个人资料
正文

教堂和大教堂

(2024-04-07 15:24:38) 下一个

Church and Cathedral

      三十多年前飘洋过海,第一脚落到美国中部,对教堂和基督宗教的认识由此开始。那里地广人稀,宗教氛围浓郁、教友热情、教会繁多、教堂林立,教堂的数目超过饭堂的数目。各教各宗、各门各派五花八门,不同教派的教堂可以比邻而居,也可以隔街相望。

      二十多年前到硅谷工作,那里的教堂密度低了许多,餐馆的数量大幅超过教堂的数量,毕竟民以食为天。即使如此,教堂依然林立,随处可见。

  1. 硅谷的教堂, Silicon Valley

            我们社区的教堂长成这样,如上;也长成这样,如下,还带一个钟楼。

            我们小巧玲珑,而又朴实端庄。这就是美国劳动人民务实而不慕虚荣的纯朴本质。

(二)圣母玛利亚大教堂(Cathedral of Saint Mary of the Assumption,San Francisco

            世界上最现代化的教堂非圣母玛利亚大教堂(Cathedral of Saint Mary of the Assumption)莫属,位于旧金山市中心,由华人著名建筑家贝聿铭设计。和传统的教堂建筑风格完全不同,从建筑材料、外部结构到内部装饰充满了现代或者后现代主义的气息。

      从外部的建筑形式去看,没有一丝教堂的味道,仅在顶部建成十字的形状。如果没有内部的种种教堂元素,以及建筑物内大量的含有宗教典故的艺术作品,绝对想不到那里是基督教的圣殿。

(三) 斯坦福的纪念教堂(Memorial Church),Palo Alto

      斯坦福的纪念教堂(Memorial Church)富含宗教底蕴,外部建筑和内部装饰都极为精美。内部的墙壁几乎没有留白,彩色玻璃画窗和大型壁画以视觉刺激的形式向信徒们阐述宗教的历史故事。而在旧金山湾区的教堂里,大多数墙壁都是白板,毫无艺术和宗教故事可言。

            可以在斯坦福纪念教堂里举办婚礼,但只有斯坦福毕业的学生有此殊荣,而且排期长达一年以上。

      (四)锡耶纳大教堂(Duomo di Siena, Siena, Italy

      看过自家附近的教堂,再到欧洲去看看,毕竟那里是基督教兴起和繁荣的地方。先上一个非常传统并由许多宝贝的教堂 ---- 锡耶纳大教堂。

   

      锡耶纳大教堂始建于1136年,至1382年完成,是欧洲最重要的哥特式教堂之一 。建筑形式融合了罗马和哥特式建筑风格,下部圆拱(罗马)上部尖顶(哥特)。以黑白相间的大理石,形成斑马的条纹形状。教堂内部的廊柱由于大理石的明暗相间,呈现出独特的视觉效果。在意大利许多大教堂都选用不同颜色的大理石相间,比如佛罗伦萨的圣母百花大教堂和热那亚的圣洛伦佐大教堂。

      该教堂以丰富的艺术收藏而闻名,藏有尼古拉·皮萨诺、多那太罗以及米开朗基罗的雕塑作品,以及齐奥的华丽壁画作品。教堂的穹顶装饰有金色铜星,建于1481年至1494年,由贝尔尼尼制作。主祭坛画由70幅屏画组成,是锡耶纳画派创始人杜乔·迪博宁塞纳的代表作,展现了基督的生平。地面上的大理石镶嵌画是教堂内的另一大亮点,这些镶嵌画表达了圣经场景、寓言和美德,是全球独一无二的艺术作品。

      (五) 圣安德烈大教堂Cattedrale di Sant Andrea, Amalf, Italy

   

      教堂始建于9-10世纪,经过近千年来的不同民族的侵入、拉锯,以及重建、改建、扩建, 形成阿拉伯-诺曼-伦巴第的混合建筑风格。教堂内部具有哥特式的特点,通过纤细的骨架和尖拱的分隔,呈现垂直向上的张力。回廊的设计和西西里巴勒莫的蒙雷阿莱大教堂非常像似。

      教堂供奉的是阿马尔菲(Amalf)的守护神圣安德烈,他是耶稣的门徒之一,因信仰而殉教。他的遗骨存放在教堂的地下室。

 

(六) 蒙雷阿莱大教堂(Cathedral at Monreale, Palermo, Sicilia

     

      蒙雷阿莱大教堂位于意大利西西里岛的首府巴勒莫以南10公里的小镇蒙雷阿莱(Monreale),坐落在 Caputo 的山坡上,俯瞰“金色贝壳”(La Conca Doro)的肥沃山谷。大教堂建于公元12世纪,由于东方、北方和南方的民族文化相继侵入,教堂整体融合了拜占庭、诺曼和阿拉伯的三种建筑风格。外部朴实庄严,内部装饰精美,古朴雄浑。巨大的穹顶、耶稣基督的巨形头像、以黄金为背景的彩色马赛克壁画都是艺术瑰宝。大教堂的回廊和喷泉是典型的阿拉伯风味,众多艺术杰作,展现了不同民族和宗教在历史上先后存在的见证。

      诺曼王威廉二世(Gugliemo ll)主持修建了这座大教堂,上面第六幅图是他的全身雕像,手捧教堂模型作为献给上帝的礼物。第五幅图为圣母玛利亚的青铜雕像,具有诺曼女性硕大健壮体格。

      网上有美篇 最美多元文化结晶 - 蒙莱阿雷大教堂 (meipian.cn) ,对这一教堂详尽介绍。

      (七)巴勒莫大教堂 Palermo CathedralSicilia, Palermo

      大教堂在罗马帝国晚期就已经存在,阿拉伯人征服以后,改成清真寺,诺曼人再夺回来,改回教堂,几经改建。1184年,天主教的主教在原有的清真寺基础上开始兴建诺曼式教堂,13世纪开始受到哥特式影响,15世纪又融合了西班牙建筑风格,至18世纪最后完成。完美地融合了多种建筑风格,被视为建筑风格上的混合体。

      哥特风格包括教堂正面,建于14~15世纪的正门的廊柱,双层尖顶窗和拱门。加泰罗尼亚风格体现在门廊和柱子,朝向广场一侧。穆斯林风格反映在后殿的几何图案。

      教堂内部是诺曼式的半圆形殿堂,很大很空旷,是诺曼皇室的墓地所在。大教堂的外观集伊斯兰教清真寺的设计和基督教的建筑风格于一身,整体还是巴洛克风格。这已不仅仅是一座普通的建筑物或简单意义上的主教堂,可将其视为记载西西里历史发展的史书。

      教堂中最有趣的是地上的十二星座铜线,铜线两边有大理石做的十二星座图,据说光线会从教堂穹顶射进铜线上,不同月份在不同星座间移动。

(八)圣阿加塔大教堂(Basilica Cattedrale Sant AgataCatania, Sicilia

   

      圣阿加塔大教堂始建于公元11世纪,由埃特纳火山黑色的火山岩和锡拉库萨特产的白色石灰岩修建而成的巴洛克式建筑,正面雕刻圣阿加塔半身像,号称是意大利第三大教堂。教堂多次遭受火山的地震的袭击,部分建筑数次毁于地震。现在的大教堂主要部分复建于18世纪,前半部改建成了巴洛克式风格,而后殿仍保留了最初的诺曼式结构。

      出生于西西里的圣阿加塔是卡塔尼亚的守护神,也是天主教弥撒仪式中提到的七位女圣人之一。由于信仰基督,251年被罗马皇帝德西乌斯(Decius)处死。

      教堂广场中央的大象喷泉与教堂的主立面同为西西里著名建筑师乔瓦尼.巴蒂斯塔.瓦卡里尼(Giovanni Battista Vaccarini,1702–1768)设计。象身为黑色玄武岩石,上面驮着方尖碑。那也是卡塔尼亚知名的纪念碑,城市的标志。方尖碑被认为有一种控制埃特纳火山的能力。

      卡塔尼亚(Catania),意大利前十大城市之一(西西里第二大,仅次于首府巴勒莫),前八世纪由希腊人建立,据推测比叙拉古晚五年建城(730或729BC),也曾被叙拉古僭主统治过,后独立。是距离埃特纳火山最近的大城市,所以历史上多次遭地震和火山破坏。最近的一次大地震发生在1693年,几乎将这个城市夷为平地,并将海岸推进了一公里。我们现在所见的城市大多为18世纪时期所建。

(九)关于教堂的称谓

      Church,Cathedral,Basilica,Chapel,Abbey 都有教堂的意思,稍稍深究一下,似乎是这样:

Church,统称、泛指、俗称,最为常见。

Chapel,小教堂,大教堂中的小房间,祈祷、忏悔室。

Cathedral,由拉丁语“Cathedra”衍生而来,一般翻译为“大教堂”,但是更准确的翻译是“主教座堂”。是主教或者红衣主教布道的教堂,一个地区或者教区在同一时间只有一个。在意大利被称作 Duomo. 大教堂应有四大独立建筑:教堂,洗礼堂,钟楼,和教堂博物馆,(Museo dell'Opera del Duomo)。为什么意大利人将其称为“剧院”博物馆,很令人费解。但教堂博物馆是珍宝的汇集之地,千百年的精华沉淀,是让人拓宽知识深度和广度的地方。

Basilica,也是一个建筑名词,表示一种古罗马建筑,特点是平面呈长方型,外侧有一圈柱廊,主入口在长边,短边有耳室,采用条形拱券作屋顶。罗马风时代(公元11-12世纪)的教堂多采用Basilica的建筑格局。随着历史的演变,现在被教皇赋予特殊地位的教堂被称为Basilica,正式名称可以叫作“宗座圣殿”。

Abbey, 是修道院或者寺的意思,是神职人员学习培训的地方。

 

(十)著名的大教堂  

梵蒂冈圣彼得大教堂

英国伦敦圣保罗大教堂

意大利米兰大教堂

西班牙塞尔维亚大教堂

意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂

德国科隆大教堂

西班牙的圣家堂

      大量照片由朋友 Alice提供,鸣谢。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
唐山故乡 回复 悄悄话 回复 'Timberwolf' 的评论 : 你好。听你这么一说赶紧上网查了一下。在一些中文资料里说Cathedral of Saint Mary of the Assumption 由贝聿铭设计。但在 Goggle the 资料上没提贝聿铭的大名,是这么说的:
The 1971 cathedral was designed by local architects John Michael Lee, Paul A. Ryan and Angus McSweeney,[3] collaborating with internationally known architects Pier Luigi Nervi and Pietro Belluschi, then the Dean of the School of Architecture at MIT.
我想应该以 Goggle 信息为准。谢谢你的指正。
Timberwolf 回复 悄悄话 旧金山圣母大教堂好像跟贝聿铭没啥关系。
登录后才可评论.