张嘉译和朱媛媛主演的电视剧《瞧这一家子》（2011年）生活气息浓厚，对话精彩又合情理。每个角色都各有特点，老演员彭玉、马恩然更是演技精湛。
这个电视剧演译了孩子是如何主宰我们的生活。故事围绕着几个相互关联的小家庭 --- 一个家庭因孩子而建立（不婚主义的刘颖）；一个家庭因孩子而闹离婚（无法生孩子的张云）；一个家庭因孩子而假复婚（刘立成和孙晓丹）。几家人的生活都围绕着孩子转，所有的时间和精力都花在孩子身上，一切矛盾和苦恼也都起因于孩子。是孩子让他们做出这样或那样的决定。就连最有自由思想的刘颖也不得不因孩子从一个娇小姐蜕变为一个含辛茹苦的单身妈妈。尽管她一再坚持：“要按我自己的想法生活”，最终还是为了孩子服从了大局。
想想我这几十年的命运不也是孩子左右的吗？做为过来人，我置疑人们是否应为孩子做这许多牺牲。在现代社会里，尤其在美国，孩子长大后，最好的情况不过是有时回来看看我们，在需要时照顾照顾我们。我们基本上是自己过自己的。那首诗《你的儿女，其实不是你的儿女》（全诗附后）怎么说？你就是弓，孩子是箭。一箭射出，孩子跟你就没什么关联了。那我们干吗还要生养孩子，为他们付出我们的全部精力、时间、金钱，为他们改变我们自已的人生轨迹呢？可如果真没有孩子，人们又会感到生活太平淡太无聊，好像我们过不了无忧无虑、毫无牵挂的日子。看来人们要的不是回报，而是人生的经历。有句话说得好：“人生就是折腾”。
附：
《你的儿女，其实不是你的儿女》- 卡里·纪伯伦
你的儿女，其实不是你的儿女。
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
他们借助你来这世界，却非因你而来，
他们在你身旁，却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法
因为他们有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，
因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天。
你可以拼尽全力，变得像他们一样，
却不要让他们变得和你一样。
因为生命不会后退，也不在过去停留。
你是弓，儿女是从你那里射出的箭，
弓箭手望着未来之的箭靶，
他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，
因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
