一个美国大学学生舞蹈团的公演

他们的成长 - 记普大亚裔学生舞蹈团年度公演

本月 26 日和 27 日，普林斯顿大学亚裔学生舞蹈团在普林斯顿大学校园中心成功进行了三场年度公演。尽管 26 日大雪纷飞，然而校园中心的小剧场里却挤满了前来观看演出的学生和社区观众。大家兴致勃勃地观看这场主题为《阶段》的演出。大幕徐徐拉开，十六个风格各异，精彩纷呈的民族舞、现代舞、和武术情景剧在热烈的气氛中呈现在观众面前。台上的演员朝气蓬勃舞姿妙曼，台下的观众热情高涨，不断加油。他们不断地高喊着：三倍的什么？三倍的发！三倍的什么？三倍性感！身在现场就会感受到那无处不在的青春活力。

这是一场大学生们自编自导的演出。团员们把自己的亲身经历，把他们对生活，对爱情的认识以舞蹈的语汇呈现给观众。热情奔放的唏哈舞最适合表现这样的题材，《来自排练场的报告》《遗失》《蓝色时刻》《我会得到你》这四个舞蹈，将他们的苦闷、探索和收获，表现得淋漓尽致。《消失》《玉化》是两个难度很大的现代舞。表演者们以精湛的舞蹈技巧展示这些年轻的大学生们初尝爱情甜蜜时的喜悦和经受感情挫折后的成熟。而《午餐费》《十七岁》则用轻松活泼的舞蹈描绘爱情的纯真。最受到欢迎的节目是三个具有舞团典型风格的舞蹈《男生彩绸舞》《京剧脸谱》和《水与火》。当传统的彩绸、水袖和长绸彩扇握在这些在西方长大的学生们手中时，它们所表现的内涵大大地超越了传统文化的限制，体现出东西方文化融合所产生的魅力。舞团最擅长的武打表演，今年讲述的是一个在敌我双方《交火》时发生的爱情故事。我个人最喜欢的是两个经典的民族舞蹈《美阿里》和《孔雀舞》，美丽的姑娘们身穿华丽的民族服装，身形妙曼，舞姿优美。最值得一提的，是双人 Sosa 舞《 Flaquita 》两个舞者出神入化的舞姿，令人在演出结束后还是无法忘怀。最后，演出的谢幕大戏将乒乓球、手帕舞、彩旗这些似乎无法同时出场的元素融汇在一起，将演出推入高潮，极好地表现了文化融合所产生的活力，带给观众们耳目一新的惊喜。

在普林斯顿大学众多的舞蹈团中，亚裔学生舞蹈团独树一帜。因为，他们不但学习传统的亚洲舞蹈，而且试图用自己的体验探索东方和西方、传统和现代的融合。这些以杰出的成绩进入普林斯顿这个美国前三甲大学的年轻学子们，相信舞蹈的力量不但能够帮助普大学生在校园里的文化交流，也能够加深社区对他们这一代的了解。他们希望用自己的舞蹈不仅仅表现亚洲各地不同风格的舞蹈艺术，更重要的是表现美国亚裔族群得天独厚的多元文化。他们希望在普林斯顿的大学校园里和校园外，人们都能够看到他们的演出，了解他们对自己的多元文化背景所感到的骄傲。在过去的四年里，普林斯顿大学亚裔学生舞蹈团，从默默无闻，只有不到 20 个团员的小小学生团体，到今天有 47 个团员每年举行三场演出的校园著名学生舞蹈团。正如今年演出的主题所表现的，他们的舞蹈团经历了不断成长的《阶段》，它从出生到成熟，反映了舞蹈团的年轻学生们也将逐步走向社会在不同的阶段中不断成长。

2010 年 2 月 28 日 茹月 于新泽西