正文

ABC在美国学中文

(2017-09-30 17:49:43) 下一个

中文学校每星期六上午上三节课。我们班只有十一位学生,人数不算很多。我接收这一班,仅仅半年时间,但是这些学生天真烂漫丶可爱活泼的个性,给我留下很深刻的印象。

        学生是根据中文程度分班的,所以年龄层次有些差距,我们班还好,相差不是很大。有两个学生在班上成绩突出,不管是回家作业丶小测验丶大考丶閲读都是佼佼者。一位名叫安娜的女同学,妈妈是北京人,嫁给了老美。所以她长得漂亮,五官有西方人的轮廓,而头发乌黑则遗传了妈妈的因子。她的中文发音非常标准,相信妈妈花了不少功夫。安娜代表我校去参加全洛杉矶中文学校同一级的朗诵比赛,就得了第一名。另一位男学生彼得与他的弟弟凯文一起在我们班上。父母都是ABC,在家里是不讲中文的,虽然是同一父母所生,兄弟二人却是完全不同的个性特质。哥哥是班上第一名,各方面表现优秀,中文字写得特别漂亮;弟弟大大咧咧丶不拘小节。翻开他的书包,里面乱七八糟,作业本原来是用文件夹夹好的,只见他的书包里是一堆乱纸片。所以他没有办法做作业,小测验成绩当然就不会好。有几次我拷贝了作业内容让他回家做。不过凯文对同学对老师都极有礼貌,脸上总是带着微笑,是个非常可爱的孩子。他们兄弟俩都喜欢武术,架势可十足呢!

       班上仅三个女学生。有一个叫雪莉的,妈妈是ABC,原籍是台湾,不会讲中文,嫁给了老美。雪莉的外婆有时候从台湾来美国,会与外孙女讲些国语。这女孩的外貌完全继承了爸爸方面的,头发是金黄的,皮肤雪白,从小学习芭蕾,气质与衆不同。她是个非常聪明的女孩,一教就会一点就通,是个好学生,就是缺课多一点。

      其余八个都是男孩子。其中叫强生的男孩,父母都是老美。我发现每次来上课都是由他爸爸接送。这孩子特别腼腆不爱説话,但是在运动场上,跑步丶跳高都不落人後,还爲学校争得了荣誉。上帝创造的每一个人都是珍贵的,都是有特色的。马克的父母从越南来,马克在来美国前,已经在越南上过两年中文学校,算是有些中文基础。他一定是个努力学习的学生,爲了赶上英文程度,他坚持看英文小説。在上中文课时也不例外,时不时低头看小説,不注意老师讲课。我走到他身边,悄悄对他说:“你喜欢看书,将来一定有出息!”然後将他的书合上,示意他放进书包里去。以後就再没有看到他在中文课上看英文小説了。一个小男生保罗,因爲个子比较瘦弱,每次来上课时精神萎靡,常常扒在桌子上说:“I'm tired”,问他爲什麽这麽累,他说日常上课太累了,太多回家作业。也许这孩子本身体质比较差,星期六不但没有休息,还要来上中文课,觉得更累了。表面看上去是这样,但是保罗每次回家作业都做得很认真,中文书写特别端正,成绩也很好。他是在美国出生的,父母都讲广东话,所以念中文有广东口音。..........

      我结束了半年的代课工作。但是孩子们的音容笑貌丶千姿百态还留在我的记忆里。相信只要他们坚持学中文,学习中国传统文化,对他们将来的就业丶生活丶爲人处世都不无好处。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
Sugar88 回复 悄悄话 谢谢分享!!
LPF 回复 悄悄话 回复 'sefree28' 的评论 : 謝謝關注,是南加州中文學校聯合會統一編寫的教材。這樣
學生有各項比賽,也比較公平!
唐西 回复 悄悄话 世界的潮流语言就是汉语,而且是简体字汉语。
sefree28 回复 悄悄话 非常棒的经历。请问你是用什么教材上课呢
登录后才可评论.