波城冬日

有缘即友,以文会友
个人资料
波城冬日 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

回国带礼物的烦恼

(2017-12-03 05:48:14) 下一个

红楼梦里有一句哲言,世事洞明皆学问,人情练达即文章,说出了生活中人情不是我们所理解的那样简单的道理。古人早就把人情看成像做文章一样的令人费心了。现代社会人际关系更繁复,物质产品更丰富,不知从什么时候开始的,这送礼成了人情世故的温度表,社会关系的润滑剂,这和古人所信奉的人情所蕴含的文化内涵相去甚远。

 

我在人情世故上可谓永远的菜鸟,特别害怕送礼,还礼,常常做鸵鸟,我要给别人什么,无论是物质上还是精神上,是我心甘情愿,从不觉得需要回报。另一方面,我害怕别人送我人情,因为我对我来说,这回礼实在是个技术活,而我,在这事上,永远的门外汉。

 

有些道理我还是懂的,我们中国人对他人好,一是请他吃饭,二就是送他礼。而送礼不外乎三点:送什么,如何送,送给谁。对我来说,最难的就是送什么?

 

其实我们在海外,人际关系还是比较简单的,平时送礼的困惑并不多,为送礼发愁就数回国的时候。这周领导从国内回来,一箱子包装精美的礼盒。其中有三件领导特意拿给我这个不pay Attention 的局外人,这是我同学谁谁谁给你的你同学给我?为什么?我一头雾水。是啊,他们都谢谢你在他们来美时的招待。他们知道你十二月要回去,让你到时一定要联系他们,他们要请你吃饭。”  “不用了,我见光死,最怕一桌人吃饭了。” “吃饭随你 ,但你得准备礼物回礼,他们都喜欢红酒,你看能不能多带几瓶。

 

一霎那,我仰头望天宽面泪,神啊,救救我吧!最近为了回国的礼物,可谓绞尽脑汁,双腿跑断。一有时间就在大魔小魔之间疲于奔命,我那个油老虎的车子,经常让我但心别忘了加油半路抛锚。我自己的同学朋友亲友,托买的物件和我自己要送人的礼物、两个箱子已经满了,自己的行头也不能多带,现在又要加三份礼物,难道让我把红酒挂脖子上?领导,你为什么就不能拒绝接受那些礼物呢?

 

送礼真是个令人头疼的事情,送对了,一花一叶皆有情,送得不对,千金万银都浪费。就拿他同学送我的礼物:包装精美的铁观音的礼盒 ,上海恒源祥羊绒围巾,很大很大一包零食腊肉,这些东西都价格不菲,深含朋友的情谊,可是我根本不喜欢铁观音茶(有两大盒在地下室招灰过期要扔),围巾更是多的不需要了(以前朋友送的好几盒没拆),国内的真空包装的肉我是不敢吃的。这礼物对我来说完全就是浪费资源啊!我前几次回去就拒绝收礼物了,就是怕回礼,买啥是难题,带更伤脑筋。

 

晚上又重新整理箱子,还好民航可以托运两个大箱子、即使这样,我一个箱子还是超重了,在把什么拿掉,什么留下的取舍之间纠结不定了很久,烦啊!

 

哎,难道我们和亲人朋友之间的情谊、一定要通过一次次的赠予、交换、回礼来保持和凝聚吗?

 

啥时我能挥一挥手,不带一片云彩,一身轻地来去自如啊?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (62)
评论
mzl9876 回复 悄悄话 晚到的祝福,新年快乐!
南山松 回复 悄悄话 问好冬日!新年快乐!
石假装 回复 悄悄话 问好,祝节日快乐!
有缘有你 回复 悄悄话 祝福冬日和全家新年快乐!!永远健康平安!!玩得开心哦!!2018年再见!!
夏圓 回复 悄悄话 波波何日归来?给你送礼来了:
http://blog.wenxuecity.com/upload/album/9a/e1/ae/821b60b48468bAnaBOur.jpg
遥祝波波圣诞快乐+筷乐!
七色花瓣 回复 悄悄话 圣诞快乐!
有缘有你 回复 悄悄话 祝福可爱的冬日在中国过一个愉快的圣诞佳节!!合家平安幸福!!问候您父母好!!
彩烟游士 回复 悄悄话 冬日好!送礼太麻烦,我现在回国不带礼物了,路上太累。
红裙绿意 回复 悄悄话 冬日你带了这次,那下次再叫你带呢?
Norstar 回复 悄悄话 回国特意买礼费时费力费钱捞埋怨, 什么都不送, 一身轻。除了父母, 亲戚一概不见。老同学不用送礼, 有时间就一块吃顿饭, 谁买单无所谓。老同学送的茶叶反正也是转手的礼物, 我也不还礼。平时看到合适的东西我会买下来, 回国时送同学或让父母给亲戚, 是我真心想送的, 也不指望还礼。五张都过了, 别让自己活得肿么累。
Norstar 回复 悄悄话 回复 '吴友明' 的评论 : 俗话说"夏喝绿,冬喝红, 一年四季喝乌龙" 铁观音就是乌龙的一种, 挺好喝的。关键是茶叶量要放足, 中号茶壶至少要放一table spoon的铁关音, 泡三次以上茶都很浓的。
等等看看 回复 悄悄话 冬日,我忘了,你这么能干,你可以做点最拿手的不怕坏的点心带回去给家里老人。我每次回去前一天总是最最忙碌的,我会把自己一年里新学会的点心尽量轮番做一份,第二天带回家,有时他们还会点菜要我做什么点心带回去。平时只有照片里看得到,回家能给爸妈亲口尝到,我发觉他们是最高兴的,比买啥都好,这和外面买吃的感觉完全不一样的。^_^
GoBucks! 回复 悄悄话 国内送礼的一些真相

国内过去穷,海外华人回国都必须带些礼物才行。早期以三大件为主,此外还有衣服食品等等。记得当时能有件苹果牌牛仔裤是多么地威风。

经过改革开放几十年,国内早已经脱离了贫困,本人认为带礼物回去已经不需要了,除非是比较亲近的父母家人,带点高级糖果,红酒,或者现金比较合适,其他人则不需要了。

在海外,没有送礼的风气文化,公司也很少发东西。可以说,海外带回的礼物绝对不是顺手拿一件公司朋友送的东西就打能发掉的。绝大多数人都是花不少时间去考虑买些什么东西,是真正花自己的钱买的。对于时间比较紧,工作比较忙的人来说,回次国是个很大的负担,尤其是很长时间没回去过,要见很多的人,这可是噩梦。

相对来说,国内的人送礼物就比较马虎,随便。还记得,过去都是大家把礼物传来传去,经常发生自己送的礼物,最后又回到自己手中的笑话。现在也没好到哪去。国内单位公司经常发东西,而这些东西往往成为了礼物,传来传去。海外华人比较傻,还以为是什么高档的东西。比如说吧,送茶的作礼物的很多。国内的茶很多是三无产品(无产地,无公司,无失效期),鬼知道是什么时候生产的,尽管包装十分豪华。中秋季节送月饼的特别多,但有多少是自己掏钱买的?几乎没有。有人来美,居然拿着印着自己工作公司商标的礼物送人。

总的来说,海外回去送礼的大多数是真的,国内送的最好扔到一边去。本人基本不喝人送的茶,而是自己去买,先品尝后再决定。最好的办法是,不送礼,也不接受礼,免得穷折腾,更不会产生回国带礼物的烦恼。
紫色海洋 回复 悄悄话 我都是问清楚要什么,免得我买一堆没有用的。基本都是要维生素之类的。。。。不过,真的很头疼。
等等看看 回复 悄悄话 除了长辈老师我会送一些西洋参类的礼物,小朋友就直接送红包,其他的都免了,就请朋友们吃饭叙旧,一举两得皆大欢喜还都很轻松。嘿嘿,我承认我不勤快。看到波波最新的一篇文字,感人,今天看到的都是以情为话题的博文,让人心生感怀。祝波波旅途顺利,尽情享受故乡的冬日里和亲人在一起的温暖亲情。
doldentate1 回复 悄悄话 你不会一个女孩子喜欢大功率的车吧?Full Size SUV?

我倒是不发愁买什么,国内现在喜欢红酒,可是纳帕的红酒价格快赶上茅台了。
有缘有你 回复 悄悄话 冬日好!送礼送得恰到好处真是门大学问啊。难为你了,最后从箱子里被拎出来的是什么?
新篇看了,好暖心哦,写得真挚又感人。让人温暖又让人流泪的诗歌!
祝福冬日此次回国一切顺利!!好好享受你的幸福!!!
不太 回复 悄悄话 西洋參在香港列入守保護植物, 經香港回國千萬不要帶西洋參。
XLD 回复 悄悄话 我几乎只送香水巧克力,对我的男同学们,我就花言巧语:香水给你媳妇儿,其实真正享受的是你们自己。
不太 回复 悄悄话 不用緊張茶葉的飲用日期, 只要包裝的好,不受潮,不霉爛,不發霉毛,我收藏了幾年, 幾十年的紅茶,綠茶, 任何茶葉還是一樣可以飲用的。
南山松 回复 悄悄话 回复 '闲闲客' 的评论 :
+1
冬日回国旅途愉快!
渔.鹭 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : +1.清闲自在
波城冬日 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 谢谢!
波城冬日 回复 悄悄话 回复 '楚怡雨' 的评论 : 谢谢!
楚怡雨 回复 悄悄话 关于回国送礼我感觉自己也成了专家,朋友们回国发愁就问我买啥。送礼么,第一要收礼的人识货,喜欢,第二不能成为送礼者的经济负担。根据远近亲疏决定价格区间,选一些国内认可的东西。
楚怡雨 回复 悄悄话 小孩给红包或学习用品,青少年名牌运动鞋,女性送护肤品,精华液,眼霜等等个头不大不占地方,男性剃须刀,POLO衫,老年人买营养品,Costco的鱼油维生素或者其他功能性保健品,护眼,保护关节,心脏等等。不要怕国内亲戚不识货,万能的淘宝能让他们几分钟查到收到礼物价值多少,如何使用。
Blue-Crab 回复 悄悄话 买些名牌化妆品,国内的价钱是这里的几倍。再买些Tiffany的小首饰,国内认Tiffany Blue。不能人人都送,那就把钱花在刀口上吧!旅途愉快!
吴友明 回复 悄悄话 我也不喜欢铁观音茶,木愉老师也不喜欢铁观音茶,看来铁观音茶真的不好喝~谢谢好文。
chenjianyong 回复 悄悄话 你写得真好!我也深有同感。
闲闲客 回复 悄悄话 说到送礼收礼,我彻底投降。冬日回国愉快!
mzl9876 回复 悄悄话 哎,送礼/回礼是很头痛的事情,有时真的很为难呢。
cxyz 回复 悄悄话 十二月份
cxyz 回复 悄悄话 哈哈, 我也十一月份回国, 大部分是给长辈带的保健品,其他零碎小东西带一些,见到同学什么的散一下。
Wonderfullife70 回复 悄悄话 一般我请朋友们吃饭,她们也请我吃饭,只给家里人带东西。第一次回国买礼物也是空前焦虑。后来就学乖了。
Tern 回复 悄悄话 只给想送的人,只买自己喜欢觉得对方也喜欢的东西。不在贵贱,在乎情谊在里面。
无法弄 回复 悄悄话 在机场买酒,买国产烟还便宜呢。以前我买洋烟洋酒,人家不爱要,后来买国酒国烟特受欢迎,价钱比国内便宜,但比洋烟洋酒贵多了,我不是说葡萄酒,香槟,茅台300刀一瓶,还是比国内便宜好多,重要的是:真货,没假的
茵茵梦湖 回复 悄悄话 我这也有过期茶叶,包装真精美,别人告诉我可以拿水泡了做枕头,最近又在城里看见游士的茶叶蛋。
新年好运 回复 悄悄话 维生素太沉,包包太大,我现在经常带施华洛的项链、耳环,几十到几百不等,老人送西洋参也不重
茵茵梦湖 回复 悄悄话 我最近一次回国,时间太紧,在机场买的礼物,多带了两瓶酒,过海关战战兢兢,但好在被我蒙混过关了。
老友挺好,不用客套,早就告诉我喜欢什么,另外我觉得有时看见适合谁的东西就买下来,什么时候急忙赶回去时装箱就是了,这回就是这样,操心最少,还都挺满意。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 土豆回去/出来,都是不声不响的,要不然太累。
山里人家168 回复 悄悄话 我们也有行李里打包的酒,里三层外三层的包扎,麻烦不说,还太占份量。
山里人家168 回复 悄悄话 是的,在美国机场买。
波城冬日 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 那就是要随身提着,谢谢!
晓青 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 带酒,如果在这边买,发行李可以。
波城冬日 回复 悄悄话 回复 '山里人家168' 的评论 : 谢谢,是在美国的机场里买?在登机前吗?
山里人家168 回复 悄悄话 冬日直达上海的话,可到机场免税商店买红酒,不算份量。给送到登机口。以前俺们就是这么做的。上次俺们回国在免税商品买了几瓶napa的红酒,结果在结帐时被告知不能带,(在北京转机)出了关再登机就不让带液体礼物了。
波城冬日 回复 悄悄话 谢谢各位亲留言,原谅我统一回复了。我回来决定啥也不要,轻轻松松没有负担!
园园,我主要带这些:维他命,人参,包包(主要是coach MK Kate Spade), 坚果,衣服。和一些零零碎碎。我家每人一双运动鞋(指定要的)。还有化妆品。孩子们就是红包了。我现在发愁啊,不知z酒放哪?
谢谢朋友们关心!
顶级朋友 回复 悄悄话 我觉得给朋友的孩子送红包最方便了,因为他们可以自己买喜欢的东西,了确朋友请客的人情。回国从不收礼,以还要继续旅行为由拒绝收礼。
东裕德 回复 悄悄话 送礼头痛,原则上啥也不带,有言在先。同时坚决不收礼,也有言在先。哈哈!
small_fish168 回复 悄悄话 我就很喜欢给家人买东西的感觉 不是什么名贵的 实用就好
chaoniangao 回复 悄悄话 不要带腊肉,不要做违法的事
稳稳 回复 悄悄话 是很伤脑筋的事,Costco的这些东东是不错,可是太沉了,真带不动。
清漪园 回复 悄悄话 在美国呆得人也呆头呆脑的了,连波波这么聪明伶俐的灵巧人都有犯难的时候,哈哈!

我看一个医生亲戚最近带回国的东东有:Costco买的软糖式gummy钙片和维生素、干果,蜂蜜。这些是不是国内亲朋近来喜欢的东东?
暖冬cool夏 回复 悄悄话 太有共鸣了,波波,我家的陈年茶叶堆的煮茶叶蛋都煮不完,现在人家送茶叶,我一概推了。是啊,啥时挥挥手,一身轻啊。
简宁宁 回复 悄悄话 我回国的次数多,送礼都送成专家了。我还挺享受给国内的亲友买礼物的。送礼物我觉得最重要的一个原则就是 --不要为了送礼而送礼,那样很不好,很假。“礼尚往来”是最俗气的一件事。我也不会给每一个人都送礼,要送一定是我真心想送的。这样其实就简单了,只要平时稍稍注意一下,看看她/他喜欢什么,需要什么,就可以了。送礼就像交朋友一样,“有目的”的时候就会累,出于真心就不累,也不会计较钱多钱少。
我胖我的 回复 悄悄话 我们是同情人啊,波——同为情所困的人。楼下亮亮妈妈说的对,该说不就说不,但是说个不真的很难,有时候我就是说不出来。有时候也想,我们这样的可能确实不适合在国内混,送个礼、收个礼都别扭成这样。
康赛欧 回复 悄悄话 其实不少美国人也喜欢互送礼物,以前工作过的单位,逢年过节,旅游回来,生孩子,都送礼,只是礼物有轻有重。送礼只是个意思,老美这点就比我们做得好,不管礼物喜欢不喜欢,都是欢天喜地的接受,也许他们转过脸去会把不喜欢的礼物扔掉,但总给个面子。不像有的老中,不喜欢的礼物,当面就说,弄得人真是很尴尬。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 哈哈,说明你心太好了。回国大家知道,然后托你带东西你也答应。我曾经有一次心好帮人家带,最后自己的东西装不进去。从此以后接受教训,该说No, 就说no.
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 我都改成带现金了,礼物有一些,问好了买给亲友!
思韵如蓝 回复 悄悄话 亲爱亲爱的冬日,怎么读你的文就跟说出我自己的心里话一般呢?!我的下一篇灵感又有了,不过要等你回来读了,这些日子实在分身乏术得紧。

羡慕你又要回乡了,很关心伯父伯母的身体,尤其是伯父,请代我问个好,转达我的敬意!

期待你更多的好文,为咱文学城添光彩!
菲儿天地 回复 悄悄话 也是最怕送礼,受礼,和带礼:)
晓青 回复 悄悄话 回去一起吃吃饭就好了,个别特别关系好的送点普通东西就行了。面面俱到太累。你看人家礼不需要,人家看咱们的也会有同感。现在大家生活好了。
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.