《冷漠农庄》不冷漠

《冷漠农庄》不冷漠 Cold Comfort Farm

 

曾经有段时间特别喜爱一个名不经转的英国电影，最初是作为电视电影拍摄的，但电影杀青后，却直接上了影院。这就是1995年的《冷漠农庄》-“Cold Comfort Farm”。

 

这是个上世纪三十年代英国版的女知青插队落户的故事，但既不是伤痕文学也不是知青文学。

 

伦敦仕女Flora Poste（Kate Beckinsale饰演），在双亲亡故后决定投靠她在乡下的亲戚。作为一个文艺女青年，她准备在《冷漠农庄》体验生活并将过程写成小说。

 

《冷漠农庄》以前可能受过Flora Poste家里的恩惠，所以不敢怠慢这位伦敦下来的大小姐，但又怕她下来接管农庄，所以决定以不卑不亢，不即不离的态度对待他。

 

Flora Poste到达火车站已经是黄昏，农庄派了一辆马车去接她，当车子悠悠然地到达农庄时已经天黑了。只见昏昏暗暗的大房子里人影憧憧。大家说着难以听懂的乡下土话。女庄主当即欢迎了Flora Poste后就让她洗刷完毕送上楼去安息。这是个挺大的房间，只是里面的家具有点陈旧了。

 

一清早，她就被楼下的鸡鸣牛牟闹醒了。她下楼后，家里人都早已干活了。只有农庄主妇和老佣工在清理房间。

 

农庄是夫妇两口子，加上两个儿子和一个女儿，另外还有个老祖母。一个房顶下，各人有各人的志趣。老爷子痛感人类社会的堕落，所以每天都带着圣经奔波于乡村传经授道。以挽救执迷不悟的愚民为己任。主妇一心希望能重整家业。大儿子也就希望三十亩地一头牛，老婆孩子热炕头的生活，小儿子却相反，总想外出看看世界。女儿暗恋上豪绅邻居的大少爷，所以总在路边等他走过企望能吸引他的注意。

 

而老祖母呢，从不出房门而经常发脾气，所以大家都小心翼翼的对待她。

 

到底城里来的姑娘有办法。她先把女儿带到伦敦时装店里为她配置了时尚服装。然后请来专家为她恶补增加艺术细胞。接下来她带到隔壁豪绅赴宴。结果那大少爷当即看上了女儿，并在父母前订了婚。

 

然后她又从城里请来了一个好莱坞星探，并把它介绍个小儿子。星探马上看上了小伙子的魁梧身材和英俊面目。立马签订了合同带去了好莱坞。

 

她又唆使老爷子去拯救那些堕落的美国人。于是老爷子买了辆汽车远渡重洋去履行神圣使命。

 

那位从不出房门的老祖母也被她劝服去欧洲旅游。

 

她还为亲人远离而悲痛的主妇找到一个称心满意的老伴。这样大儿子继承了农庄，圆满了他的心愿。

 

最后，这位女知青大功告成，由她的男朋友从伦敦开飞机把她接回返城。

 

电影开始似乎很沉重，但很快就是个轻松愉快的故事。如果插队落户有这样的结果，肯定大家都抢着下乡了。

 

原书作者是Stella Gibbons，她写书是调侃当时把英国農村描绘成世外桃源的风气。结果一鸣惊人，成了畅销书。

 

主演Kate Beckinsale曾就读于牛津，现也成了大牌明星。
 

落户知青和她的房东



三十年的的时髦女郎