白凡的博客

一个平凡人的雪泥鸿爪●●●
正文

为董卿说错别字找个借口:都是繁体字惹的祸

(2010-03-02 10:36:33) 下一个
刚刚看了今年的央视元宵晚会,深感吃惊之余,也觉得董卿这次出丑出大了。如果各位没有看过今年的央视元宵晚会,您可能还不知她出了什么丑。那么请看下面的视频:



董卿在节目中,原本是要用欧阳修《生查子》来显示节目的文化素养的。原词是:
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
作为央视的金牌主持人,董卿不光不熟悉这首著名的词,也似乎不认识白昼的昼字。所以想当然地将“花市灯如昼”读成“花市灯如书”。很明显,她更不明白这“花市灯如昼”究竟是所道何事,当作何讲。所以当她在“照本宣错科”后,还故做陶醉的样子,就实在是令人忍俊不禁了。这事儿不仅丧了央视的德,也失了她的母校上海戏剧学院的格。根据百度百科董卿条目的介绍,董卿的这次出丑,还可能也失了华东师范大学的格,因为据说她还可能读过华东师范大学古典文学专业的研究生。 还是根据百度百科董卿条目,据说董卿本人说过下面的话:

一个人的经验或者可以弥补她的不足,但如果是一个心里有底,又有经验的主持人,失误的情况就不大会发生。她不太可能穿错衣或者说错话,在关键时刻,即便有些小失误,应该也是懂得弥补。当然,经验或许可以弥补一时的不足。但真正能够胜利还是需要下功夫。有把握就不紧张,工作是这样,爱情也是这样。

看来董卿对自己的经验和心里有底是太过自信了。她连自已出错都懵然不知不晓,何谈弥补?而且如此低级的错误,一旦犯下,实在无可弥补。只能永远存留于人们的记忆里,烙印在央视和董卿本人的历史中。从董卿旁边张泽群的表情看来,我们的这另一位大牌主持人似乎也是懵懵懂懂,浑然不知。难道他们上台之前都没有哪怕一次对过台词吗?看来董卿等人的敬业精神,还是有待精进;基础知识,尚待提高。而董卿自已,还需要把下面她自己的话,书之座右,反复思考,并力行之:

主持人需要有内涵,需要有内在修养,需要厚积薄发,但这些其实是不需要强调的,丰富自己的内涵,其实应该是生活的一部分,同职业无关,成为一个有心的人,一个有悟性的人,同一个人对生活的热爱,对生活的态度和对生活最本质的理解都有关系。(百度百科董卿条目)

现在回到标题上来,算是分析一下董卿犯此低级错误的原因。。。。【阅读全文】

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.