切.格瓦拉《摩托日记》二十八.圣地

如果要寻找一个最贴切地词语来形容库斯科这个城市，那就是“唤醒”。来自另一个时代的无形尘埃，堆积在城市的街路之上，当它们飘浮起来的时候就象是你在触碰一个泥湖的湖底时所搅动起的沉淀物。这里有两个或者三个不同的库斯特，或者更准确地说，是有两种或者三种不同的角度来观摩这个城市。当玛玛.欧克罗^①的金楔子坠落这片土地，并毫不费力地沉入其中时，最初的印加人就知道这里就是造物主为他们选定的永久的安家之地。从此他们告别了游牧生活，而作为征服者来到了这一片应许之地。他们满注热情地建设他们的新天地，守望着他们的帝国一天天壮大，而他们的目光也一直投向环绕着帝国的远山之外。这个转变了的游牧民族不断地扩张着他们的印加帝国，守卫着他们所征服的土地——世界的圣地——库斯科。作为帝国的一个必不可少的屏障，库斯科的外城堡垒也在不断地得以壮大。用它们那雄伟的高度来拱卫这个城市，保卫着宫殿和庙宇免受来自愤怒的帝国敌人的侵犯。这一角度的库斯科是，从那些被愚蠢无知的西班牙征服者毁坏的堡垒中，从被亵渎了的寺庙废墟中，从被洗劫了的宫殿中，从残暴的异族的面孔中悲哀地浮现了出来。这是一个在呼唤你，需要你成为一名勇士，手握梭镖，为印加帝国的自由和生命而奋战的库斯科。

如果从高空俯瞰这座城市，那么将会发现另外一个库斯科，一个被摧毁的城堡：原始的库斯特城有着彩色斑斓的瓦片屋顶，它的这种和谐的美感被巴洛克式教堂的圆形屋顶所打破。这个城市的被摧毁后，现在能看到的只有它狭窄逼仄的街路，以及穿着传统服装的原住民，满眼尽是当地的颜色。这样的库斯科会让你成为一个踌躇的旅人，肤浅地对很多事情视而不见，只是放松地徜徉在冬日天空铅灰色的美景之中。

这里还有一个库斯科。一个充满生机的城市。它的雕塑见证了西班牙征服者强大的气魄。这个库斯科，隐藏在一座座博物馆和图书馆里，隐藏在教堂的外立面，以及一张张直到今天仍旧因征服者的身份而感觉自豪的白人首领清冷的雕像上。这就是库斯特，它会让你穿上你的盔甲，跨上一匹强壮的战马，在印第安人血肉之躯所建构的人墙中劈开一条血路，让人墙为之溃塌，在飞驰的野兽四蹄之下一切烟消云散。

上述的每一个库斯科都该被敬仰，我们在逗留期间对每一个库斯科都予以致敬。

^①玛玛.欧克罗是最初的印加帝国曼科.卡帕克的姐妹、妻子。根据史料记载，他们两人同时出生，并在迪迪咔咔湖（Lake of Titicaca秘鲁和玻利维亚之间的一个湖泊）长大，这成为了男女团结和平等的标志。维拉科查(Viracocha)是印加帝国的创世之神。塔环庭苏宇（Tahuantinsuyo四地之盟）是整个的印加世界，它的中心是库斯特。