个人资料
正文

没有蝉鸣的夏天

(2017-06-14 16:23:11) 下一个

儿时的夏天是燥热的,是一大早就听见蝉在树上声嘶力竭地噪呱的,知了。。。知了。。。,也不知道它们一整个夏天都知了些什么。每天当然要带弟弟妹妹一起到房子后面那一排树下面去捡蝉蜕的,薄薄的,亮亮的,晶莹剔透,玲珑极了。积攒一个夏天,一起拿到镇里的中药店去卖。妈妈说知了可以烤着吃,所以一到暑假,还会带弟弟妹妹爬到树上去抓那黑黑的、亮亮的、养了一夏天、肥肥胖胖的知了,让妈妈给放在火里烤!我敢抓知了,但不敢吃知了,所以不知道味道究竟怎么样,只记得妈妈说味道有点像火腿肉,问我吃不吃;弟弟吃得小嘴发黑,发出嗯嗯的声音,一个劲地点头表示同意!妹妹还太小,不记得她有没有和弟弟一起大快朵颐。

如今我的夏天听不到蝉鸣,也没有火辣辣的日头,气温焉不拉几地徘徊在15摄氏度,偶尔拼死拼活拼到20以上这座孤岛上的子民们就纷纷开始找地方“sunbathing"了!好想问他们why bother?

蝉啊,叫我如何不想它!

洋地黄,foxgloves, 拉丁学名Digitalis ,提取物可治疗充血性心衰和心律失常。中世纪人们就知道它有毒和有药用价值。英格兰湖区(The Lake District UK)的夏天到处开放着洋地黄,站在山顶上的花丛里俯瞰康尼思顿湖(Coniston Water),倒也令人心胸舒畅。

Foxgloves floxglves what do you see,
   Laden with honey for the velvet bee; 
Foxgloves foxgloves purple finger,
   Let not heart fail any linger.

喇叭花,牵牛已经来了,织女在哪里?Morning Glory, 多美的名字。喇叭花应该是每个人儿时记忆里最温馨的花了吧,和狗尾巴草一样到处都是。漂亮而不矫情,属于给点阳光就灿烂的那种。

O Morning Glory the most delicate flower,
Opens every morning in the finest hour;
By roadside, by beach or by rocky hills,
Always as gracious as an ivory tower.

菜地里的Buddleia,密蒙花,花晒干可入药,可泡水喝,利肝明目。西双版纳傣族用密蒙花蒸饭,饭呈黄色并有清香。英文俗名 Butterfly Bush,是蜜蜂和蝴蝶无法拒绝的花。

There's a buddleia by my kitchen garden,
Blossoms like 
shiny stars in the heaven;
Its irresistible honey scent is a decoy,
Bees and butterflies alight with joy;
Peonies and columbines in the summer,
Together they send me to a slumber.

蓟,大蓟,Thistle, 苏格兰国花。散淤、解毒、止血、提取物可抑制病毒,缩短凝血时间。

傍晚后院里雨后的玉竹,King Soloman's Seal,所罗门王的印章,我把它叫做“情人的眼泪”。

龙头花,柳穿鱼,多好听的名字。Snapdragon snap, snap, did you hear me clap clap?

不到一寸长的小巧蜻蜓,A dragonfly。

菜粉蝶与薰衣草, Cabbage Whites & Lavender。

A moorhen chick in summer,夏日的红松鸡小鸡仔。

练飞归来,Landing for the first time。 

海边的孩子们,School's out for summer, wish it can be out forever!

海边垂钓。Well, patience is definitely a virtue when you go angling。

小女孩和爸爸去抓蝴蝶,路上把手里的糖撒了,Daddy 耐心地帮她一粒一粒捡起来,看见爸爸背的小熊温尼了吗?Go catching butterflies with daddy.

海边遛狗聊天的老人。Old men by sea.

海边饮茶,Summertime for me, is to the seaside for tea.


更多我的博客文章>>>

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
南涧采萍 回复 悄悄话 回复 '狮子羔羊' 的评论 : 多谢仁兄鼓励!Little things, mean a lot!
狮子羔羊 回复 悄悄话 美好的瞬间是由热爱生活的眼睛去发现,美好的诗句是由热爱生活的心情去写就。釆萍美眉两样具全,赞一个!
南涧采萍 回复 悄悄话 回复 'polebear' 的评论 : 谢谢!
polebear 回复 悄悄话 美丽的片子,喜欢
登录后才可评论.