知足者常乐

歌剧欣赏散记, 往事回顾
个人资料
正文

歌剧欣赏散记:瓦格纳的《众神的黄昏》(G?tterd?mmerung,1876)-“指环系列”之四

(2017-06-15 07:06:36) 下一个

《众神的黄昏》是瓦格纳的系列乐剧《尼伯龙根的指环》(Der Ring des Nibelungen)的第四部。《尼伯龙根的指环》,有时也被简称为“瓦格纳的指环”或“指环系列”,包括四部乐剧,是瓦格纳用二十多年完成的巨著。系列的脚本都是由瓦格纳本人根据北欧的神话传说撰写,情节在整体上是悲剧。“指环系列”也是瓦格纳乐剧改革的典范之作。

《众神的黄昏》于1876年完成,1876于在拜罗伊特首演,也是第一次作为完整的“指环系列”的第四部。剧情主要讲述齐格弗里德被人陷害,先喝下毒酒而忘记了与他相爱的布伦希德,后来从背后被刺死;布伦希德悲痛欲绝,跳进焚烧着齐格弗里德的烈火自焚;指环被莱茵少女们得到;大火则将众神居住的城堡烧毁。关于《众神的黄昏》更多的概括和剧情,见百度百科:

http://baike.baidu.com/subview/162019/5088782.htm#viewPageContent

 

 

《众神的黄昏》是《尼伯龙根的指环》系列的最后一部,是整个系列的大结局。当然,这个系列不只是讲述了一个悲剧性的神话传说,也包含着很多的影射及很深的寓意。所以“指环系列”不仅是瓦格纳乐剧改革的最高体现,其剧情也是他一些思想观念的曲折的反映。

下面是第三幕中,齐格弗里德被人暗算致死后,人们悼念他的场面及葬礼进行曲,音乐相当悲壮深沉:

Wagner - Siegfried's Death and Funeral March

https://www.youtube.com/watch?v=f27SlOFJ55M&ab_channel=isjdg

 

 

下面是第三幕接近全剧结尾时,布伦希德投火自焚之前最后的唱段,大意是歌颂齐格弗里德的勇敢、信义与爱情;也向沃坦报告,由于他的欲望才弄成最后这样的结局;只有烧掉这令人诅咒的指环,才可以恢复它的纯洁,再让莱茵少女把它变成黄金保护起来;燃烧的火焰将直达天上的瓦尔哈拉城堡,这也就是众神的末日。

Götterdämmerung, act three

https://www.youtube.com/watch?v=BmX9N8C8nko&ab_channel=Trisolde

 

 

下面是两个不同的全剧音像的版本,我觉得各有千秋。纽约大都会歌剧院2012年演出版比较新,音像录制效果较好,但舞台设置全用“机器”,虽然新颖,但略显单调,演员表演的水平也高低不齐;拜罗伊特节日剧院1976年演出版虽然因为年代早,音像录制效果稍差,但感觉表演在整体上更好,更加自然流畅。这可能是因为多数演员是德国人,用德语演唱德国戏的缘故吧。

纽约大都会歌剧院2012年演出版,有中文字幕:

CONDUCTOR Fabio Luisi

BRÜNNHILDE Deborah Voigt

SIEGFRIED Jay Hunter Morris

GUNTHER Iain Paterson

HAGEN Hans-Peter König

WALTRAUTE Waltraud Meier

GUTRUNE Wendy Bryn Harmer

瓦格纳《众神的黄昏》Wagner Götterdämmerung 2012大都会歌剧院版 中德文字幕_高清

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MjU5MDUwMA==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0

 

拜罗伊特节日剧院1980年录制的1976年演出版的全剧音像,有中文字幕:

Conductor Pierre Boulez

Brünnhilde Gwyneth Jones
Siegfried Manfred Jung
Hagen Fritz Hübner
Alberich Hermann Becht
Gunther Franz Mazura
Gutrune Jeannine Altmeyer
Waltraute Gwendolyn Killebrew
Woglinde Norma Sharp
Wellgunde Ilse Gramatzki
Flosshilde Marga Schiml
1. Norne Ortrun Wenkel
2. Norne Gabriele Schnaut
3. Norne Katie Clarke

瓦格纳 众神的黄昏_01[中字全剧]布列兹版本

http://v.youku.com/v_show/id_XNjA1OTE1NTA4.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0

瓦格纳 众神的黄昏_02[中字全剧]布列兹版本

http://v.youku.com/v_show/id_XNjA1ODMyMTIw.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
Chang_Le 回复 悄悄话 回复 '西风-西风' 的评论 : My pleasure. :)
西风-西风 回复 悄悄话 thanks for sharing.
登录后才可评论.