好莱坞经典台词 - IV - 'Go ahead, make my day.'

电影《Sudden Impact》并不是一部如何鼎足影圈的大作。这部1983年伊斯特伍德的硬汉片，在影评网站“烂番茄”上只有57%的欢迎程度。不过，这句台词，在AFI的排行榜上，高居第六位。

       

对话发生在硬汉面对一个挟持着人质的歹徒。伊斯特伍德用枪指着歹徒，说出这句让对方彻底放弃作恶打算的话来：试试看，我立刻收拾了你！（图一）

     

1985年当时的美国总统里根在全美工商联合会上用这一句台词说出他对国会加息企图的反对和否决态度。他的原话是：“我对那些想加息的人只有一句话：Go ahead, make my day. ” 从目下可以找到的视频看，此话一出，台下立刻掌声一片！（图二）