正文

老爸住院记-墨尔本篇

(2019-05-10 07:14:04) 下一个

这篇是2014年新年时老爸在澳洲跌倒住院的事情。当时是当日记形式写了微信朋友圈。现在也一并整理在这里。

-----------------------

陪护随笔1

老爸住院,老哥,妈和我作陪护。本来是想从头写写住公立医院的过程,不过,昨晚的经历还是想到什么直接写出来的好。反正闲着没事。

昨晚是第一次值夜班,安顿好老爸,自己也躺在旁边的'头等舱'躺椅上,没坐过头等舱,这椅子可以放到180度,就当是 吧,反正很舒服。老爸半夜自己起夜几次,还都正常,隔壁床的不能自理,也没陪护,护士们也都把他们安顿睡了。除了护士之间的说话声,偶尔楼道另一半有病人 大声叫唤外,一切都好。

大概两点多,俩护士进来直接把隔壁28床的John摇醒,检查尿布是否需要更换......可怜John从睡梦中惊醒, 苦苦哀求,please,don't.......don't...... 然后就是护士低声但威胁地John,Lift up your bottom... turn left....roll.....再也睡不着了,我爸也惊醒了,他听不懂旁边说什么,但明显感到不安,我也坐起来。护士进来我赶紧说我爸自己可以上厕 所,不需要换。然后是另外两床......护士走后,John还在那里大声喘气低嚎,然后护士过来量血压,大概是给了安眠药之类的吧,很久才平静下来。我 爸也是过了很久才睡着的。

John 的事让我记起久远的经历,我小时在煤炭部幼稚园全托,每晚3.4点左右老师们就把我们全体叫醒上厕所,怕我们尿床。我后来常常会在半夜莫明其妙的惊醒,然后再转身睡去。现在都是用尿不湿了,还有必要把熟睡的病人唤醒吗?穿着湿的尿不湿熟睡总好过干的睡不着吧?

陪护随笔2- 为什么需要陪护?

27号床的Romado鰥居多年,无子女。自己在家跌倒,伤了头,胸和左手臂,是由邻居发现送院的,至于他摔倒多久才被发现的?没人知道。住院后一直要求出院,院方只好联系社工跟进,联系他的亲人朋友,同时要求他学会自我管理,自我照顾。

我爸这间病房四个老人都是因为摔倒住进来的,属于重点看护,全是红色警示,就在护士房旁边,由玻璃窗隔着,护士在屋里就 可以全程监视。Romado的27号就在靠门第一床。第一天早上还好,有专门的行为治疗师occupational therapist 教他用拐杖走路,带他上厕所......麻烦在晚上,Romado 在床上喊help,喊了很多次,没办法,我只好帮他叫护士。护士来了,先不问他有什么事,而是先教他如何呼叫护士。直到他答应照做才问他有什么事。 I'll go to toilet. (我要上厕所)Romado哆嗦的回答。然后护士问No.1 or No.2? Romado 显然不明白护士在说什么,还是一个劲儿地哆嗦,我要上厕所。'No.1 is pee,no.2 is poo(1是小便,2是大便)......' 护士还在执着,1.1.1......Romado 已经开始嚎了,ok,I'll get bottle for you, push down your pants(好,我去给你拿夜壶,你把裤子往下拉......)......话音刚落,护士一声惨 嚎:Romado,you.....faeces.....everywhere......(你拉得到处都是......)......然后就是好几个 护士跑进跑出,我爸显然被护士突然的高音吓到了,一个劲儿问我怎么回事,我想了想说,我和哥会一直陪着你,你不用害怕。

其实,老人和小孩一样,都不大会控制自己,那种时候,赶紧解决问题,然后再教如何使用医院设备更符合常识。我父亲不会英语,所以我们决定陪护,只是为让他有安全感。

陪护随笔3

谢谢各位的关心,我爸没什么大事。他是新年那天摔了一跤,没受伤,但好像失去短暂记忆。送他去急诊,因为发现肺部有炎症 就留医了,后来觉得他有老人痴呆症状,觉得我们家里条件不能护理他,就让他留院,一方面是查出他跌倒原因,另一个方面是联系住家附近的社工跟进。现在医院 的结论是他是正常的老年退化,脑萎缩,不是痴呆症。今天会送他去康复中心做复健,学会自己使用两轮推车。

我爸除了觉得睡不好外,其他都好,一天三餐两茶一夜宵,比家里吃得还好,还有人天天帮他洗澡。本来是公立医院费用全免, 但我们本身有私人保险,医院希望我们走私保,但他们负责帮我们付私保启动费,所以也算是不用付任何费用。另外,我们也感激这一摔。我爸在国内时就咳,一直 以为是国内的空气不好,根本没想到他有肺炎。如果没有这次的全面检查,也许就耽误了病情。现在在吃抗生素,咳得越来越少了。

陪护随笔4-训练

那晚John被半夜叫起换尿布的经历着实吓到我了,早上打电话问我哥其他晚上的情况,我哥怪我少见多怪。好吧,我少见识了。

早上起来是早班护士,吃早饭时,我听John和护士投诉晚班护士粗暴,看来John的记忆还好。早班护士只是敷衍,是啊,都是同事,况且,夜班真的是很辛苦,她能说什么呢?

我爸摔倒但没受伤,所以大小便基本自理,我们只是搀扶他进出厕所。洗澡是护士的事,我们只是把换下的衣服拿回家洗。所谓 的看护,也就是陪他说话,看着他,防他再次跌倒,也不辛苦。其他没人陪护的,护士也照顾的还好,只是如果护士很忙的话,他们有时候不能及时去厕所,就会尿 或拉在床上。虽然护士会教他们使用夜壶,但毕竟都是年纪一把的人,除了一个住过十几次医院的老人外,其他的或多或少紧急关头只会叫'help'。

晚上,睡得迷糊,再次被隔壁护士的斥责声惊醒,还是John。只是这次护士的叫喊让我哭笑不得:John,you have to practise how to pass the urine. you wet the bed......practise how to......凌晨两点,让病人练习如何尿尿...... 难道病人也要值夜班吗?凌乱中......

陪护随笔5-南丁格尔们

这篇有点找平衡的意思,其实这个该是第一篇,是我值白天班时的感受,护士真不是一般人可以做的,生理心里都要很强大才可以做。

在澳洲做护士真的很辛苦,我自以为能吃苦,也不会忌讳血污,但在医院的几天,很感慨,自己做不来这行。对护士只有敬佩,尤其是护理这些自理能力差的老人的护士。

早班护士是7点到下午3点。先交接班,然后量血压血糖,送药打针。这时候早餐也到了,能够坐起来的病人就坐在椅子上吃。 护士就趁机帮他换床单。一般是不会管大小便的,因为吃完会直接拉他去厕所,连上厕所带洗澡一次过。一个护士对4个病人,一圈下来要就4个小时了。如果其中 还有各种状况,基本上护士就是跑来跑去了。我问过一个国内做过的护士,哪边更累?她说国内一个护士对很多病人,发药多,但病人有护工,体力上护士没有这里 累。这里虽然只对4个病人,但大小事都是护士的,从病人大小便,洗澡到打针吃药全是护士的活儿。  

中班护士是下午4点到晚上11点。晚餐,宵夜再加上把病人哄上床,再睡前上厕所,打针吃药测血压血糖......最琐碎 就是中班了。中班也是护士最大声的时候,状况最多。夜班就是11点到早上7点。夜班其实是最不累的一班,但确是最怪的一个时间段。这时病人是最安静的时 候,而护士们却是精神最饱满的时候,虽然查房是用电筒光,但他们彼此交谈时往往意识不到病床上的人是需要静养的。如果出状况,也意识不到应该轻手轻脚,而 是大声喧哗,开电灯,很少有人会意识到休息是最好的治愈良方。

我在墨尔本和北京都做过陪护,两边的护士都接触过,感觉差别不很大。国内的护士可能护理的病人多所以态度不敢恭维,但可以理解。这边的态度很好,就是不灵活,或者是这边都要求独立自主,能自己做的就自己做。

另外提一句护工,朋友家里有在医院做工的,说是国内找护工最好找刚从乡下来的,千万别找在医院做很久的,这些人都成精了,一般病人家属根本不是对手。比如在饮食里加安眠药,让病人总在睡觉。

陪护随笔6-连坐

我做工的地方靠近3大公立医院。护士医生什么的偶尔会罢罢工,而且政府对公立医院的拨款也越来越少,基本上住院病房床铺 都很紧张,能让早回就早回。我爸在XX 医院都住了10天了,怎么没人让走啊?小人之心的想象下,不会是因为有私保,不让走吧?我这没什么睡眠障碍的都已经要受不了了,可怜老爸...... 趁着医生查房,赶紧问医生什么时候可以回家。那个印度医生非常不解的看着我,犹豫了很久才开口,这不是坐监牢啊,这么好的设备,这么好的条件...... 我看着他,心说,澳洲监狱可以回家服刑的......

在我们要求出院几天后,医院召集了社工,翻译,医生,我爸和我们这些陪护开了个动员会,主要是动员我爸服从分配,可以出 院,但不能回家,要去XXX Health 做复健(rehabilitation),在社工,翻译,医生的反复开导下,老爸终于同意去两个星期 ~ 试试。真够给面子的!

陪护随笔(完)-度假

离开医院早上,护士说预订了ambulance救护车来接我爸去XXX health。吓我们一跳,来时都没用,走时到用上了,有点滥用资源的嫌疑。老爸很高兴,没坐过那个呢......

在XXX health 里,住房是两人间,有娱乐室,有个很大的花园,还种了很多番茄,看着像度假村。

老爸对这里还算满意,我们也不用再陪护了。这里没有翻译,但有一两个护士是华人,从国内来的,沟通不是很难。而且他因为休息好了,人也精神好多。这次的住院,让我终于明白我在吃上像他,都没有中国胃。每天打电话给他,都是饭好吃。

----------------

上面是我老爸2014年在公立医院住院的经历。澳洲在对待老人和小孩上是非常友善的。我爸出院后,社工也来家多次,后来我的新房装修也采纳了社工的意见和参考了XXX health 的住家设备。今年开始,在一个朋友的建议下,我们也向所在地的council,申请居家养老。Council对家里帮助很大,还有定期服务,我们只用付很少的钱。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
田野maomao 回复 悄悄话 明秋母亲节快乐!希望你父亲早已康复!
晓青 回复 悄悄话 澳洲医疗不错!
注册很麻烦 回复 悄悄话 另外提一句护工,朋友家里有在医院做工的,说是国内找护工最好找刚从乡下来的,千万别找在医院做很久的,这些人都成精了,一般病人家属根本不是对手。
=====================的确如此,再加上国内人比富很容易把护工宠成老大
登录后才可评论.