片假中文方案

说明： 这只是一个草稿，没有经过仔细加工整理。一些网友希望了解，所以贴出来仅供大家参考。等我以后有时间再进一步细化和整理吧。 片假中文方案(半拉意音字方案) 第0节 简介 片假中文方案是一种用26个英文字母，27个汉语注音字母，4个表调字母以及52个汉字偏旁部首来拼写汉语中文的汉字（词素），汉词以及句子文章的文字方案，是一种采用一维线性书写形式的拼写式拼音拼意文字方案。是一种能够拼写出传统方块汉字的声，韵，调，意四种信息的方案。是一种能够拼写出所有传统方块汉字，并且可以与传统方块汉字一一对应的方案。也是一种采用了分词连写方式的方案。因此，片假中文方案是一种非拉意音字方案（非拉是指采用了非拉丁字母，也就是采用了非英文字母）。 片假中文方案借鉴了日文中使用片假字（平假字）的做法。我们知道，日文片假字能够准确的表达所有日语的发音音节，是一种完整的拼音文字。虽然如此，却并不能够完全代替日文中所使用的汉字，因为片假字无法区分同音字。同样的道理，现代汉语拼音方案能够拼写出现代汉语普通话的所有音节，却并不能够代替汉字来书写文章。同样是因为汉语拼音无法区分现代中文当中大量的同音字词。在我的片假中文方案里，片假汉字不但能够准确的表达汉语普通话的所有音节，而且因为使用了意符，所以能够区分古往今来所有的汉语同音字词，因此是一种功能更加强大的片假文字方案。 虽然片假中文方案的功能如此强大，但是他的设计目的并不是要取代汉字，而是用于汉字不便使用，或不能使用的地方。正像汉语拼音对于汉字，日文片假字对于日文汉字的作用一样，是汉字的一种辅助工具。 第1节 字母表 本方案所用声母韵母与汉语拼音方案所用声母韵母的对照表 b=b / p=p / m=m / f=f d=d / t=t / n=n / l=l g=g / k=k / h=h j=j / q=q / x=x z=z / c=c / s=s ㄓ=zh / ㄔ=ch / ㄕ=sh / r=r y=y / w=w a=a / o=o / e=e i=I / u=u / v=ü ㄞ=ai / ㄟ=ei / ㄗ=ui ㄛ=ao / ㄈ=ou / ㄡ=iu ㄝ=ie / ㄜ= üe / er=er ㄢ=an / ㄣ=en / ㄅ=in / ㄐ=un ㄌ=ang / ㄥ=eng / ㄘ=ing / ㄊ=ong ㄚ=ia / ㄍ=ua / ㄠ=iao / ㄆ=uai ㄎ=ian / ㄋ=uan / ㄉ=iang / ㄤ=uang 声母共有23个，其中包括3个新声母。韵母共有31个，除了a,o,e,i,u,v,er，其他都是新韵母，共有24个。 其中共使用了26个英文字母，27个注音字母。 第2节 声调 1声（阴平）=’, 2声（阳平）=丿, 3声（上声）=?, 4声（去声）=`，5声（轻声）不需要标示。为了减少声调符号在文章中出现的次数，规定1声可以省略。 第３节 异拼规则 允许单个声母或者单个韵母独立表示一个音节。允许一个声母和一个韵母相拼表示一个音节。 两个声母无法相拼。当两个声母相邻的时候，只能看做是两个音节。韵母在前，声母在后，也只能看做是两个音节。两个韵母相邻，能相拼就相拼；无法相拼的时候则看做是两个音节。例如，韵母i和韵母e相邻，拼出来的音节发音就是ie=ㄝ。韵母i和韵母o相邻，拼出来的音节发音就是üe=ㄜ。而韵母a和韵母e相邻，就只能看做是两个音节。哪些韵母相邻可以相拼，哪些韵母相邻不可以相拼呢？以下是可以相拼的组合（异拼拼式）。没有列出来的就都是不可以相拼的了。 I+韵母: I+a=y+a=i+ㄚ=y+ㄚ=ㄚ(i+a=ia) I+e=y+e=i+ㄝ=y+ㄝ=ㄝ(i+e=ie) I+ㄛ= y+ㄛ=i+ㄠ=y+ㄠ=ㄠ(i+ao=iao) I+ㄈ= y+ㄈ=i+ㄡ=y+ㄡ=ㄡ(i+ou=iu) I+ㄢ=y+ㄢ=i+ㄎ=y+ㄎ=ㄎ(i+an=ian) I+ㄣ=y+ㄣ=i+ㄅ=y+ㄅ=ㄅ(i+en=in) I+ㄌ=y+ㄌ=i+ㄉ=y+ㄉ=ㄉ(i+ang=iang) I+ㄥ=y+ㄥ=i+ㄘ=y+ㄘ=ㄘ(i+eng=ing) y+i=y=i=i+y y+u=I+u=y+w=i+w=i+v=y+v=v+u=v+w=v(i+u= ü) y+o=I+o=v+e=v+o=ㄜ(i+o=üe) u+韵母: U+a=w+a=u+ㄍ=w+ㄍ=ㄍ(u+a=ua) U+e=w+e=u+o=w+o=o(u+e=o) U+ㄞ=w+ㄞ=u+ㄆ=w+ㄆ=ㄆ(u+ai=uai) U+ㄟ=w+ㄟ=u+ㄗ=w+ㄗ=ㄗ(u+ei=ui) U+ㄢ=w+ㄢ=u+ㄋ=w+ㄋ=ㄋ(u+an=uan) U+ㄣ=w+ㄣ=u+ㄐ=w+ㄐ=ㄐ(u+en=un) U+ㄌ=w+ㄌ=u+ㄤ=w+ㄤ=ㄤ(u+ang=uang) U+ㄥ=w+ㄥ=u+ㄊ=w+ㄊ=ㄊ(u+eng=ong) 当一个声母在前，一个韵母在后，或者，两个能够相拼的韵母相邻，而又需要把他们看做两个音节的时候，需要在他们之间插入声调符号，作为隔音号。 韵母重叠也可以作为异拼拼式。 异拼可以用来表调，但是在我的这个方案里没有这样做，只是用异拼拼式区分同音同调独体字。 第４节 单个字母的发音规则 本方案允许单个字母单独出现在文章中，来表示一个音节。某个字母单独出现时，他所表示的音节的发音是什么呢？这里定义单个字母的发音规则如下表所示。表中左边是单个字母，按照英文字母的顺序排列；右边是每个字母所对应的音节的发音，用汉语拼音的发音方法表示。 A=a B=bi C=ci D=de E=e F=fu G=ge H=he I=yi J=ji K=ke L=le M=mu N=ne O=wo P=pi Q=qi R=ri S=si T=ti U=wu V=yu W=wu X=xi Y=yi Z=zi ㄓ=zhi ㄔ=chi ㄕ=shi ㄞ=ai ㄟ=ei ㄗ=wei ㄛ=ao ㄈ=ou ㄡ=you ㄝ=ye ㄜ=yue ㄢ=an ㄣ=en ㄅ=yin ㄐ=wen ㄌ=ang ㄥ=eng ㄘ=ying ㄊ=weng ㄚ=ya ㄍ=wa ㄠ=yao ㄆ=wai ㄎ=yan ㄋ=wan ㄉ=yang ㄤ=wang 共有26个英语字母和27个注音字母。53个不同的独立字母总共可以表达51个不同的音节（i和y表达同一音节yi；u和w表达同一音节wu）。 第５节 意符 部首合并。合并后的称为意符。 １．时空类 乙：围, 大, 匡, 合, 尤, 勹, 高, 小, 冒, 长, 函, 曲, 周, 上, 引, 西, 内, 平 夕：老, 夕 几：八, 十, 一, 斗, 几, 爿, 个, 尺, 非 ２．无机物 日：日 火：火, 灬,光, 票 气：气, 风 氵：水, 冰, 川 雨：雨 土：土, 至, 卤 山：山 丘：阜 田：田, 耒 穴：穴, 谷 钅：金, 钅 石：石 玉：王, 玉 贝：贝 ３．植物 木：木, 林, 生, 麻 ?：竹, 片, 帚, 册, 业 艹：草 禾：禾, 米, 瓜, 豆 ４．动物与人类 虫：虫 于：鱼, 黾, 辰, 甲 飞：鸟, 隹, 龙, 飞 犭：犬, 豸, 虎虍, 家, 象, 马, 鼠, 兔, 牜, 羊, 鹿 亻：人, 氏 女：女, 男 子：子， 父，王，母，己 卜：鬼， 卜，巫，示 ５．身体类 月：肉，血，尸 歹：页，歹，骨，齿，身，鼻，自，面 韦：革，角，韦，皮，壳 彡：羽，髟，毛，而 疒：病 辶：走 止：足?，立，登，彳，爪，止，? 扌：手 寸：攵，力，又，寸，廾，聿，工，丢，奉，克 口：口，甘，香，舌 讠：言，欠，音 饣：食，酉 忄：心，辛 目：目，见，臣，黑，白，赤，青，文 卩：耳，声 ６．人类基本生活（衣食住行） 纟：丝，系 衤：衣，黹，履 巾：巾，方 阝：邑 冖：门，广，厂，宀，户，冖，六 刂：刀，斤，戈，弓，矢，殳，矛 车：车，舟 匕：皿，且，瓦，缶，勺，几，豆，臼，匕，鬲，囊，壶，呙，网罒 部首简化为52个，是26的2倍。之所以取这个数，就是为了键盘输入方便。当然还可以调整。 第６节拼写规则 拼音拼式＝声母＋韵母＋调符（调母） 片假汉字＝拼音拼式（声母＋韵母＋调符）＋意符 在某些拼音拼式中，其中的声母，韵母和调母可以省略。例如发音为ji的拼音可以省略为J，发音为wu的拼音可以省略为w或者u，零声调，一声（或者四声）可以省略。合法的拼音拼式如下： 一个声母（例如“J”表示发音“ji”，“B”表示发音“bo”。具体规定参见第４节。） 一个韵母（例如“I”表示发音“yi”，“U”表示发音“wu”。具体规定参见第４节。） 一个声母+一个韵母（与汉语拼音方案相同，不过复韵母用一个非拉字符表示，而不是用多个英文字母表示） 一个声母+一个调母 一个韵母+一个调母 一个声母+一个韵母+一个调母 使用非拉字母的好处是可以在以后随时增加新的字母，以便在需要的时候表达方言和语音的变化。例如如果需要，那么可以增加调母来表达广东话中的其他声调；增加声母，来表达某些地方方言中用现有汉语拼音表示不出来的声音。 注意，某些音节存在异拼拼式，可以用来区分独体字。 常用汉字不加意符，这样至少每一个带调音节有一个汉字是不带意符的，合起来就有至少１３００个汉字是不带意符的。再加上某些音节存在异拼拼式，估计会有２０００个汉字可以不带意符。其他汉字必须附加意符来区分，有的还要附加两个意符。第２个意符也叫做形符，因为它不真正表意，只是用来区分同音同调汉字。 片假汉字能够与古往今来的所有方块汉字一一对应。 第７节 正词法（分词连写规则） 略 第８节 外来词的引入 略 第９节 举例 ９.１ 民权的保障 原文： 民权的保障 胡适 　　前几天在中国民权保障同盟北平分会的席上，杨杏佛先生说了一句很沉痛 的话：“争民权的保障是十八世纪的事；不幸我们中国人活在二十世纪里还不 能不做这种十八世纪的工作。” 片假中文方案： Mㄅ丿Qㄋ丿木 D Bㄛ?ㄓㄌ`丘 HU丿ㄕ`辶 Qㄎ丿 J? Tㄎ Zㄞ` ㄓㄊGO丿 Mㄅ丿Qㄋ丿木 Bㄛ?ㄓㄌ`丘 Tㄊ丿M ㄥ丿匕 Bㄟ?Pㄘ丿 FㄣHㄗ`, Yㄌ木 Xㄘ`木FO丿 Xㄎㄕㄌ ㄕOL I JU`乙 Hㄣ? ㄔㄣ丿氵Tㄊ` D Hㄍ`讠: “ㄓㄥ Mㄅ丿Qㄋ丿木 D Bㄛ?ㄓㄌ`丘 ㄕ` 18 ㄕ`几 J`纟 D ㄕ`扌; BU Xㄘ`忄 WO?Mㄣ ㄓㄊGO丿Rㄣ丿 HO丿Zㄞ` 20 ㄕ`几J`纟 LI? Hㄞ丿 BU Nㄥ丿 BU ZO`扌 ㄓE`ㄓㄊ? 18 ㄕ`个J`纟 D GㄊZO`.” 汉语拼音方案： Mínquán de baǒzhàng Húshì qián jǐ tian zaì zhongguó mínquán baǒzhàng tóngméng beǐpíng fenhuì de xí shàng, yáng xìngfó xiansheng shuo le yi jù hěn chéntòng de huà: “Zheng mínquán de baǒzhàng shì shí ba shìjì de shì; búxìng wǒmen zhongguórén huó zaì èrshí shìjì lǐ huán bù néng bù zuò zhè zhǒng shíba shìjì de gongzuò. ” 我的纯拉丁汉语拼音文字方案： Mionquoan de baaozhaing Hoo Shyz qaen jii tian zay zhungguo mionquoan baaozhaing tongmoeng beeipiong fenhwi de xee shaing, yianggxyngfuom xansheng sho le i jwk heen chinntwng de hyua: “Zheng mionquoan de baaozhaing shy 18 shyyjeaf de shiy; bwxying woemen zhungguorenn huozay 20 shyyjeaf lii haii bw nengg bw zwe zhehzhoong 18 shyyjeaf de gungzwo. ” ９.2. 论汉字改革 原文： 我认为，汉字的进化正处在象形字向着意音字转化的中途阶段。汉字改革应该基于这个现实，加速这个过程的发展，而不能过于超前，拔苗助长。也就是说，汉字当前的改革应该是意音化，而不是纯拼音化。纯拼音化应该是在意音化完成之后再来进行。 我的片假中文方案： WO? Rㄣ`讠Wㄟ丿, Hㄢ`Z`宀 D Jㄅ`Hㄍ` ㄓㄥ` ㄔU` Zㄞ` Xㄉ`犭Xㄘ丿 Z`宀 Xㄉ`ㄓE YI`Yㄅ讠Z`宀 ㄓㄋ?Hㄍ D ㄓㄊTU 丿辶 Jㄝ阝Dㄋ`刂. Hㄢ`Z`宀 Gㄞ?G丿 YㄘG ㄞ J土YU丿 ㄓE`G` Xㄎ`ㄕ丿宀, JASU` ㄓE`G` GO`ㄔㄥ丿禾 D FAㄓㄢ?ER丿 BUㄕ` GO`YU丿 ㄔㄛQ ㄎ丿BA丿Mㄠ丿ㄓU`力ㄓㄌ?YE?Jㄡ`ㄕ` ㄕO, Hㄢ`Z`宀 DㄌQ ㄎ丿 D Gㄞ?G丿YㄘG ㄞ ㄕ` YI`Yㄅ讠Hㄍ`, ER丿 BUㄕ ㄔㄐ丿 P ㄅY ㄅ讠H ㄍ`. ㄔㄐ丿 P ㄅY ㄅ讠H ㄍ` YㄘGㄞ ㄕ` Zㄞ` YI`Yㄅ讠Hㄍ` Wㄢ丿ㄔㄥ丿ㄓHㄈ` Zㄞ`九 Lㄞ丿 Jㄅ`Xㄘ丿. 汉语拼音方案： wǒ rènyweí, hànzì de jìnhuà zhèng chùzaì xiàngxíngzì xiàngzhe yìyinzì zhuǎnhuà de zhongtú jieduàn. Hànzì gaǐgé yinggai jiyú zhègè xiànshí, jiasù zhègè guòchéng de fazhǎn, ér bù-néng guòyú chao qián, bámiaózhùzhǎng. Yě jiùshìshuo, hànzì dangqián de gaǐgé yinggai shì yìyinhuà, ér búshì chún-pinyinhuà. Chún-pinyinhuà yinggai shì zaì yìyinhuà wánchéng zhihoù zaì laí jìnxíng. ９.3 混合文字 象日文混合使用片假字和方块汉字那样，混合使用片假汉字和方块汉字。 我认为，HㄢZ宀的JㄅHㄍ正处在 Xㄉ犭Xㄘ Z宀 向着YIYㄅ讠Z宀转化的中途阶段。HㄢZ宀 GㄞG 应该基于这个现实，加速这个过程的发展，而不能过于超前，拔苗助长。也就是说，HㄢZ宀当前的GㄞG 应该是YIYㄅ讠Hㄍ，而不是纯P ㄅY ㄅ讠H ㄍ。纯P ㄅY ㄅ讠H ㄍ应该是在YIYㄅ讠Hㄍ完成之后再来进行。 WO^ 认为, HㄢZ宀 D JㄅHㄍ ㄓㄥ ㄔU Zㄞ Xㄉ犭Xㄘ`Z宀 XㄉㄓE YIYㄅ’讠Z宀 ㄓㄋ^Hㄍ D 中途阶段. HㄢZ宀 Gㄞ^G` 应该 J’土YU` ㄓEG 现实, JA’SU ㄓEG 过程 D 发展, ER` BUㄕ GOYU` 超前, 拔苗助长. YE^ Jㄡㄕ ㄕO’, HㄢZ宀 当前 D Gㄞ^G` 应该 ㄕ YIYㄅ’讠Hㄍ, ER` BUㄕ ㄔㄐ` P ㄅ’Y ㄅ’讠H ㄍ. ㄔㄐ` P ㄅ’Y ㄅ’讠H ㄍ 应该 ㄕ Zㄞ YIYㄅ’讠Hㄍ Wㄢ`ㄔㄥ` ㄓ’Hㄈ Zㄞ九 Lㄞ进行. 第１０节 片假字的教学 略 第１１节 片假字的优点 与英文相比 与汉字相比，它有以下特点： （１）容易学。正常智力的小学一年级学生 ，最多一个学期就能读全部汉字。 （２）容易记。百分之九十的能读、能说的 字、词，不用记忆都可以写出来。 （３）读写准确。新汉字是一种拼音文字，不 会出现读错字的情况，有利于推广普通话，使汉语变得准确、规范、统一。读准了的汉字，很少会出 现写错的情况。 （４）记录的信息最全面。新的汉字记录了声韵调意四个方面的信息。 （５）书写简单。一般情况下，每个汉字用一到四个字符。 （６）严格区分同音字。同音字全部用不同字符组合表示。 （７）消灭了多音字。 （８）原汉字到新汉字容易过度。懂原汉字的人只要稍微学习一下就能基本掌握新汉字。 （９）使用新汉字完全能继承优秀的传统的文化。在电脑中可以准确地将原汉字翻译成新汉字。 第１２节 片假中文的用处 12.1 作为盲文 略 12.2 用于小型电器和手机输入 略 12.3 用于扫盲 略 12.4 用于提前识字读书 略 12.5 用于借入外来词汇 略 12.6 作为汉字输入法 略 12.7 用于繁难汉字的代替品 实际上，汉语文字的拼音化早已不是将来的而是一种现实的需求。比如，作为识（汉）字的人，我们可能经常会遇到的一个情况是不少常用的汉字想不起来怎么写（随着电脑使用的普及，这一现象可能会日益突出）。这就构成文字拼音化的现实切入点之一。不过，在上述情形下如果插入拉丁字母拼音，就会破坏整个文本的统一，显得不伦不类，违反人们的心理习惯，自然无从得到广泛使用。但如果象日韩文字那样，有一种简便的与汉字兼容的拼音书写系统，人们遇到汉字不会写的场合以之代替汉字，如此就自然而然地形成了一个拼音化的突破口。另外，尽管业已经过了批量性的简化，大量汉字的笔画繁难问题并未解决，这同样也为某种简便适用的拼音文字在日常书写中的介入提供了合理的机会（具有讽刺意味的是，如果当初不对汉字实行大规模的简化，则这种介入的机会当然更多）。 可与汉字混合使用（就象在日文中那样）。注意：这并不妨碍人们继续使用汉字，它只是为汉语的将来，为将来使用汉语的人们提供一种可能：不一定非要使用或者只能使用汉字。 就象日本语那样，两类彼此兼容的文字体系混合使用，不失为一种较有平滑感的演变做法。 附录1：汉语拼音字母与原注音符号之间的对应关系 略 附录2 汉语拼音正词法基本规则 略 附录3 片假汉字与传统方块字对照表 仍未完成 附录4 片假汉字与传统方块字不规则对应字表 仍未完成 附录5 片假汉词与传统方块汉词同音词对照表 仍未完成 附录6 片假中文与传统中文对照举例（拼写实验） 仍未完成 附录7 片假中文输入法免费软件 仍未完成 附录8 片假中文与传统中文相互转换免费软件 仍未完成