【翩翩】

凑热闹也唱一版刀郎新专辑里的 《翩翩 》, 在网上找到一篇介绍歌词典故的文章, 分享如下: 

挽歌郎，典出唐传奇《李娃传》，主角郑生原本前途大好，却迷恋烟花女票到失联，流落街头唱挽歌维生。

邯郸梦，典出唐传奇《枕中记》，主角卢生在邯郸驿站里做了个美梦，梦中度过了荣华富贵的一生，梦醒之时却发现连黄粱饭都尚未煮熟。

蓝采和，典出《太平广记》卷二十二：“蓝采和，不知何许人也…每行歌于城市乞索，持大拍板，长三尺余，歌曰：'踏歌蓝采和，世界能几何？红颜一春树，流年一掷梭。古人混混去不返，今人纷纷来更多。朝骑鸾凤到碧落，暮见桑田生白波。长景明晖在空际，金银宫阙高嵯峨。'”

歌曲改编自《聊斋志异》短篇《翩翩》，原作讲述落魄浪子罗生（而且也是女票到失联）偶遇神秘女郎翩翩，最终重返人间的故事，更通过丁令威化鹤+刘阮遇仙两个典故，表达了仙凡有别、人生如梦的怅惘。而刀郎则在此基础上引入了更多唐宋传奇元素，配合道情曲调，演绎出另一种韵味。

“谁不是错过了四下报更的鼓声”“绿芭蕉红樱桃，孑然一身的过来人”，说的是光阴飞逝，年华渐老，同是天涯沦落人的男女主角萍水相逢。

“罂缶的酒瓶化来绮纨与楼阁”“辛酸只为长安远，倒卧在琼台”一个送上幻象，一个投入幻象，沉迷于彼此的酒色只求一醉方休。

然而真相早已被蒲松龄写在了男女主角的名字里。“罗浮蝴蝶大如云，旧是麻姑五色裙”“出茧三春为凤子，如轮五色向花林”。罗生的大名是罗子浮，餐叶衣云的翩翩、花城，还能是什么？无怪乎小说结尾，罗生再也没有找到翩翩，毕竟对蝴蝶来说，生娃之后继续撑上十五年已经是种族奇迹啦……

只不过从这个角度来看的话，《翩翩》的怅惘就更甚一层了。男主是失意的浪子，女主却是寿命更加短暂的蝶妖。凡人以为邂逅了仙女，殊不知自家早已不知不觉做了一回丁令威——辽东老鹤不胜悲，去家千年今始归，青山流水依然在，荒草寒林旧迹迷。

“她也曾是越过了银河万里的荒原，他也曾是划破了绚烂流落在人间。唯有那不眠的凭栏与情仇依舍，是云摇是雨散都在同一个摇篮。”重回首往事堪嗟，到头来孰是孰非，孰真孰幻，谁做了谁的邯郸大梦，谁又是谁的沧海桑田？唯有蓝采和拍板高唱：百岁光阴一梦蝶。

————————————————————————————————————————

作者：滕六
链接：https://www.zhihu.com/question/613739386/answer/3139889088
来源：知乎  著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。