離開大陸偶然回頭

三十歲離大陆,經北美到澳洲,不再往回走,但往事回首,前程尚漫,淡定以往,Take It Easy。
正文

米市大街的“内部书店”

(2015-06-06 01:59:06) 下一个

不知今天是否有人还记得或知道,上世纪80年代及以前,北京东单北的米市大街曾有过一个“内部书店”? 记得那是个有着西向铁栅拉门的不太大门脸,进去之后正对面顶里端建一横向柜台,左右两边及中央都是摆满书籍的书架,柜台右边有通向里间店面的入口,里面排列类似。“内部”也,即此处出售的书籍不公开发售:内容政治经济文学科技历史等等范围甚广,甚至包括字典词典, 以及许多外文(英文居多)书籍--- 多是翻印的外文原文书。 我在70年代上高中时,大概是因为寻找晶体管元件安装收音机的缘故,常到灯市口那一带的电子元件商店转悠,估计是无意间发现的这家“内部书店”。多年后回忆起来,在那里买过的书籍名称只能清晰地记忆起“格列弗游记”(Gulliver's Travels中的“小人国游记”, 及哈耶克的“通向奴役的道路” (中文版的):前者是个简写英文版(估计是将原文简化了一些),内中小人国以鸡蛋应从大头还是小头敲碎相互争斗颇似今日共党党内各派互殴,我由于当时在学英文便买了来翻译了一下还给一些老同学看过; 后者是80年代后似乎人人可以在那里购买时(”内部“名存实亡了)我买的, 读了大部分有不少不懂,但对哈耶克批评计划经济及其对应的极权政治印象深刻。那里的许多出版物都在封面或/及第一/最后页面下方印有“内部印刷,仅供参考”(或类似)语句,其实就是无版权偷翻印的海外书籍,但内容多为未获中共当局赞同者,比如一些苏联政治家军人的回忆录,南斯拉夫社会主义理论/政治家德拉斯的“新阶级”等“修正主义”著作等等。当时那里还销售一种也是“内部发行”的政经文史摘要杂志(名字已忘记),内容类似海外新出版物书摘,介绍各国出现的(也被中共当局认为反动或修正主义的)新书新理论等等。70年代时在那里你可以随便进去看书,但购买则需要“单位介绍信”。我当时为八中学生,便偷偷伪造了几次“北京八中革委会”介绍信(那时中学的管理机构叫做“革命委员会”), 上书“兹介绍我校高二学生XXX到你店购买内部书籍供我校高中政治学习批判使用”等官样语言,当然红色的圆形图章造得并不高明且如今当时的具体伪造技术细节都已忘记,但似乎那时那里的工作人员也不介意,或明白怎么回事也不揭穿,总之是我的英文“格列弗游记”便是这么买来的。 一般在书店里的读者都是成年人,知识分子模样,大家站立地默默翻看书籍,很少有人发声。80年代那里不再坚持”介绍信“之类荒唐手续后,我经常到那里翻看也有购买,尤其是那种新书摘引,一直持续到我离开赴海外读书。

不知今日大陆在习大包子闭关锁国返祖归宗对互联网狂拦猛堵新政下,可有类似于当年”内部书店“的”内部网页" 等需持”单位介绍信“者才能浏览阅读下载乎?


 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (14)
评论
pc123 回复 悄悄话 回复 'Wood57us' 的评论 : 哦?住那一带?
pc123 回复 悄悄话 回复 'chufang' 的评论 : 回复 'chufang' 的评论 : 上海和其他省会的内部书店也要介绍信。上海外文书店边上有一个楼梯上去,楼梯口有一个人专门检查介绍信。 另外,各地小城市也有这样的内部书店。只是是依附于新华书店。里面总有一个人负责销售。他/她手中总有一张书单。有了介绍信后,可以从哪里按书单订购。
=======
多谢介绍:看来就像当年的“参考消息”一样,中共在公开封锁海外消息新闻出版的同时,又偷偷摸摸地盗印西方民间政府出版物“内部”销售一番,许多书籍还是当时组织人专门翻译的。可惜今日习大胖子连这点“内部”气魄或知识也没有一天到晚在外面挽着老婆换女装耍蛮横动辄找茬显示武器弹药,看着便是个不读书的粗货。
Wood57us 回复 悄悄话 这家内部书店没有印象了。记忆中东堂子口有一家小人书店,租、阅由人,儿时常去。
chufang 回复 悄悄话 回复 'chufang' 的评论 : 哦?上海或其它省会如何管理阅读/购买“内部”书籍?要“介绍信”否?北京这家似乎离王府井的“新华书店”甚远,门脸也很黯淡,没招牌或有也不明显,有时我去碰到未开门则铁栅拉紧闭,行人都不知那是干什么的。

上海和其他省会的内部书店也要介绍信。上海外文书店边上有一个楼梯上去,楼梯口有一个人专门检查介绍信。

另外,各地小城市也有这样的内部书店。只是是依附于新华书店。里面总有一个人负责销售。他/她手中总有一张书单。有了介绍信后,可以从哪里按书单订购。
Rank 回复 悄悄话 在王府大街八面槽利生体育用品商店旁边好像也有一家内部书店,也是一个很窄的门,要上二层。
鸡毛蒜皮 回复 悄悄话 上海在山东路福州路拐角上也有一家。
pc123 回复 悄悄话 回复 'chufang' 的评论 : 哦?上海或其它省会如何管理阅读/购买“内部”书籍?要“介绍信”否?北京这家似乎离王府井的“新华书店”甚远,门脸也很黯淡,没招牌或有也不明显,有时我去碰到未开门则铁栅拉紧闭,行人都不知那是干什么的。
pc123 回复 悄悄话 回复 '群思' 的评论 : 多谢了,我大概记忆有差,看网上别人的回忆似乎是在锡拉胡同一代,那也应不是坐东朝西了(锡拉胡同为东西向)
pc123 回复 悄悄话 回复 '老瞎话' 的评论 : 哦?王府井的那家未听说过:部长级以上?愿闻其详,给大家介绍介绍吧,希望欣赏下大陆部长级以上贵人们都享受过怎样的海外精神食粮?多谢评论。
pc123 回复 悄悄话 回复 '木杉' 的评论 : 是不明显,但外文书都是正经印刷(偷印)的,纸张与当时国内书籍类似,不是影印的。八面槽的外文书店如今还在,当然现在不敢公开盗版了,出版的外文书似乎都有某些审批的借口,但仍然比海外原版便宜很多。多谢捧场。
chufang 回复 悄悄话 上海也有一家,在福州路外文书店楼上。

实际上大多数省会都有类似的书店。往往在最大的新华书店的楼上。
群思 回复 悄悄话 内部书店在王府井北口的锡拉胡同内 不在米市大亍
老瞎话 回复 悄悄话 你说的那个还不是真正的内部书店。在王府井有一家内部书店,只有部长级以上的人物有购书卡才能进去。其实那里也没有什么特别的,比起现在书店里的那些书来,都不算什么了。
木杉 回复 悄悄话 印象中曾听说那边是有一家。我大概还去找过,但好像寻找曾经的桃花源那样没找到,只找到一间卖教科书的。或者已经不再做此买卖或者那天打烊了。反正缘悭一面。不过八面槽儿那间外文书店三楼倒是90年代还在卖那种影印的外文书刊。后来楼下改成了大概国内第一家Dunkin's Donuts.
登录后才可评论.