爪四哥

爪哥原创,欢迎转载。男女老少,笑口常开。
个人资料
爪四哥 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

西游记的确是韩国人写的!

(2018-07-18 02:43:48) 下一个

今天去干洗店洗西服上衣,和干洗店的韩国老板娘聊到西游记...

一开始我说故事名叫“Journey to the West", 她全然不懂. 直到我掏出手机亮出师徒4人的精彩剧照,她做恍然大悟状, 然后她伸出一个手掌,亮出五指,指着掌心,并用韩语很激动的说了一大堆话. 

我不懂韩语,但我从她的动作明白过来,她说的是: 孙悟空跳不出如来佛祖的手心,最后被压在五指山下. 哈哈好传神的动作!

于是我跟她握了握手说:See, you really know China's "journey to the west"! 然后转身要出门,但老板娘却拉住我的手不放,嘴里仍用韩语很激动地说着什么. 我很困惑,她在说什么?为啥不放我走?难道是要争辩西游记也是他们韩国人写的?

正在此时,门外走进一对儿来干洗衣服的韩国夫妇,听了我们的对话,走上前来用英语认真地跟我说:老板娘其实根本不知道西游记,看到你拿出的师徒四人照片儿,以为你问她这四个人穿的衣服可否干洗... 

我哭笑不得,很困惑地问:为啥她伸出一个手掌,亮出五指,用一根手指指着掌心?

韩国夫妇又严肃地告诉我:她是想告诉你这四件衣服连同你送来的衣服,干洗五件可以有一件免费. 另外,我们想严重地纠正你一下,西游记的确是韩国人写的!

花絮:

韩国同事的神回复

爪哥早些年在药厂工作时,隔壁蛋白组的组长是个韩国人,会说少许中文。一天吃中饭时大家聊天儿。他说孔子其实也是韩国人。我就开玩笑说:对,孔子是,老子也是。

他沉默了一下,来了个神回复:老子是,你不是!

 

妈妈与爸爸的芳华岁月

艳阳天下的相思雨

原创歌曲:天堂之旅-献给妈妈

让我最后一次拥抱...

妈妈送我的母亲节“礼物”

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.