown 的资料就都寄来了。豆儿去北京签证,当年加拿大的签证不像美国一样当场通过或拒签,而是把资料交给使馆后回来等通知。

 

一个月过去了,豆儿没等到任何消息。豆儿急,Dr. Brown 更急。最后气得 Dr. Brown 给加拿大驻北京大使馆打电话大发雷霆:我的访问学者机票已订,年会已注册,工作已安排,住房已签约。为什么还不给她签证?耽误了我的研究,浪费了我的经费,我要告你们玩忽职守!

 

豆儿闯天下 47。左撇子就是左撇子了

豆儿闯天下 45。君子爱财,取之有道

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (48)
评论
喜清静 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 哈哈,是啊,还让使馆赔机票。在 Dr. Brown 眼里,使馆就是另一个不同的大学,没什么大不了的。都得讲理。
喜清静 回复 悄悄话 回复 'LinMu' 的评论 : 故事跟着豆儿走。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 这个Dr. Brown厉害,告他个玩忽职守!
LinMu 回复 悄悄话 故事要移到海外了
喜清静 回复 悄悄话 回复 '柳溪郎' 的评论 : 溪郎君也懂德语啊。是的,德语和英语是亲戚,很多单词都非常相像,只是发音不同。所以豆儿读写没什么大问题,但难在听说上。
柳溪郎 回复 悄悄话 豆儿原来学德语,再转学英语应该很快上手。因为它两同属日耳曼语系,且德语比英语难多了。
喜清静 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 我干脆写盘古开天地,蓝蟹要叫我神仙姐姐噢。
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复 '喜清静' 的评论 : 支持清静写《武林外传》,明朝的事 。。。那可能就是“妖精”了,哈哈哈。
喜清静 回复 悄悄话 回复 'balalacoin' 的评论 : 哈哈,本来想下回讲个民国的故事,这下儿让你给吓回去了:)
balalacoin 回复 悄悄话 这小说暴露年龄啊,咳咳。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 真的,思韵也是去的加拿大。抱抱。豆儿当年等了一个多月才拿到签证。尝了下度日如年的味道。
思韵如蓝 回复 悄悄话 喜儿写得真准,那加拿大使馆慢死个人,当年几乎误了我的前途。我和着豆儿一起控诉一下,不跟他们发脾气是不行。:)
喜清静 回复 悄悄话 回复 '香水雨' 的评论 : 谢谢香水雨夸奖。灵气是我写东西时的最高追求。可那东西神出鬼没,调皮捣蛋,时隐时现,好难抓到。谢谢你懂我,抱抱。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '我心依旧2008' 的评论 : 依旧兄弟说的是一个可赞可叹的事实。豆儿是96年出国的。那十年中国挺尖大学数理化的学生大都出国了,而且鲜少回归。功成名就50大几后回去捞金的不算!
香水雨 回复 悄悄话 非常喜欢你的灵气感!
我心依旧2008 回复 悄悄话 八九十年代基本都是读理科的容易出国,尤其是基础学科的,相比美国人,加拿大人总体来说比较nice, 性格也比较温和
喜清静 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 嗯,现在想想豆儿的思维有些独特。有些事儿别人扭扭捏捏,但豆儿可以干的满不在乎。有些事儿看似不经意,但豆儿却很难迈出那一步。我在后面会讲到豆儿的短处。谢谢松松来访留言。
南山松 回复 悄悄话 豆儿脑子灵活,能倒衣服,能和外教结成忘年交,很棒啊:)
喜清静 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 哈哈,中国人的语法只怕比他们都好。要学的只是说和听。所以找的老师要求不高,只要会说话就行。老太太遇到其实的难处比我们在国外遇到的更多。我们至少有同胞,前辈在周围可以帮助。老太太同来的朋友没几个,还分散在不同的地方。
黑贝王妃 回复 悄悄话 喜儿写得满真实的,那是有很多这么无聊的外国专家在中国,我认识的几个中国人都是走了他们的关系出国的。我出国前也找过一个中国日报的加拿大专家学英文,人家不收钱,还请吃请喝,也是因为寂寞呗。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 哈哈,算上豆儿一个。豆儿的英语那时绝对被人砸了一锤子,破的很呢。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 好禾儿好。Dr. Brown 的邀请比伽马射线的早,所以豆儿先去了加拿大。
无法弄 回复 悄悄话 有一次我跟一个德国商人外出,我很惭愧那点浅浅的英语,他说:你知道世界上什么语言用的人最多?我一头雾水,英语?他摇头,Brocken English, 我俩哈哈大笑,俩人都是一口破英语
喜清静 回复 悄悄话 回复 '注册很麻烦' 的评论 : 嗯,老太太一点儿不隐瞒自己的寂寞苦闷,豆儿也是直言相告自己急需英语训练。两人是一拍即合,互相需要。再加上两人都善良,所以成了忘年交的好朋友。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '乔宁' 的评论 : 哈哈,懂了。旧的漂亮裙子束之高阁。然后给乔大少奶奶买新的。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '高斯曼' 的评论 : 谢谢曼曼喜欢。
燕麦禾儿 回复 悄悄话 哈,连大使馆都偏心伽马射线呀。:-)
注册很麻烦 回复 悄悄话 喜清静 发表评论于 2019-07-29 12:57:45
======================我没说豆儿说老太太不好啊!
只是读到豆儿的这段话“后来才知道,老太太在中国的生活十分苦闷。没亲戚没朋友,即买不到衣服,又找不着想吃的食物,真真是可怜见儿的。现在有豆儿送上门来和她说话,犹如久旱逢甘霖。高兴还来不及呢,哪里会嫌弃豆儿的英文破”。似乎在豆儿眼里这老太太是寂寞苦闷才帮豆儿的,而不是老太太无私心帮助人的初衷。豆儿帮助老太太是对她的反馈是应该的,而不是看见老太太可怜见的。
别介意,可能对你的幽默理解不够,有点绕口,随感而已。
乔宁 回复 悄悄话 回复 '喜清静' 的评论 : 不好意思,束之高阁。
高斯曼 回复 悄悄话 好看,跟读!
喜清静 回复 悄悄话 回复 '小溪姐姐' 的评论 : 嗯,我也觉得最好的帮助是互助。是的小溪姐姐,豆儿先去的加拿大。而且一直更喜欢加拿大和加拿大人。
———————
好善良聪明的豆儿,帮助了加拿大老太太又提高了自己的英语听说,豆儿出国当访问学者,第一站是去加拿大啊?
喜清静 回复 悄悄话 回复 'smithmaella' 的评论 : 谢谢 maella 夸豆儿。看见你在人家那里的留言了,哈哈…… 我现在回头看我刚开始时写的故事,也会给自己留一样的言。
每天只有那么多时间,所以写的慢啊。好奇你说的“那个啥”是个“啥”呀?

———————-
豆儿会讲故事。这讲故事也是本领,比如博主骆驼123456就没有讲故事的本领。很好经历让他整的干巴巴。
为什么你写这么慢?不是那个啥吧?
喜清静 回复 悄悄话 回复 'qun0' 的评论 : 谢谢群兄对豆儿的支持和祝福。只是豆儿的路还很长。
喜清静 回复 悄悄话 回复 'mxhy' 的评论 : 哈哈,豆儿可不敢。在中国长大的豆儿都不敢相信大使是可以被外人训的。
喜清静 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 哈哈,蓝蟹聪明。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '注册很麻烦' 的评论 : 没说老太太不好呀。豆儿和老太太是互相需要,互相帮助,两人都得益。其实我觉得这才是最好的友谊。如果一方只是付出,另一方只是获取,我觉得很难平等和长远。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '乔宁' 的评论 : 乔大少,这是最新网络用语吗?不好意思,没看懂“高搁”是什么意思阿?
——————-
这事真高搁了。
喜清静 回复 悄悄话 回复 '乔宁' 的评论 : 多亏了那两个多月的临时抱佛脚。让豆儿最初在加拿大的日子不是太尴尬。不过真是永远不够啊。后面会讲一些初时的艰难,语言是一个大关。
——————
豆儿真聪明,这样学英语立竿见影!
小溪姐姐 回复 悄悄话 好善良聪明的豆儿,帮助了加拿大老太太又提高了自己的英语听说,豆儿出国当访问学者,第一站是去加拿大啊?
smithmaella 回复 悄悄话 豆儿会讲故事。这讲故事也是本领,比如博主骆驼123456就没有讲故事的本领。很好经历让他整的干巴巴。
为什么你写这么慢?不是那个啥吧?
qun0 回复 悄悄话 清静写得很生动。喜欢这一节,期待下一篇,希望看到真诚善良的豆儿时来运转,尽快开始新的生活。
清静新周快乐,每天都有个好心情。
mxhy 回复 悄悄话 哈哈,以为豆儿怒斥使馆呢,那样不就没戏了?
Blue-Crab 回复 悄悄话 看来豆儿本科是同济毕业!
注册很麻烦 回复 悄悄话 豆儿只好缠住老太太指手划脚,结结巴巴地问长问短,试图能听懂个只言片语。加拿大老太太长得又高又胖,脾气还不错。关键是一点儿也不嫌弃豆儿的破英文。
后来才知道,老太太在中国的生活十分苦闷。没亲戚没朋友,即买不到衣服,又找不着想吃的食物,真真是可怜见儿的。现在有豆儿送上门来和她说话,犹如久旱逢甘霖。高兴还来不及呢,哪里会嫌弃豆儿的英文破。
=============================豆儿不好这样评论老太太,人家是真的好怎么就成了因为寂寞才对人好?这样对待好心人太不公平,好人没好报,似乎这世界没好人。
乔宁 回复 悄悄话 女人啊,不管中外,老少,胖瘦,只要有新衣服穿就幸福。------谢谢喜儿提醒,这事真高搁了。
乔宁 回复 悄悄话 豆儿真聪明,这样学英语立竿见影!
喜清静 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 美丽的菲儿早。
菲儿天地 回复 悄悄话 沙发,这集写得真有意思!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.