我见我闻,我思我想

从大陆来到美国,至今在东西方度过的时日大致各半。愿以我所见所闻触及一下东西方的文化和制度。也许能起一点抛砖引玉的作用。
个人资料
溪边愚人 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

机场爆炸二百多人身亡,13美军丧生,阿富汗撤军难上加难

(2021-08-27 10:13:50) 下一个

周四(8月26日),美军正在进行人员撤离的喀布尔机场周边发生了两起恐袭爆炸,造成13位美军死亡,也造成至少百多个阿富汗人死亡。据最新消息,总死亡人数已过200。

在美国试图结束这场持续了20年的战争之际,在所有士兵都马上可以回家的时候,发生了美军在阿富汗战场自2011年以来最高的单日美军死亡,也是整个阿富汗战争中最高单日死伤,实在是特别令人痛心。

美国官方将这一恐袭事件归咎于阿富汗境内规模较小但极其暴力的一个伊斯兰国的分支机构ISIS-K。

拜登当日在白宫讲话并回答记者提问。拜登称这些献出生命的士兵是“为拯救他人生命而承担危险,从事无私使命的英雄”。对制造暴力袭击的恐怖分子,拜登誓言:“我们一定会逮住你们的。你们必须付出代价。”

同时,拜登表示最后撤军日期依然是8月31日,依然照原先计划,在撤军的同时尽最大可能撤出准备走的美国公民和手续合格的阿富汗友人。

 

平民人员撤离近况

美军最近这一周在极其困难的条件下,撤出了大量人员,可谓神速。而这样的速度对整个撤离行动的形势估计及下一步的计划有实质性的意义。

根据五角大楼周三的数字,自8月14日以来,美国总共转移了58,000至60,000人,大约有88,000人通过美国、盟国、包机和其他航班离开阿富汗。周四,撤离的人数又增加了7000。就是说,在过去48小时内,美国用42架货机撤离了1.8万人。

五角大楼官员说,仍有1万多人在喀布尔国际机场内等待航班离开该国,持有适当证件的阿富汗人将继续获准进入机场。

 

拜登决定维持8月31日的撤军期限

尽管出现了很多意想不到的状况,包括周四发生的恐袭爆炸,拜登仍然计划在8月31日前完成约6000部队人员和装备的撤离,并尽可能多地撤出面临危险的美国人和阿富汗人。

拜登总统已要求五角大楼同时制定应急计划,以防有突然状况发生需要临时延迟最后撤离日期。

做出这个决定的一个非常重要的因素是,现在还没有任何迹象表示塔利班与ISIS-K暗中有勾结。现在美国是依赖于塔利班维持机场外的治安,包括什么人可以通过通向机场大门的关卡。

自8月15日阿富汗首都喀布尔沦陷以来,塔利班已经包围了喀布尔的Hamid Karzai国际机场。他们威胁说,如果美国在最后期限过后仍然不走,他们将对美国人和其他人进行报复。美国官方认为塔利班很可能是会动真格的。这也是拜登轻易不愿意改变最后撤军日期的原因之一。

五角大楼周三表示,它正在与塔利班就机场安全问题进行协调,但外界不知道这些讨论只是为了撤离后的事项还是也包括撤离任务。

周三,五角大楼在新闻发布会上就特别谈到了当前美国撤军面临的各种威胁,尤其是机场附近来自ISIS-K的威胁。该组织并不听从塔利班的指挥。所以,安全问题就更加复杂。

安全问题一直是拜登最主要的考虑,他不愿意在撤军之际再发生任何人员伤亡。没想到周四就发生了如此重大伤亡的恐袭爆炸。这是有情报预警的。在每一个士兵都高度警惕的时间和场合,依然无法避免这一事件的发生,更说明了撤军行动所面临的困难是空前的,难以想象的。

 

中情局、五角大楼联手,美军机场外执行撤离任务

因为很多需要撤离的人无法自己安全到达机场,最近几天,美国的撤离运作已经扩展到机场之外,在指定地点接走美国公民、绿卡持有者以及持有帮助美军的特殊签证的阿富汗人。

这些任务由军方出动直升机执行,但由中央情报局指挥。这是此类行动的典型运作方式。

《华尔街日报》对美国中情局和五角大楼合作营救活动的报道。(《华尔街日报》截屏。)

上周四,就有169名美国人被美军在离机场安全区大约200米处的酒店用直升机救出并带入机场。因为在机场大门与酒店之间聚集了大堆人群,情况复杂,步行去机场被认为不安全。这是公众知道的第一次在机场外围进行的空运行动。

本来是打算让这些人步行去机场的,毕竟只有大约200米的距离。就是因为考虑到大堆人群有很多潜在的危险因素,才动用了直升机。现在回头去看,这样的安全考量一点不过分。

在过去一周内美军至少又进行了另外两次使用直升机的行动,共营救了185名美国人。另外还有仅限于地面行动的救援。

 

接下来工作重点将转向撤离军人和基本装备

下一步美军需要时间撤出近6000名士兵和基本装备。但五角大楼表示将尽可能地继续进行非军事人员的撤离。

美国国务卿安东尼·布林肯(Antony J. Blinken)周三表示,当时仍有大约1500名美国公民滞留在阿富汗。这个数字不包括绿卡持有者。

这1500人中约三分之一与美国政府保持联系,希望在未来几天内离开。余下的大约1000人身份不确定,美国官员正在努力与他们联系。

布林肯说,这1000人中有些可能不是美国公民,有些人可能已经离开,有些人可能打算留下来。他还说,自8月14日以来,国务院已经发送了2万多封电子邮件,打了4.5万个电话,以便在8月31日之前确认和找到在阿富汗的美国人。

布林肯说:“他们不会被遗忘,”美国及其盟友将“确保那些想在31日之后离开阿富汗的人能够这样做。”

他还说,美国帮助美国人和阿富汗人离开的努力没有最后期限,“这种努力将在8月31日之后的每一天继续进行。”拜登在周四的讲话中也做出了同样的承诺。

布林肯说,塔利班已经公开和私下都承诺为美国人、第三国国民和面临危险的阿富汗人提供并允许他们在8月31日之后的安全通道。"

塔利班所谓“安全通道”的承诺一直在,问题是现场情况并没有兑现这个承诺。这是所有试图离开的人面临的最大困难,尤其是阿富汗人。可以想象的是,美国撤军后,阿富汗人要离开的困难只会加大,不会减小。

 

塔利班希望忘记过去,表示会有所改变,但也保持一些限制

周三,塔利班高级官员,也是现塔利班发言人扎比胡拉·穆贾希德(Zabihullah Mujahid)接受了《纽约时报》的采访。这是他第一次接受西方媒体的采访。他在采访中描述了塔利班打算重建被几十年战争破坏的国家的愿景。

穆贾希德驳斥了人们对塔利班要对反对他们的人实行报复,并重新实施对妇女的严厉控制的广泛担忧,说,"我们想建设未来,并忘记过去发生的事情。"

他说女性将可以自由地,无需监护地去学校、办公室、大学或医院。要求她们由男性监护人陪同,即所谓的mahram,只适用于三天或更长时间的旅行。在这个采访的前一天,穆贾希德警告阿富汗妇女不要出门,说在塔利班普通战士接受如何不虐待她们的训练之前,她们留在家里可能是最安全的。

穆贾希德保证持有有效旅行证件的人不会被阻止进入机场。而这与他早一天在新闻发布会上的说法相反。

穆贾希德还否认了对塔利班一直在寻找曾经为美军工作过的人的指控,并声称他们在自己的国家会很安全。他指责西方国家"不应该干涉我们的国家,带走我们的人力资源:医生、教授和其他我们这里需要的人。在美国,他们可能成为洗碗工或厨师。这是不人性的。"

在过去的十年里,穆贾希德一直是武装分子和新闻媒体之间的一个关键链接。毕业于巴基斯坦著名的Darul Uloom Haqqania宗教学校的伊斯兰法学专业,精通普什图语和达里语的他,被认为有可能成为未来的信息和文化部长。

穆贾希德表示希望塔利班与国际社会建立良好关系,并指出了围绕反恐、铲除鸦片和减少前往西方的难民的合作领域。

有一个方面穆贾希德明确表示不会放宽:不允许在公共场合播放音乐,因为“音乐在伊斯兰教中是被禁止的”。但他说“希望能够说服人们不要做这样的事情,而不是对他们施加压力。”

这些愿景听上去不错。但是,语言是一回事,行动很可能是另外一回事。没有人对塔利班抱有充分的信心。而塔利班这些天不遵守诺言的所作所为更为人们的怀疑提供了理由。

现在,一切都是未知。

 

结语

有专家说这是人们有记忆的战争中最困难的一次撤军,拜登可以选择的东西很少。

很多人说不该撤这么快。拜登当时给出的理由是,这是军方做了评估后选出的最“不坏”的方案,只有以最快的速度撤才能把危险因素降到最小。现在回头去看,一点没错啊。

而且,本来就难的事情,发生恐袭爆炸事件后更是难上加难。类似的恐袭还时刻会发生,到底还要不要继续帮助平民撤离?无论怎么做都是把某些人的生命置于危险之中,避免了这方面就无法避免那方面,实在是个两难的选择。拜登真的是做了一件有担当的事情。

拜登上周连续两次讲话中都特别强调部队是在非常危险的情况下运作。一直有记者质疑,为什么没有做这个,没有做那个,似乎拜登所做的选择没有全力以赴。拜登的回答是必须把尽量避免部队伤亡作为重要考量。

不幸而言中!拜登不是危言耸听啊。

那13个家庭在准备迎接亲人归来的日子里,得到的却是噩耗!情何以堪!

希望有越来越多的人,尤其是国家领导人,有足够的智慧远离战争。

 

本文由作者授权原创首发于“加拿大和美国必读”公众号“细说美国”专栏

参考资料
https://www.nytimes.com/live/2021/08/25/world/afghanistan-taliban-kabul-biden-news
https://www.wsj.com/articles/cia-u-s-troops-conduct-missions-outside-kabul-airport-to-extract-americans-allies-11629915605?mod=hp_lead_pos8
https://www.wsj.com/articles/afghanistan-kabul-airport-explosion-11629976397

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
helloworld1000 回复 悄悄话 有恐怖信仰的群众真可怕
jason311 回复 悄悄话 作者说得很好,支持!
firstuncle 回复 悄悄话 哈哈,文如其名
baladirk 回复 悄悄话 文学城经常发表这种从英文翻译汇总之类的东西。中文新闻网站上随便读,何必浪费自己的和别人的时间? 愚蠢 & SB. 以前有个叫"白水之鱼"的SB经常在文学城发表英译中的文章, 其实连翻译都不是他干的, 而是从英国BBC中文网站上的文章直接拿来加上他的名字而已。有些人写博客跟吸毒上瘾一样, 为了博得别人的"一读", 剽窃翻译什么都干. 不要脸!
lofty076 回复 悄悄话 文城第一愚人,鉴定完毕
ahhhh 回复 悄悄话 洗地太过分了吧。这次比越南差远了。西贡撤退的时候,越共已经打来了。阿富汗走的时候,塔利班没打,也没压力,有0难度。自己走居然能把撤退变成溃逃,真的是内战内行,外战外行。
无言无语无声 回复 悄悄话 OMG! "警告阿富汗妇女不要出门,说在塔利班普通战士接受如何不虐待她们的训练之前,她们留在家里可能是最安全的" -- This is so nice and gentlemanly. 你就自己听听自己的话,不觉着害臊。
dong140 回复 悄悄话 博主可以比较一下美国七十年代从越南撤军。看看这次是否有进步
风森读书声 回复 悄悄话 装什么傻,还有老脸说撤军行动所面临的困难是空前的,败府先撤军再撤美国平民,面临的战略完败和随之而来的困难确实是空前绝后。嘴皮子任你翻,要今儿是川普做成这个超大烂摊子,你早就正义道德上身了,你看文学城那几个以前窜老高的男女川黑还有哪个像你这么高调的?又坏又傻
大号蚂蚁 回复 悄悄话 洗地
遍野无尘 回复 悄悄话 "更说明了撤军行动所面临的困难是空前的,难以想象的"

世界第一军事强国,逃跑(撤军)还面临前所未有的困难?真是天大的笑话。
只能说总统,国防部极其愚蠢,换了任何傻子都不会这样。
登录后才可评论.