自別故園幾經秋

*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*      

 

二零一五年四月我和妻子林東寧（Peggy）參加了在臺北板橋大林家每年一次的祭祖、祭祀、六記宗族的聚會，歷時一周。並有機會參觀了位於臺北板橋林本源邸園。回來後，在整理岳父林慰楨教授遺留下的有關林家文獻、照片史料時，又聯想到一九八零年我和Peggy探望正在福建物質結構研究所短期回國講學的岳父母大人。其間和他們一道參觀了包括廈門鼓浪嶼鹿耳礁林氏府和港仔後菽莊花園等許多景點。

 

二零一五年為紀念已故岳父加拿大不列顛哥倫比亞大學著名華裔物理化學教授林慰楨誕辰一百周年, 我趕寫了一篇題為《自別故園幾經秋》分（上）、（中）、（下）三部分。後被臺灣傳記文學出版社接受，從三萬五千字編修到一萬四千字後，此篇以<板橋林本源家族紀事> 登於二零一六年三月號《傳記文學》。《自別故園幾經秋》後被收錄進我撰寫的《紫藤簃》。

 

林慰楨教授早年考取第七屆中英庚款，一九四零年與錢偉長、郭永懷、林家翹等同船前往加拿大留學。誰也沒有料想到，第七屆中英庚款奬學金化學專業得主林慰楨在麥基爾大學所選的博士專業名義上是化學，而實際是礦冶工程(Mining and Metallurgical Engineering)。誰也不會猜想到此時此刻對林慰楨「真正有價值的」東西並不是「學位」而是盡快地掌握如何從含鋁質高的礦石中提煉鋁、如何將鋁轉化成用於製造飛機的那種質輕而堅固的鋁合金(duralumin)。他決意不惜一切代價，把西方從礦石中提煉鋁轉化成鋁合金的最先進的理論、技術和程序學到手，用鋁合金製造出自己的戰鬥機來扭轉抗戰因沒有制空權而造成的被動戰局。

 

一九四二年獲得博士學位后，林慰楨參與、指導、設計了多項冶金提煉研製工作，經過多年不懈的實驗努力，終於研製出一種浸出壓力冶金提煉鎳的新方法並將此法推廣、應用到提煉其它稀有金屬種類。他所參與的諸多發明專利一直被世界礦業冶金業推崇，並被世界上（包括中國）許多礦業冶金業受權採納、應用於幾乎所有回收稀有金屬提煉程序中。

 

一九六三年秋慰楨重返加拿大不列顛哥倫比亞大學化學系開始了爲期十七年的理論化學教研工作。這十七年中他除了教出一批批大學畢業生，和學界同仁、研究生們一起發表了許多有價值的學術論文、著作外，還精心栽培出許多優秀的碩士、博士研究生，為理論化學界培養出新一代專家、教授、研究人員。由礦業轉回理論化學后，林慰楨教授成為世界電子順磁共振和核磁共振研究領域的奠基人。

 

一九七六年九月林慰楨教授欣然接受老友盧嘉錫教授邀請前往盧教授所創辦的中國科學院福建物質結構研究所講學研究。自此，林慰楨教授便利用每年的假期回國講學、指導順磁研究工作，為提高中國順磁共振波譜工作者的基礎理論水平，為有關協作研究做出了重要貢獻。

 

二零二零年，恰逢林慰楨教授誕辰一百零五周年，筆者願將此篇出版成單行本，以紀念林慰楨教授為祖國和世界科學默默付出的一生。

 

作者简介

 

 

张泉, 一九八三年毕业于北京第二外国语学院英语系。后赴英国基尔大学进修美国文 学（the University of Keele），八五年获硕士学位。八七年来美国马里兰大学进修美国研究专业（the University of Maryland at College Park），九三年获博士学位。九五年从东岸移居西雅图，九六年到二零一六在美国华盛顿大学法学院图书馆工作， 现已退休。其间从事中、英文写作。作品除传记散文集《紫藤簃》《五零后的回眸》《半句多》《無聲侍奉》《自別故園幾經秋》外，著有长篇小说《离乡人》、英文《Expatriates》、英文短篇小说集《Trojan Rooster》

 

美国南方出版社简介：

 

“圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社（Dixie W Publishing Corporation,网站http://www.dwpcbooks.com）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。

 

美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站，美国最大连锁书店巴诺书店（Barnes & Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把众多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。