个人资料
思想的远行 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

天堂书屋:第一章 她的威尼斯旧书店

(2024-01-07 05:54:17) 下一个

我要给你讲讲那家位于威尼斯的旧书店。

它位于一条小巷的尽头,小巷很狭窄,路两旁有些小店。说来也不是那么远,从圣马可广场走过来,知道路的话,也就十多分钟。但是有人们很少过来,只有本地人才在这里活动,享受他们自己的空间。

书店墙外有一个展览窗。玻璃后面是一套简单的书架,放着一些代表性的书籍,比如艺术、历史、文学、图像、摄影、也有烹饪食谱等,都是二手书,颜色有些泛黄,但它们在那里看起来很舒服,尽管有的已经很老了,封面像是用旧布制成的,边角也有破损,但还活得很好,在橱内微弱的荧光灯下召唤着读者进来。

威尼斯是一座建在水上的城市。无论什么季节,湿度都很高,而且有很多后巷终日不见阳光。这个书店所在的地方也是这样的一个地方。我有次站在那里研究了一下,发现框架和背板设计能使橱窗内部保持良好的通风并防止结露。书架安装在距地面约50至60厘米高的地方,可能是为了防潮,也可能是防止预想不到的洪水侵袭。

也许因此湿度恰到好处,所以这些书才能安然无恙。这些老书可能会呼吸、呼吸着它们已经习惯了的老城威尼斯的空气。

在梦幻般的威尼斯,一条昏暗的后街角落上,这家卖旧书的店看起来有些神秘,就像是通往另一个维度的门户。有一次,我走到门前的时候,甚至会想,一进书店,会不会像哈利波特小说里那样,到了一个不同的世界。

在我熟悉了这个书店之后,我也感觉它们,就是这些旧书,书店门口的书柜,还有这个书店,像一个贡多拉,承载着这个老城的历史和生活。对了,你知道什么是贡多拉吗?

贡多拉在意大利语是Gondola,也有人译成刚朵拉、凤尾船或共渡乐,是意大利威尼斯特有的也是它最具代表性的传统划船,船身全漆黑色,由一个船夫站在船尾划动。几个世纪以来,贡多拉是威尼斯境内主要的交通工具,最多的时候有过十万支。现今的威尼斯人通常会使用水上巴士穿行于主要水道和其他小岛,贡多拉只有几百艘,就只是用来吸引游客了。

不论是过去,还是现在,这些贡多拉携带着的就是威尼斯的生活。它们虽然不像活着的人和跑来跑去的狗那么有声有动,但是你也可以说它们在聆听日常生活中的声音、呼吸空气里的气味和水分啊。也许,冥冥之中,它们也将威尼斯的生活气息轻轻吸入,再轻轻释放。 贡多拉屎黑色的,在历史上黑死病流行的时候,它们把死人拉走。我记得歌德的话:贡多拉既是摇篮又是棺材。是的,贡多拉占据在威尼斯人生活方式的中心之处。

对我来说,见证威尼斯历史的、生活在威尼斯气息之中的是那些放在木框的橱窗里和书店里的旧书,人们在不同的时间把他们的存在留在书页之间,等待着另外的人捡起来发现再继续。

我是怎么到这个书店的呢? 你也许会问。

我那时的工作在米兰,客户大都位于意大利北部,威尼斯的也有,但就算来威尼斯,搭特快列车两个半小时就可从过来,事情一般一天完成。

有一天,是个冬天。薄薄的雨下个不停,风向一个方向吹,所以雨就像比萨斜搭一样,向一个方向斜落着,虽然只是下午三点,天色却已昏暗。我处理完我的事,就向圣马可广场外一个街道走去,想找点吃的。心里忽然想找个本地人的饭店,就越走越远,进入一个狭窄的街。走着走着,忽然我注意到远处有一个橱窗。我走过去,原来是家书店。

在意大利,我经常出差,有时候就我一个人,有很多地方我是第一次去,分不清路,也没有熟人。如果是去过的地方,又是在住过的旅馆,也许有店员可以说几句话,其他的时候我就在旅馆里读书了。我是一个爱书人,可以说书就是我的生活意义。博尔赫斯说过。天堂应该是个图书馆的样子,而我觉得应该是个像书房的样子。我不知道为什么,有一天,这个想法忽然进入我的脑海。我还看到,我的天堂书房里有另一个人在那里读书,这让我很惊讶。我不认识那个人,是个男人,也是亚洲人,但我不确定他是哪个国家的人。他怎么会到我的天堂书房里的呢?

我对自己这个幻觉既好奇又恼怒,好奇的是我怎么会想到一个人进入我的天堂书屋,这到底是什么样的心理现象呢,我很想知道为什么。但同时我也很恼怒,因为自从有了这个幻觉之后,我在旅馆里一个人拿起书来的时候,会控制不住自己地又看到这个场景。这个幻觉很有粘力,好在读起书来,我马上进入忘我的境界。

我说到哪了?对,那家书店,威尼斯狭窄街道里我偶遇的那家书店。

我看完书窗,就推开书店门。一走进店里,书籍就从四面八方涌了进来。所有的墙壁都是书架。地板上有无数的纸箱,它们之间几乎没有空隙,还有很多堆起来的书山。当我一动不动地惊叹这么多的书时,里面的顾客看了我一眼,但目光很快又回到了他们的书上。

坐在一个书堆里的拿着纸笔记录的人大概就是店主了。我亚洲人的模样,大概这里并不常见,他友好地和我打了个招呼,向我介绍了书籍的种类和书店的基本布局之后,就让我自己慢慢翻看。

无数的书籍并不是胡乱堆放的。每座书堆都按主题分类。内容和形式千差万别,但都是旧书。

历史、文学、经济、政治、宗教、艺术、医学、药学、科学、法律、建筑、体育、烹饪、旅游、地图、海图、潮汐图、农业、渔业、工艺、园林、植物图解百科全书、图解海鲜百科全书、船舶百科全书、礼仪百科全书、娱乐百科全书、时尚百科全书、民俗百科全书、摄影百科全书、展览图录百科全书。

几乎所有你能想到的都被收集了。

提香画册里的浓烈红色。
用威尼斯语写成的卡洛·戈尔多尼戏剧全集。
中世纪的航海图。
滩涂捕鱼记录。
嘉年华服装的演变。

都很有趣,我想要全部都读。不过,所有的书都很厚,携带起来太重,我也读不完。

“我们会等你,请随时再来。”

我离开的时候,店主这样说。他的声音,让我有些内疚,我没有足够的时间选择书,还要去赶火车,书都很重,我力气又不大,我想我会再来的,但是此刻我两手空空的离开,想吃点饭就赶紧去火车站。

从那时起已经过去了几年。我忘记了那个书店,但命运让我最终住在了威尼斯,也重新雨这个书店结下了不解之缘。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
思想的远行 回复 悄悄话 回复 '可能成功的P' 的评论 : 是的,写错了。谢谢。但因为推荐到主页,无法修改了。
可能成功的P 回复 悄悄话 来你家再赞一次隽永的文字。
捉个小虫:“也重新雨这个书店结下了不解之缘。”。**与
登录后才可评论.