个人资料
正文

818那些年你知道和不知道的英文牛歌和牛人(之L)

(2015-05-14 11:34:04) 下一个


【Like a Rolling Stone】 

怎么又是鲍勃迪伦(Bob Dylan)的呢?没办法,这人牛啊!有评论家说:猫王赋予摇滚乐以形象和存在的理由,甲壳虫确定了摇滚乐在艺术界和音乐界的地位,而鲍勃·迪伦则给摇滚乐注入了灵魂。看看,不愧是评论家啊,多会总结。
 
不过,笔者推出这首【Like A Rolling Stone】不是因为这歌多有灵魂,事实上,关于这首歌的灵魂,大概可以写一本书,自然不是笔者的肤浅理解可以在这里用三言两语表达清楚的。笔者只是想借用这首歌,把“A Rolling Stone”“The Rolling Stones”“Rolling Stone”和“滚石唱片”区分一下。 

“A Rolling Stone”,一种摇滚精神,即不依附,不媚俗,特立独行。出自那句英语谚语“A Rolling Stone Gathers No Moss”(滚石不生苔)。所以,当年Don Mclean在他那是著名的【American Pie】中曾用“moss grows fat on a Rolling stone”来讽刺滚石乐队引入很多糟粕,从而把摇滚乐带入了歧途。然而,鲍勃迪伦不这么看:“滚石乐队之后诞生出来的什么金属、说唱、朋克、新浪潮、流行摇滚和所有你能叫出来名字的那些,都可以在滚石乐队身上找到影子。他们领先于所有这些,而且没有人比他们做的更好!”-----鲍勃迪伦如是说。所以,他的这首【Like A Rolling Stone】虽然要翻译成“像个流浪汉”,但又何尝不是Like The Rolling Stones(喜欢滚石乐队)的另一种表达呢? 

“The Rolling Stones”,滚石乐队。刚刚已经有大师鲍勃迪伦的评价了,笔者不敢废话。他们的作品至今还没推出来,不是因为他们伟大的作品少,主要是笔者鉴赏摇滚乐的能力不够。不过,会介绍的,到时再多说些。 

“Rolling Stone”,滚石杂志。滚石杂志与滚石乐队没有半毛钱关系,但热爱滚石乐队是一定的。所以由滚石杂志2004年评出的500首最牛逼的歌曲榜上,鲍勃迪伦的这首【Like A Rolling Stone】第一,滚石乐队的【Satisfaction】第二,你要说这里没有对滚石乐队的偏爱,打死我也不信!1967年,那个加州大学肄业生,在一间破旧的印刷厂阁楼里,与几个热爱摇滚的愤怒青年,没日没夜地撰写,争吵,排版,印刷。。。第一批4万份以约翰列侬为封面的音乐小报出炉了,虽然只卖出了6000份,但至此,伟大的音乐杂志《滚石》诞生了。然而,伟大的《滚石》杂志只伟大了十几年!就像伟大的思想往往产生于陋室,很少出现在殿堂一样,如今已经成为娱乐界翘楚的《滚石》杂志,也早已失去了曾经的愤怒,取而代之的是绅士般的权威。可是,我们知道,权威最亲近的俩朋友一个叫狭隘,一个叫偏见。。。 

“滚石唱片”,与前面介绍的都没有关系,她就是由段钟沂段钟潭兄弟于1980年所创建的那家台湾唱片公司。由于那个年代,商标意识还不那么强,所以中文的“滚石”两个字应该不犯毛病。其实,对于我们华人来说,“滚石”与”Rolling Stone”谁借谁的光还很难说呢!因为中文“滚石”的名号更伟大,她陪伴了我们几代人的成长。人们因为喜爱“滚石”,才有机会和兴趣去了解,噢,原来是因为有Rolling Stone和The Rolling Stones。。。想想这些人:潘越云,张艾嘉,罗大佑,小虫,李宗盛,陈升,齐秦。。。再想想这些人:林忆莲,赵传,伍佰,张震岳,辛晓琪,苏慧伦,莫文蔚,周华健,张信哲。。。更有伟大的哥哥张国荣。。。其实,因为有了“滚石唱片”,我们的青春似乎并没有走远,只要你将那些老碟片时不时的拿出来放在车里听一听。。。 

好吧,回到这首【Like A Rolling Stone】,就让我们来听听伟大的滚石乐队的那版演绎吧! 

歌曲下载


【Love Of My Life】 

所以,不必被所谓的权威们的指引所迷惑,我们每个人都可以有自己心目中最好的乐队,最好的歌手,最动听的歌曲。崔永元曾经在他早期的《实话实说》栏目中,说出了那个有名的“收视率是万恶之源”的论断(这不是小崔的原创),其实,无论是滚石杂志的评选,还是公告牌的排名,它们和小崔说的那个收视率的本质是一样的!当然,说万恶之源太夸张了些,这是以小崔们为代表的当代清流对商业化的厌恶。笔者混不进清流的队伍,所以,那些权威们评出的排行榜我是要看的,不然,到哪儿找出那么多歌曲来?不过,我心目中最伟大的乐队和歌曲还是和那些牛逼的榜单有出入的,就比如,它们都不在《滚石》杂志给出的TOP3,甚至TOP10中。 

Queen,皇后乐队,绝对是笔者心目中的TOP3乐队;他们的那首【BOHEMIAN RHAPSODY】(波西米亚狂想曲)也绝对是笔者心目中的TOP3歌曲! 

直到今天,笔者都找不出一支像QUEEN那样的乐队,他们可以用最古典的范儿,摇滚出最现代的节奏。 

论思想的深刻性,那首波西米亚狂想曲已经打破了时代的局限,探讨的是人性中永恒的东西:对生杀予夺的思考,甚至对于死亡的探索;地狱是什么样子?它属于大咖还是属于屌丝;人类情感的极致在哪里?是藏在基于荷尔蒙的爱情里,还是在剥夺了别人的生命后对给予自己生命的母亲的告白中,等等等等。。。论歌曲的动听,我还没听过哪个摇滚乐队,可以那样大量地,整段地使用钢琴作为伴奏,不要主音吉他,不要节奏吉他,贝司且慢,鼓点暂停。。。那个流有波斯血液的主唱墨丘利,他虽然没有波斯王子漂亮的脸蛋儿,却拥有着可以穿越到伟大的波斯王朝的无与伦比的声线,而那声线,常常流淌出即宽广嘹亮,又沁人心脾的歌声。 

就如同这首【Love Of My Life】,她和那首伟大的【Bohemian Rhapsody】同出自他们1975年推出的那张著名专辑“歌剧院之夜A Night at the Opera”。她不是皇后乐队最有名的作品,但她同样是笔者的最爱。到目前为止,我找不到还有哪个摇滚乐队,可以演绎出如此动人动听的情歌,真的找不到! 

歌曲下载

【Love Story】 (Where Do I Begin) 

 1970年的美国影坛诞生了一部电影《爱情故事Love Story》,这部浪漫真挚、感人肺腑的影片上映后大受好评,也成为了影史上的一部经典之作。 

 在转过年来的奥斯卡评选中,《爱情故事》获得了最佳影片、最佳导演、最佳男女主角、最佳剧本、最佳男配角等多项重要提名,然而造化弄人,那一年同时诞生了另一部更经典的战争片《巴顿将军(Patton)》,结果是后者大获全胜,席卷各主要奖项。 其实我们知道,在好莱坞的评选中,政治正确永远也是要排在首位的。

 最后,生不逢时的《爱情故事》仅凭借着法国作曲家弗朗西斯莱Francis Lai为该片谱写的这首动人旋律,拿到了最佳电影配乐的奖项,还不算空手。 

 由于其优美的旋律轰动一时,因此当时被誉为情歌圣手的安迪威廉姆斯(Andy Williams) 也顺势推出了填上词的演唱版,这个版本更是风靡全球,以至于以讹传讹,今天很多人将这首歌说成了是同名电影的主题歌,其实这部电影里面根本没有歌曲,只有深邃、清幽的琴声,伴随着男女主人公的凄美故事,回荡在我们的心头。 

笔者最早听这首歌当然是大帅哥费翔演唱的,他的风格其实就是效仿这位安迪威廉姆斯的。我们还是来欣赏原唱吧!

歌曲下载


【Listen To Your Heart】 

 每个国家都会有一对“凤凰传奇”,而在所有的“凤凰传奇”中,瑞典国宝级的男女双人组合洛克塞特(Roxette)无疑是最牛逼的! 

前面介绍过瑞典伟大的ABBA合唱团,而在美国,比ABBA还红的瑞典乐团就是这支罗克塞特乐队(Roxette),因为他们在美国比ABBA有更多的冠军单曲以及上榜金曲(两人的形象一度还被印上邮票进行发行)。 

主唱Marie Fredriksson形象冷艳,嗓音爆发力十足,而灵魂人物Per Gessle无论在歌曲的创作、编曲还是吉他演奏上都才华横溢。他们二人1978年相识于瑞典的一家摇滚俱乐部,俩人都爱好美国60年代的摇滚乐。1986年,他们正式走到了一起,并组建了伟大的Roxette! 

这支传奇乐队曾经于1995年和2012年两度巡演到中国,在中国,他们的粉丝虽然不是最多,但都是杠杠的铁杆儿粉丝。在他们面前评头品足Roxette时要小心,如稍有不敬,真跟你急眼。 

所以,还是认真听歌吧! 

歌曲下载


【Lovin' You】 

 蜜妮莱普顿(Minnie Riperton) 出生于1947年,14岁时她加入The Gems合唱团开始出唱片,从小就有天籁般嗓音的她同时还被歌剧院看上,最终在歌剧和流行乐方面,她选择了后者。 

The Gems解散后,蜜妮莱普顿先用Andrea Davis的艺名单飞发展,接着又加入Rotary Connection合唱团担任主唱,但都不是太成功。在遇到另一位音乐人理查德鲁道夫Richard Rudolph后,蜜妮嫁给了他并放弃歌唱事业回家做了家庭主妇。 

 一个偶然的机会,夫妇二人遇到了史提夫汪达(Stevie Wonder),这位著名的盲人歌星虽然在年龄上只是他们夫妇的小弟弟,但13岁时就年少成名的史提夫汪达此刻在歌坛的地位已经很高了,他非常欣赏蜜妮莱普顿的演唱才华,一方面邀她为自己做幕后和音,一方面开始帮助蜜妮莱普顿制作出版唱片。 

 结果蜜妮莱普顿凭借她与丈夫理查德共同创作的一首【Lovin' You】一举走红,风靡全球。可惜,刚刚走红的蜜妮莱普顿被查出患有乳腺癌,在三十一岁时就英年早逝,只有【Lovin' You】的迷人旋律,多少年来,余音袅袅、经久不衰。 

这首歌,在随后的几十年内被无数女歌手翻唱,特别是其中海豚音的演唱水准几乎已经成为了检验歌手实力的经典模板。 可惜,在笔者推出这个版本前,我还没发现有一个像样的华语女歌手演绎的版本。在上个世纪我们华语歌坛中,英文歌唱得好的女歌手有两位:一位是黄莺莺,一位是齐豫,她们都没有相应的版本。千禧年后,虽然有新生代歌手的演绎,比如张靓颖,不过她们都是在以强大的伴奏音乐为烘托下完成的。

而在一个鸟语花香的清晨,一个穿着洁白睡衣的小女人,清汤挂面,未食未漱,在极接近自然的简单伴奏中,以她那纯天然,毫无雕饰的真嗓音唱出的这首【Lovin’ You】,笔者听过两个版本,一个是原唱蜜妮莱普顿,一个是小小艾!

今天笔者自然要推出网友小小艾的版本,其实,真正的好声音就在我们身边。。。

歌曲下载

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
如是我言 回复 悄悄话 这不仅仅是品歌,把你自己内心的小宇宙也展示了出来。这种述议并行的风格很独特,也好看,膜拜一下。
锦西 回复 悄悄话 好听
不见人烟只见花 回复 悄悄话 回复 'silverbug' 的评论 :
嗯,鲍勃迪伦有些像罗大佑,歌写得好,但唱得嘛,呵呵。。。
Jagger有些像另一个大嘴,空中铁匠的Steven Tylor有木有?
silverbug 回复 悄悄话 太喜欢Like a Rolling Stone,鲍勃迪伦好歌不少,这首特别酷。 Jagger在舞台上比较爱搞怪,味道不一样。
都是经典歌,讲得也棒,给喝个彩。
不见人烟只见花 回复 悄悄话 回复 '小小艾' 的评论 :
俗话说:饱吹饿唱嘛!不过大早晨确实只适合吊吊嗓子,不适合唱歌,但你小艾是谁啊,你肯定行!
谢谢小艾同学百忙中,及时看到了俺的请求,并大大方方给予帮助。
小小艾 回复 悄悄话 躲家里偷偷写了这么多系列啊!
倒。。穿着洁白睡衣的小女人,清汤挂面,未食未漱。。。大锅,你好诗意,但素,这首歌,不吃饱饭能嚎得动吗? 哇卡卡

中英文摇滚的剖析都好犀利到位,波西米亚那首我也觉得超赞。
登录后才可评论.