高档的翡翠固然好看，可惜大多时候也只能朝它看看。 一些中高档，到更有可能成为“囊中之物”。 中高档的翡翠， 是那些被称作芙蓉种、金丝种、豆种、和紫罗兰种的一些翡翠品种。
芙蓉种翡翠
芙蓉种翡翠的一个识别标志就是其颜色标志。那是一种几乎是呈现出一种透明至半透明的，通体色泽几乎一致的，一种纯净的淡绿色，给人一种清澈感。乍一看，会和冰种翡翠混肴。
芙蓉种里，据其水头， 把透明度较高的称作冰地芙蓉种。如果翡翠体上分布有不规则、较深的绿色色带、色根的话，就被称作花青芙蓉种。下面的例图中，可以比较明白地看到两种芙蓉种的细微区别。
冰地芙蓉种 花青芙蓉种
金丝种翡翠
金丝种翡翠外表特征相对明显，基本上是在白色或浅绿色的底色上，有平行排列或丝状分布的绿色。可以有各种形状的色根。 绿色的“丝条”，可以有下面几种情况：
顺丝：丝的分布定向， 平行。
乱丝： 丝的分布杂乱。
片丝：由平行的丝片。
黑丝：翠绿中有黑色纹。
高价值的金丝种一般绿色条带粗、绿色丝细而密、占面积比例大、颜色鲜艳。
豆种翡翠
实际上，豆种翡翠从表面上看，不像金丝种那样特色比较明显，也不像一些高档翡翠，水头高相对容易辨别。豆种翡翠的表面特色，是其晶体。豆种翡翠的晶体大多呈短柱状，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠内部，仅凭肉眼就能够看出这些晶体的分界面。因其晶粒粗糙，故玉件的外表也难免粗糙，其光泽、透明度往往不佳。这豆种的晶体也不是都一样，所以也有粗豆（晶粒大于3mm）、细豆（晶粒小于3mm）、糖豆和冰豆等之分【4】
从下面两张图片，可以看到细、粗豆种的区别来。
细豆种翡翠
粗豆种翡翠
紫罗兰种翡翠
紫罗兰种，与其说是“种”，倒不如说是“色”。尽管有介绍把它列在“种”类里，个人以为还不如把它当作“色”来讨论。故此，紫罗兰种翡翠以后再说。下面仅贴一张比较典型的紫罗兰“种”翡翠图片。
