中西合璧园
脚踏东西文化，手写天地真情
（九个月大的快乐宝宝恺佑）
从朋友那里听来一个伤心的故事，故事就发生在她的朋友身上，姑且称她为李太太。
李太太和她的丈夫终于实现了美国梦，在环境优美的城郊外买到一幢房子。他们六岁的女儿兴奋地带着邻居小朋友们参观她的新家，“这是我的床，”她骄傲地指着主卧室的大床说，“我和爹地妈咪都睡在这里。”
从那不久，李太太发现左邻右舍的一些美国人对她投来异样的眼光。再不久，她和丈夫吃惊地收到法院传票，夫妻二人被指控儿童性虐待。原来是邻居举报，证据便是六岁的孩子与父母同睡一床。可怜无辜的夫妻一下子陷入恶梦之中，虽说后来洗清了罪名，但最终不得不含泪搬家。
崇尚privacy（隐私）的美国人为何如此好管闲事?可见六岁孩子的cosleeping（即与父母同睡一床）在他们看来是多么匪夷所思。美国父母普遍让孩子从婴儿时期就独睡一间房（睡在栏杆床），即使同居一室也会让婴儿另睡小床。
婴儿依偎着母亲入睡，在许多人的眼中是一幅温馨的图画，却不知其中暗藏杀机——婴儿会有可能受大人或大人的被褥压迫窒息而死。美国儿科学会(The American Academy of Pediatrics)就建议父母们不要与婴儿同睡一床。
事实上，婴儿独享一室，不仅安全，而且睡得更好。婴儿与大人同睡一室的时候，且不说大人的举止声响有可能影响他，婴儿睡觉时常常会发出一些声音，母爱的敏感会叫母亲忍不住去抱他，这一抱反而打断了他的睡眠。婴儿独睡，母亲通常会享受更好的睡眠，我对此深有体会。从医院产房回家后，我让儿子恺佑睡在我们大床边的小摇篮里。以往我可以在丈夫的如雷鼾声中酣睡一夜，如今却频频被这小不点儿惊醒，哪怕是他轻微的鼻音。原本就被哺乳切断的睡眠更加支离破碎。两周后我狠心地把儿子“赶”到隔壁的育婴室，在他的小床边和我的大床边装上了monitor（监听器），监听器犹如声音的筛子，将不必吵醒我的杂音筛掉，剩下的是带着需求的哭声。夜晚从此太平多了，我们母子俩醒来的次数都减少了。两周大的恺佑由此开始了迈向独立的第一步。
美国父母们培养婴儿自己睡，不单单是让他独自睡在自己的床铺，还要他能自己入睡，不需要大人抱着哄着入睡。否则，孩子夜里醒来还会要人哄。这里有一个诀窍，不要等婴儿睡着，而是在他刚刚进入drowsiness（昏昏欲睡状态）的时候把他放上床。他若哭起来，就轻轻地拍拍他，说说话，唱唱歌，尽量不再抱他。听过一些中国妈妈抱怨，孩子两三岁了还要“陪睡”，更有一位妈妈向我诉苦，三岁的女儿每晚非要枕着妈妈的手臂才能入睡。独睡的习惯越小培养越容易。
即便是习惯了独睡的婴儿，在成长过程中也可能反反复复。当他们的想象力发展到怕黑的阶段，当他们做恶梦的夜晚，当他们面临新环境的时候，都有可能拒绝自己睡。
回想恺佑约两岁半的光景，他怕起黑暗来，不肯自己睡，尽管房间里有一盏夜灯。恰好他需要换床，我们便带他去选购小孩床。他挑中了一个形似救火车的小床，从此夜晚高高兴兴地爬进“救火车”。待他长到三岁半，突然又变得胆小起来，总是半夜里跑到我们的大床来睡觉，因为害怕monster（怪物）。我们一面“收容”他，一面跟他解释想象与现实的不同。这个年龄的他，难以明白怎么脑子里的形象怎么是假的。每逢他自己睡过夜，第二天早上我们都奖励他一颗贴纸大星星。这样经历了两个多月后，儿子的“怪物”便一去不复返了。
有的父母担心孩子夜晚踢被子着凉，所以把孩子放在身边睡。其实给孩子穿暖和的睡衣——不盖被子也足够暖和，就可以免去这份担心。我在儿子的房间安上温度计，冬天又专门放一个小型暖气。美国商店里卖的婴幼儿被子都是又轻又薄，因为厚被子有可能压得婴幼儿窒息。轻薄小被不盖也罢，特地起身为孩子盖被的夜慈母传统，在我身上算是断迹了。
我这夜里的狠心娘，白天可是有了精力做昼慈母。儿子在夜里也对我“冷淡”，白天却跟我情深意长。他五岁上学后，老师特别欣赏他的Self-management Skill（自我管理技能），这位经验丰富的祖母级老师跟我说，恺佑的这一本事对他的年龄来说unusual（不寻常）。可不是嘛，要知道他两周大就开始学习Self-management了！
